-
61 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
62 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога6) тех. спец. пара; момент; элементpar termoeléctrico — термопара, термоэлемент
7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par- a par
- de par en par••a pares loc. adv. — попарно, парами
sin par — несравненный, исключительный, бесподобный
ir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.)
sentir a par de muerte — страдать, убиваться
-
63 par
1. n равенствоon a par with — наравне, на одном уровне, в одинаковом положении
2. n нарицательная, номинальная цена, номиналat par — по номинальной цене, по номиналу
3. n нормальное состояниеthe females appeared to be rather under par — дамы, видимо, чувствовали себя неважно
4. n полигр. проф. газетная заметкаa picker-up of pars — репортёр, охотник за новостями
Синонимический ряд:1. parity (noun) adequation; balance; equality; equatability; equilibrium; equivalence; equivalency; identity; level; parity; sameness; similarity2. standard (noun) average; constant; criterion; mean; median; medium; norm; normal; rule; standard; usualАнтонимический ряд: -
64 par-dessus l'épaule
разг.1) из-за спины; стоя за спинойmanger par-dessus l'épaule — есть, стоя за спиной сидящих за столом
2) неряшливо, невнимательно3) faire qch par-dessus l'épaule: делать что-либо спустя рукава4) faire qch par-dessus l'épaule: ничего не делать5) faire qch par-dessus l'épaule: свысокаtraiter qn par-dessus l'épaule — презрительно обращаться с кем-либо, третировать кого-либо
Dictionnaire français-russe des idiomes > par-dessus l'épaule
-
65 par
1. adj1) чётный2) ( об органах) па́рный2. m1) de + a pl па́раа) двав) упря́жка, па́ра ( животных)a pares — па́рами; по́ два
2) стропи́ло; стропи́льная нога́3)tb par de fuerzas — физ па́ра сил; моме́нт
par de torsión — крутя́щий моме́нт
4) ( электрический) элеме́нт5) ист пэр3. f экпарите́т; gena la par — а) парите́тный б) по парите́ту
4. adj; m predpor debajo, encima de la par — ни́же, вы́ше парите́та
(con uno, algo; en algo) ра́вный, ра́вная, па́ра (кому; чему; в чём)sin par — ни с чем не сравни́мый; несравне́нный
no tener par — не име́ть (себе́) ра́вного
- a la par- de par en par -
66 par
-
67 par
n1) равенство, паритет2) номинал, номинальная цена; номинальная стоимость ценных бумаг
- gold par of currency
- mint par of exchange
- par of exchange
- par of stocks
- above par
- at par
- below par
- on a par
- be at par -
68 par
-
69 par-par
в сочет. par-par parıldamaq (yanmaq) ярко блестеть, сверкать, сиять. Düymələr par-par parıldayırdı пуговицы ярко блестели, ulduzlar par-par yanır звёзды ярко блестят, gözləri par-par parıldayırdı глаза ярко сверкали -
70 PAR
- усовершенствованный ядерный реактор в штате Пенсильвания (США)
- технико-экономические характеристики и надёжность
- рекомендации по принятию защитных мер
- Полиамидные ароматические волокна
- подтверждение приема с повторной передачей
- пассивный автокаталитический рекомбинатор
- отчет по оценке технических характеристик
- отношение пикового значения сигнала к среднему значению
- заявка на утверждение закупок оборудования
заявка на утверждение закупок оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отношение пикового значения сигнала к среднему значению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отчет по оценке технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пассивный автокаталитический рекомбинатор
ПАР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подтверждение приема с повторной передачей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рекомендации по принятию защитных мер
(в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технико-экономические характеристики и надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор в штате Пенсильвания (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Полиамидные ароматические волокна
PAR
C1.3.1.02
Источник: СТ СЭВ 1465-78: Волокна химические. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAR
-
71 par
равенство ; паритет ; номинальная цена ; нарицательная цена ; четность ; ? par collection of bank checks ; ? par of exchange ; ? par value ; ? par value rates ; ? ; ? no-par value shares ; ? at par ; ? on a par ; ? on a par with ; -
72 par value
сокр. PV1) фин. = face value а),$250 par value — номинальная стоимость в 250 долл.
stock is sold at par when the selling price is identical with the par value — акции продаются по номиналу, когда их цена ровняется номинальной стоимости
See:2) эк. = par value of currency
* * *
par value; PV 1) номинал, номинальная стоимость ценной бумаги (100% номинала, напр., облигации) или другого финансового инструмента; ничего не имеет общего с рыночной ценой; см. at par; 2) валютный паритет: официально зафиксированный курс валюты к золоту (золотой паритет, золотое содержание) или к резервной валюте; с введением плавающих валютных курсов такие паритеты отменены; 3) оплата чеков по номиналу, без взимания специальной комиссии; ФРС США составляет список банков, обменивающих чеки по номиналу.* * *. Также называется Maturity value или Face value. Сумма, которую эмитент согласен платить на дату погашения (ценной бумаги) . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсм. nominal value-----см. nominal valueсм. face value -
73 par
-et, =1) пара, парные предметыet par be(i)nklær (hansker —, sko) пара брюк (перчаток, туфель)
2) (супружеская) чета, жених и невеста3) чётное число4) небольшое число, несколькоet par dager (bøker —, mennesker) несколько дней (книг, человек)
-
74 par monts et par vaux
(обыкн. употр. с гл. aller; courir)по горам, по долам; повсюдуIl convoya par monts et par vaux les quatre réfugiés, discuta et palabra avec des fermiers et réussit enfin à les caser. (J. Fréville, Plein vent.) — Он повсюду разъезжал с четырьмя беженцами и после долгих препирательств и объяснений с фермерами в конце концов пристроил их.
- être par monts et par vaux... nous passâmes le plus clair de notre temps par monts et pas vaux, à regarder des abbayes, des églises, des châteaux. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Мы проводили большую часть времени, странствуя по горам и долам, осматривая аббатства, церкви, замки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > par monts et par vaux
-
75 par
сущ.1) фин., банк. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена ( ценной бумаги)Syn:See:2) межд. эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > par
-
76 par-dessous jambe
разг.(par-dessous [или par-dessus] (la) jambe)1) без труда, с легкостью, запросто, одной левойVous pensez peut-être qu'un succès acquis à si bon marché satisfaisait l'amour-propre de Purpurin? Nullement, il était comique par-dessous la jambe et méprisait profondément son emploi. (G. Sand, Pierre qui roule.) — Вы можете подумать, что дешевый успех льстил самолюбию Пюрпюрена? Нисколько. Он был комиком от природы и до глубины души презирал свое амплуа.
2) пренебрежительно, небрежно- jouer qn par-dessous jambe
- prendre qch par-dessous la jambe
- traiter qn par-dessous jambe -
77 par-ci
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
78 par-là
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
79 par
Inoun1) равенство; on a par наравне; на одном уровне (with)2) econ. паритет (обыкн. par of exchange)3) номинальная цена, номинал; at par по номинальной цене, по номиналу; above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости4) нормальное состояние; on a par в среднем; I feel below (или under) par я себя плохо чувствую; up to par в нормальном состоянииIInoun(abbr. of paragraph) collocationгазетная заметкаIII= parr* * *(n) газетная заметка; молодой лосось; молодь лосося; нарицательная цена; номинал; номинальная стоимость; номинальная цена; нормальное состояние; паритет; пестрятка; равенство* * *1) паритет 2) номинальная цена, номинал* * *[pɑr /pɑː] n. равенство, паритет, номинальная стоимость; нормальное состояние; газетная заметка; молодой лосось* * *номиналпаритетпаритетныйравенстворовность* * *I сущ. 1) экон. паритет 2) номинальная цена II сущ.; сокр. от paragraph; разг. газетная заметка III сущ. молодой лосось -
80 par
См. также в других словарях:
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… … Wikipedia
PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Pär Lagerkvist — Pär Fabian Lagerkvist (* 23. Mai 1891 in Växjö; † 11. Juli 1974 in Danderyd bei Stockholm) war ein schwedischer Schriftsteller und Dichter. Im Jahr 1951 erhielt er den Nobelpreis für Literatur … Deutsch Wikipedia
Pär Nuder — Pär Anders Nuder (born February 27, 1963) is a Swedish Social Democratic politician. He was the Minister of Finance between November 1, 2004 and October 6, 2006. Pär Nuder was born in Täby north of Stockholm, but grew up in Österåker, where he… … Wikipedia