Перевод: с английского на латышский

par-devant

  • 701 rehabilitate

    [ri:ə'biliteit]
    verb
    (to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) rehabilitēt; (par noziedznieku) labot; pāraudzināt
    * * *
    restaurēt, atjaunot; rehabilitēt; rehabilitēt, atjaunot; pāraudzināt, labot

    English-Latvian dictionary

  • 702 remainder

    [-də]
    noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) atlikums; pārpalikums; pārējais
    * * *
    atlikums, pārpalikums; atlikušie; atlikums; pārdot par pazeminātām cenām

    English-Latvian dictionary

  • 703 renewable

    adjective atjaunojams; (par līgumu) pagarināms
    * * *
    atjaunojams

    English-Latvian dictionary

  • 704 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) īre; noma
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) []īrēt; []nomāt
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) par brīvu; bez īres/nomas maksas
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) plīsums (apģērbā)
    * * *
    īre, rente, noma; plīsums; plaisa; nomas maksa; šķelšanās; rentēt, īrēt, nomāt; plosīt, plēst; izrentēt, izīrēt, iznomāt; atraut

    English-Latvian dictionary

  • 705 responsible

    [-səbl]
    adjective
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) atbildīgs
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) atbildīgs
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) vainīgs
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) uzticams
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) atbildīgs (par savu rīcību); pieskaitāms
    * * *
    atbildīgs; uzticības cienīgs; maksātspējīgs

    English-Latvian dictionary

  • 706 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) atpūta
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) miegs; naktsmiers
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) []balsts
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) miera stāvoklis
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) atpūsties; atpūtināt
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) atpūsties; atlaisties
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) Viņas skatiens kavējās pie dārgakmeņiem.
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) rimties; likties mierā
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) būt atkarīgam no
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (par pienākumu u.tml.) gulties uz
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]
    * * *
    atpūta, miers; atlikums; rezerves fonds; statnis, balsts; pārtraukums; miera stāvoklis, nekustīgums; pauze; brīvi!; palikt; atpūsties; atdusēties; atpūtināt, ļaut atpūsties; atstāt bez ievērības; likties mierā, neuztraukties; kavēties; balstīt; balstīties; gulties

    English-Latvian dictionary

  • 707 retrieve

    [rə'tri:v]
    verb
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) atgūt
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) (par suni) atrast un atnest (medījumu)
    - retriever
    * * *
    atdabūt, atgūt; atjaunot; labot; atrast un atnest medījumu

    English-Latvian dictionary

  • 708 rife

    adjective
    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) (par negatīvām parādībām) izplatīts; pārpilns
    * * *
    bieži sastopams, izplatīts; pārpilns

    English-Latvian dictionary

  • 709 riot Act

    likums par sabiedriskā miera un kārtības traucēšanu

    English-Latvian dictionary

  • 710 runny

    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) pašķidrs; (par degunu) pilošs
    * * *
    pašķidrs; asarojošs; pilošs

    English-Latvian dictionary

  • 711 salvage

    ['sælvi‹] 1. verb
    (to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) []glābt
    2. noun
    1) (the act of salvaging.) glābšana
    2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) izglābtā krava
    * * *
    izglābšana; izglābtā krava; atalgojums par izglābšanu; izcelšana; utilizācijas izejvielu vākšana; trofeju vākšana; izglābt; vākt trofejas; glābt

    English-Latvian dictionary

  • 712 sanguine of success

    pārliecināts par panākumiem

    English-Latvian dictionary

  • 713 sap

    I [sæp] noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) (auga) sula
    II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) novārdzināt; izsūkt
    * * *
    sula; sapa; iekalējs, zubrītājs; kalšana, zubrīšana; graušana; enerģija, spars; garlaicīgs darbs; gremzdi; asinis; muļķis; ēdamais; kalt, zubrīt; rakt sapu; notecināt sulu; novārdzināt, nomocīt; graut; gremzdot; palikt par muļķi

    English-Latvian dictionary

  • 714 scab

    [skæb]
    noun
    1) (a crust formed over a sore or wound.) krevele
    2) (any of several diseases of animals or plants.) kašķis; kraupis
    3) (a workman who refuses to join a strike.) streiklauzis
    * * *
    krevele; kašķis; streiklauzis; neģēlis, nelietis; pārklāties ar kreveli; kļūt par streiklauzi

    English-Latvian dictionary

  • 715 sconce

    sienas svečturis; sods par galda etiķetes neievērošanu; galva, pauris; nocietinājumi; patvērums; bruņucepure; sodīt par galda etiķetes neievērošanu

    English-Latvian dictionary

  • 716 scramble for the best seats

    cīņa par labākajām vietām

    English-Latvian dictionary

  • 717 screech

    [skri: ] 1. verb
    (to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) griezīgi kliegt; šņirkstēt; (par riepām) kaukt
    2. noun
    (a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) spiedzīgi smiekli
    * * *
    spalgs kliedziens; griezīga skaņa; kandža; lēts viskijs; spalgi kliegt; šņirkstēt

    English-Latvian dictionary

  • 718 scribble

    ['skribl] 1. verb
    1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) kricelēt
    2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) []skrīpāt
    2. noun
    1) (untidy, careless handwriting.) kricelējums; ķeburi
    2) (a mark etc made by scribbling.) ķeburs
    * * *
    kricelējums, ķeburains raksts; ķeburaini rakstīt, kricelēt; būt par rakstnieķeli

    English-Latvian dictionary

  • 719 scrimmage

    ['skrimi‹]
    noun
    1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) cīņa par bumbu
    2) (a fight; a confused struggle.) kautiņš
    * * *
    kautiņš; piedalīties kautiņā

    English-Latvian dictionary

  • 720 seaworthy

    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) (par kuģi) derīgs kuģošanai pa jūru
    * * *
    derīgs kuģošanai pa jūru

    English-Latvian dictionary

См. также в других словарях:

  • Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution …   Wikipédia en Français

  • DEVANT — préposition de lieu À l opposite, vis à vis, en face. Se mettre devant quelqu un pour lui barrer le passage. Regarder devant soi. Mettez cela devant le feu. Ôtez vous de devant mon jour. Avoir toujours une chose devant les yeux. Passer devant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Devant-les-Ponts — est un quartier de Metz, ancien faubourg situé à l’ouest de Metz, sur la rive gauche de la Moselle. Sous l Annexion, ce fut une commune indépendante. Sommaire 1 Histoire 2 Administration 3 Lieux et monuments …   Wikipédia en Français

  • Devant la gare de Ginza — Données clés Titre original Nishi Ginza ekimae Réalisation Shohei Imamura Scénario Shohei Imamura Acteurs principaux Frank Nagai Masahiko Shimazu Hisano Yamaoka Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Devant-Fouday — Plaine (Bas Rhin) Pour les articles homonymes, voir Plaine (homonymie). Plaine Vue du village de Plaine Administration …   Wikipédia en Français

  • DEVANT — n. f. T. d’Architecture Face antérieure. La devanture d’une maison. On dit plutôt aujourd’hui la FAçADE. Il se dit aussi particulièrement du Revêtement de bois, de fer ou de vitrerie qui garnit le devant d’une boutique, d’un magasin, etc. On a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Liste De Couvre-Chefs Par Ordre Alphabétique — Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de chapeaux par ordre alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de couvre-chefs par ordre alphabetique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «par-devant» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.