-
1 l'échelle de triage par gravité
med. ETG (шкала для сортировки (приехавших больных в больничные отделения) по степени тяжести)Dictionnaire russe-français universel > l'échelle de triage par gravité
-
2 самотёком
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > самотёком
-
3 самотёчная доставка
adj1) eng. desserte par gravi té, transport par gravité2) construct. amenée par gravité, desserte par gravité -
4 подача самотёком
n -
5 самотёком
2) перен. de son propre mouvement, de soi-même; au petit bonheur ( наудачу)предоста́вить идти́ самотёком — laisser les choses suivre leur cours; laisser faire, laisser aller
* * *adv1) gener. par gravité, se mouver par gravité, de soi-même (само собой)2) construct. gravitairement -
6 gravity
A n1 Phys pesanteur f ; law of gravity loi f de la pesanteur ; centre of gravity centre m de gravité ; the pull of the earth's gravity l'attraction terrestre ;2 (of offence, situation) gravité f ;3 ( of demeanour) sérieux m. -
7 gravity
gravity ['grævətɪ](a) (seriousness) gravité f;∎ I don't think you appreciate the gravity of the situation je n'ai pas l'impression que tu te rendes compte de ou que tu réalises la gravité de la situation∎ the law of gravity la loi de la pesanteur►► gravity feed alimentation f par gravité;gravity platform plate-forme f poids -
8 гравитационная сортировка
Dictionnaire russe-français universel > гравитационная сортировка
-
9 самокатная откатка
adjeng. roulage par gravité, traînage par gravité -
10 самотёчная подача
adj1) eng. adduction gravitaire2) construct. adduction par gravité3) mech.eng. alimentation par gravité -
11 сварка наклонным электродом
сварка наклонным электродом
Ндп. гравитационная сварка
Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва
[ ГОСТ 2601-84]
сварка наклонным электродом
Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка наклонным электродом
-
12 смазка самотёком
graissage par gravité, graissage par simple écoulementРусско-французский политехнический словарь > смазка самотёком
-
13 смазка самотёком
nmech.eng. graissage par gravité, graissage par simple écoulement -
14 горочная сортировка
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > горочная сортировка
-
15 гравитационная сепарация
Русско-французский политехнический словарь > гравитационная сепарация
-
16 гравитационное смещение
Русско-французский политехнический словарь > гравитационное смещение
-
17 гравитационный фильтр
Русско-французский политехнический словарь > гравитационный фильтр
-
18 заправка самотёком
Русско-французский политехнический словарь > заправка самотёком
-
19 наполнение самотёком
aviatРусско-французский политехнический словарь > наполнение самотёком
-
20 подача самотёком
adduction gravitaire, desserte par gravitéРусско-французский политехнический словарь > подача самотёком
См. также в других словарях:
convoyeur par gravité — gravitacinis konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gravity conveyor vok. Schwerkraftförderer, m rus. гравитационный конвейер, m pranc. convoyeur par gravité, m … Automatikos terminų žodynas
largage par gravité — ištraukimas svoriu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Krovinių ištraukimas iš orlaivio pasinaudojant jų svoriu. atitikmenys: angl. gravity extraction pranc. largage par gravité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
gravité — [ gravite ] n. f. • graviteit v. 1200; lat. gravitas « pesanteur » 1 ♦ Qualité d une personne grave; air, maintien grave. ⇒ austérité, dignité, majesté. Il quitta la tribune avec gravité. « la gravité solennelle [...] l air compassé qui… … Encyclopédie Universelle
Gravite artificielle — Gravité artificielle La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle… … Wikipédia en Français
Gravite quantique — Gravité quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français
Gravité Artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
Gravité Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français
Gravite de surface — Gravité de surface En astronomie, la gravité de surface est l intensité du champ gravitationnel à la surface d un objet astrophysique (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la… … Wikipédia en Français
Gravité De Surface — En astronomie, la gravité de surface est l intensité du champ gravitationnel à la surface d un objet astrophysique (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la physique des trous… … Wikipédia en Français
gravité — Gravité. s. f. Pesanteur. En ce sens il n a d usage que dans le dogmatique. Centre de gravité. Il se prend fig. pour La qualité d une personne ou d une chose grave. Garder sa gravité. la gravité d un Magistrat. il impose par la gravité de son air … Dictionnaire de l'Académie française
Gravite a la manque — Gravité à la manque Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français