-
41 jeter qc. par terre
jeter qc. par terreshodit co na zemhodit co na zem -
42 La pièce de monnaie roula par terre.
La pièce de monnaie roula par terre.Mince se skulila na zem.Mince se skutálela na zem.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie roula par terre.
-
43 L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.
L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.Dítě sházelo všechny své hračky.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.
-
44 Les lutteurs sont tombés par terre.
Les lutteurs sont tombés par terre.Zápasníci upadli na zem.Dictionnaire français-tchèque > Les lutteurs sont tombés par terre.
-
45 Le vieillard tituba et tomba par terre.
Le vieillard tituba et tomba par terre.Stařec zakolísal a upadl na zem.Dictionnaire français-tchèque > Le vieillard tituba et tomba par terre.
-
46 L'ivrogne chancela et tomba par terre.
L'ivrogne chancela et tomba par terre.Opilec zavrávoral a svalil se na zem.Dictionnaire français-tchèque > L'ivrogne chancela et tomba par terre.
-
47 L'ivrogne tituba et tomba par terre.
L'ivrogne tituba et tomba par terre.Opilec zavrávoral a svalil se na zem.Dictionnaire français-tchèque > L'ivrogne tituba et tomba par terre.
-
48 Nous avons couché par terre.
Nous avons couché par terre.Přespali jsme na podlaze.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons couché par terre.
-
49 Pendant le tir, les soldats se couchent souvent par terre.
Pendant le tir, les soldats se couchent souvent par terre.Vojáci často při střelbě lehají na zem.Dictionnaire français-tchèque > Pendant le tir, les soldats se couchent souvent par terre.
-
50 poser qc. par terre
poser qc. par terrepoložit co na zem -
51 se ficher par terre
se ficher par terrenatáhnout seříznout sebou -
52 se flanquer par terre
se flanquer par terreříznout z boku -
53 se rouler dans par terre
se rouler dans par terreválet se po zemi -
54 s’étaler par terre
s’étaler par terrenatáhnout se ( upadnout ) (fam.) -
55 se traîner par terre
se traîner par terrelézt po zemi -
56 tomber par terre
tomber par terrepadnout na zemupadnout na zem -
57 vos lacets traînent par terre
vos lacets traînent par terrevláčíte tkaničky po zemiDictionnaire français-tchèque > vos lacets traînent par terre
-
58 chercher par terre et par mer
гл.посл. (qn) искать (кого-л.) по всему светуФранцузско-русский универсальный словарь > chercher par terre et par mer
-
59 rond de jambe par terre
Спорт: круги ногой по полуУниверсальный англо-русский словарь > rond de jambe par terre
-
60 se ramasser par terre
прост.упасть, грохнуться, растянутьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se ramasser par terre
См. также в других словарях:
par|terre — «pahr TAIR», noun. 1. U.S. the part of the main floor of a theater under the balcony. The British term is the pit. 2. an ornamental arrangement of flower beds: »They [gardens of Damascus] are not the formal parterres which you might expect from… … Useful english dictionary
Par terre — ● Par terre sur le sol ; anéanti, ruiné … Encyclopédie Universelle
par terre — Mettre par terre ; dites, mettre à terre . Ne confondez pas tomber par terre , et tomber à terre : ce qui tombe par terre , tient à la terre, et ce qui tombe à terre , n y tient pas … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Par mer et par terre — ● Par mer et par terre en de nombreux lieux, partout dans le monde … Encyclopédie Universelle
par terre — adverb (or adjective) Etymology: French, literally, on the ground ballet : along the ground : on the floor opposed to en l air … Useful english dictionary
Défense de cracher par terre et de parler breton — Breton Cet article concerne la langue bretonne. Pour les autres significations, voir Breton (homonymie). Breton Brezhoneg Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 257 000 adultes en région Bretag … Wikipédia en Français
Roule-toi par terre! — Infobox Album Name = Roule toi par terre! Type = Studio Artist = Crampe en masse Released = 1999 Recorded = August 12 September 7, 1999 Genre = Comedy Length = 49:30 Label = Les Éditions Leïla Producer = Crampe en masse Reviews = Last album =… … Wikipedia
L'Amour par terre — est un film français de Jacques Rivette sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Jeter quelqu'un à terre, par terre — ● Jeter quelqu un à terre, par terre le renverser, le faire tomber en le poussant violemment … Encyclopédie Universelle
Flanquer par terre ou en l'air — ● Flanquer par terre ou en l air faire échouer … Encyclopédie Universelle
Se taper le derrière par terre — ● Se taper le derrière par terre se moquer, rire ouvertement et bruyamment … Encyclopédie Universelle