Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

par-devant

  • 1 below par / not up to par

    (not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) átlagon aluli

    English-Hungarian dictionary

  • 2 on a par with

    (equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.) egy szinten van

    English-Hungarian dictionary

  • 3 par

    egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség
    * * *
    noun
    (the normal level, standard, value etc.) névérték
    - on a par with

    English-Hungarian dictionary

  • 4 above\ par

    parin felül

    English-Hungarian dictionary

  • 5 at\ par

    parin

    English-Hungarian dictionary

  • 6 be\ below\ par

    átlagon aluli, nívótlan

    English-Hungarian dictionary

  • 7 be\ on\ a\ par\ with

    egy színvonalon álló, megüti a mértékét

    English-Hungarian dictionary

  • 8 below\ par

    átlagon aluli, parin alul, nívón alul, nívótlan

    English-Hungarian dictionary

  • 9 exchange\ at\ par

    pari árfolyam, valuta parin áll

    English-Hungarian dictionary

  • 10 feel\ below\ par

    nincs formában

    English-Hungarian dictionary

  • 11 mint\ par

    törvényes érctartalom, törvényes nemes érctartalom

    English-Hungarian dictionary

  • 12 on\ a\ par

    átlagban, átlagosan

    English-Hungarian dictionary

  • 13 par\ of\ exchange

    pénznemek átváltási paritása

    English-Hungarian dictionary

  • 14 par\ writer

    vegyes hírrovat szerkesztője

    English-Hungarian dictionary

  • 15 par.

    paragrafus

    English-Hungarian dictionary

  • 16 up\ to\ par

    színvonalas

    English-Hungarian dictionary

  • 17 brace

    összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc to brace: dúcol, merevít, rácsoz, kitámaszt, felüdít
    * * *
    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) kapocsvas; fogszabályozó
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) egy pár
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) megerősít
    - bracing

    English-Hungarian dictionary

  • 18 couple

    pár to couple: párosít, párosul
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) néhány
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) összekapcsol
    - coupling

    English-Hungarian dictionary

  • 19 dash

    borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés to dash: fröcsköl, befröcsköl, elegyít, hozzákever, robog
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) beront vhová
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) nekivág (vmit vminek)
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) összetör
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) vmi után veti magát
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) egy (pár) csepp(nyi)
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) gondolatjel
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) lendület
    - dash off

    English-Hungarian dictionary

  • 20 drop

    leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó to drop: összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) csepp v. csöpp
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) csepp v. csöpp
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) csökkenés
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) esés
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (le)ejt
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) leesik
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) felad (vmit), elejt (vkit, vmit)
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) letesz
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ír (pár sort)
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Hungarian dictionary

См. также в других словарях:

  • par devant — ⇒PAR DEVANT, voir DEVANT …   Encyclopédie Universelle

  • par-devant — 1. devant [ d(ə)vɑ̃ ] prép. et adv. • XI e; davant fin Xe; de 1. de et avant I ♦ Prép. A ♦ Prép. de lieu …   Encyclopédie Universelle

  • Par devant notaire — est une série télévisée française, diffusé la première fois le 30 mars 1979[1]. Elle se divise en quatre segments : Le Bout du monde (réalisé par Joseph Drimal), Succession veuve Bernier (réalisé par Daniel Georgeot), La Résidence… …   Wikipédia en Français

  • Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution …   Wikipédia en Français

  • par — 1. (par) prép. 1°   À travers. Il a passé par Bordeaux. Voyager par eau. Jeter quelque chose par la fenêtre. Les idées qui nous viennent par les sens. •   Et pour vous faire outrage Il faudrait que par moi son fer se fît passage, ROTROU Antigone …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram …   Thresor de la langue françoyse

  • par — Par, Est une preposition, qui vient de cette Latine Per, et signifie induction, industrie, et mediation de la chose signifiée par le mot qu elle regit en construction, comme, C est par moy que le Roy a esté remis en son Royaume, Per me, vel opera …   Thresor de la langue françoyse

  • par — PAR. Preposition de lieu. En, dans. Dieu est par tout. cela se fait par tout païs, par toute terre. je ne sçaurois pas estre par tout. Il sert aussi à marquer le Mouvement & le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. il se promene par la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • par- — ou para préfixe Préfixe qui signifie à côté, et qui vient d une préposition grecque.    En chimie l on a proposé de placer cette particule avant la dénomination des corps dits isomériques. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PAR. Ajoutez : 26°   Par ci… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • par-devants — ● par devant, par devants nom masculin Feuille du dessus d une carte à jouer, supportant l impression des figures ou des points …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «par-devant» >>