-
1 мокрое обогащение
adj1) eng. enrichissement par voie humide, préparation par voie humide, épuration humide, traitement numide, traitement par voie humide, vannage2) metal. concentration par voie humide, concentration à l'eau, triage par la voie humide, triage-lavoir -
2 мокрый способ
adj1) eng. procédé humide (напр. обогащения), procédé par voie humide (обогащения, пылеулавливания)2) chem. voie humide3) construct. procédé (par voie) humide4) metal. procédé humide, procédé par voie humide5) enrichm. traitement par voie humide -
3 мокрое дробление
adj1) eng. broyage humide, broyage par voie humide2) construct. broyage (par voie) humide3) metal. bocardage à l'eau, broyage numide, broyage à l'eau -
4 анализ мокрым путём
-
5 мокрая сепарация
-
6 мокрая сортировка
adjeng. triage par voie humide, triage à l'eau, triage par la voie humide -
7 мокрый процесс
мокрый процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet process
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый процесс
-
8 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
9 мокрый способ обогащения
procédé par voie humide, voie humideРусско-французский политехнический словарь > мокрый способ обогащения
-
10 мокрый мусоропровод
adjconstruct. vide à voie humide, vide-ordures par voie humide -
11 мокрое грохочение
-
12 протрава
ж.1) ( действие) corrosion f ( кислотой); incision f à eau-forte ( в гравёрном деле)3) ( вещество) corrosif m ( разъедающая); mordant m ( укрепляющая краску); eau-forte f (pl eaux-fortes) ( в гравёрном деле)* * *n1) gener. lessive caustique, liqueurs corrosives2) eng. enlaidir, mordançage, mordant -
13 протравить
1) ( в гравёрном деле) corroder vt, inciser vt à l'eau-forte2) текст. traiter vt avec un mordant3) с.-х. traiter vt par voie sèche, par voie humide (ср. протрава 2)) -
14 влажное хранение
-
15 мокрая обработка
adj1) eng. traitement numide2) construct. traitement humide3) enrichm. traitement par voie humide -
16 мокрая очистка
adjmetal. épuration humide, épuration par voie humide -
17 мокрое просеивание
adjconstruct. tamisage humide, tamisage par voie humide -
18 мокрый помол
-
19 мокрый размол
adjeng. broyage humide, broyage par voie humide, broyage à l'eau -
20 гидрообеспыливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)fra dépoussiérage (m) humide, dépoussiérage (m) par voie humideБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гидрообеспыливание
См. также в других словарях:
Par voie humide — ● Par voie humide se dit d une réaction chimique effectuée en solution (dans l eau, par exemple) … Encyclopédie Universelle
Oxydation par voie humide — L’oxydation par voie humide est un traitement des déchets aqueux contenant des composés organiques. Le traitement a lieu à haute température et haute pression dans des conditions sous critiques. Ce procédé est notamment utilisé pour traiter les… … Wikipédia en Français
humide — [ ymid ] adj. • XVe; lat. humidus 1 ♦ Vx Qui est de la nature de l eau. ⇒ aqueux, fluide, liquide. L humide élément : l eau. ♢ Subst. m. L humide et le sec. 2 ♦ Mod. Chargé, imprégné légèrement d eau, de liquide, de vapeur. Murs humides. ⇒… … Encyclopédie Universelle
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
voie — (voî) s. f. 1° Chemin, route d un lieu un autre. • Leur bagage étant prêt.... Nos galants se mettent en voie, LA FONT. Joc.. Fig. • La raison pour marcher n a souvent qu une voie, BOILEAU Art p. I. Par voie et par chemin, par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOIE — s. f. Chemin, route par où l on va d un lieu à un autre. Il désigne plus spécialement, Les grands chemins des anciens Romains, ces routes conduites de Rome aux extrémités de l Europe et par delà, dont il reste encore des vestiges. Les voies… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle
Spectrométrie par torche à plasma — Pour les articles homonymes, voir ICP et Torche à plasma. La spectrométrie par torche à plasma est une méthode physique d analyse chimique permettant de doser la quasi totalité des éléments simultanément (l analyse prend quelques minutes, hors… … Wikipédia en Français
Voie Regordane — La Voie Regordane ou le Chemin de Regordane (GR 700), est le tronçon cévenol de la route qui reliait l’Île de France au Bas Languedoc. Son essor se situe vers 843, date où le traité de Verdun divise en trois l’Empire carolingien. La voie… … Wikipédia en Français
Atelier humide — L atelier humide est une concept de réalisation économique d une station spatiale étudié par les équipes de Wernher von Braun à l époque de la conception de la station spatiale Skylab consistant à réutiliser un étage de fusée à ergols liquides… … Wikipédia en Français
Ciment — Le ciment (du latin caementum, signifiant moellon, pierre de construction) est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il… … Wikipédia en Français