-
101 par
-et, =1) пара, парные предметыet par be(i)nklær (hansker —, sko) пара брюк (перчаток, туфель)
2) (супружеская) чета, жених и невеста3) чётное число4) небольшое число, несколькоet par dager (bøker —, mennesker) несколько дней (книг, человек)
-
102 par
FINANCE (of bills, shares) pair m;∎ at par au pair;∎ to issue shares at par émettre des actions au pair;∎ above par au-dessus du pair;∎ below par au-dessous du pair;∎ close to par au voisinage de la paritépar bond obligation f émise au pair;par of exchange pair du change;STOCK EXCHANGE par value valeur f au pair ou nominale -
103 par
сущ.1) фин., банк. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена ( ценной бумаги)Syn:See:2) межд. эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > par
-
104 par
par [pɑːr]1. (-et; -) Paar n;äkta par Ehepaar n;älskande par Liebespaar n, umg Pärchen n;par om par zu Paaren, Paar und Paar, paarweise;bli ett par ein Paar ( umg Pärchen) werdenett par gånger ein paarmal, ein paar Male -
105 par
1 -den2 au cours de -da3 à cause de -den4 ile, -(y)le5 par personne kişi başına6 indique l'agent tarafından -
106 par
couple, pair, twosome* * *(et -)( to sammenhørende) pair ( fx a pair of boots, of trousers);( om forlovede, gifte) couple, pair ( fx a married (, loving) couple; the happy pair, a pair of lovers);( et spand) pair ( fx a pair of horses), team;[ et par](dvs nogle få) a couple of, a few, one or two, two or three ( fxpages, days);(se også kasse);[ et par gange] once or twice, a few times;[ et par kopper] a cup and saucer;[ et par og tyve år] twenty-odd years;[ send mig et par ord] drop me a line;[ sige et par ord] say a few words;[ to par handsker (, sko etc)] two pairs of gloves (, shoes etc). -
107 par-ci
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
108 par-là
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
109 par
Inoun1) равенство; on a par наравне; на одном уровне (with)2) econ. паритет (обыкн. par of exchange)3) номинальная цена, номинал; at par по номинальной цене, по номиналу; above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости4) нормальное состояние; on a par в среднем; I feel below (или under) par я себя плохо чувствую; up to par в нормальном состоянииIInoun(abbr. of paragraph) collocationгазетная заметкаIII= parr* * *(n) газетная заметка; молодой лосось; молодь лосося; нарицательная цена; номинал; номинальная стоимость; номинальная цена; нормальное состояние; паритет; пестрятка; равенство* * *1) паритет 2) номинальная цена, номинал* * *[pɑr /pɑː] n. равенство, паритет, номинальная стоимость; нормальное состояние; газетная заметка; молодой лосось* * *номиналпаритетпаритетныйравенстворовность* * *I сущ. 1) экон. паритет 2) номинальная цена II сущ.; сокр. от paragraph; разг. газетная заметка III сущ. молодой лосось -
110 par
1. adj 1) четен; 2) равен, еднакъв; 3) подобен; 2. m 1) чифт, двойка; 2) впряг; 3) пер (Англия); 3. f pl плацента; al par заедно, едновременно; еднакво, без разлика; a la par adv заедно, едновременно; еднакво; a par близо до, заедно с; подобно, еднакво; заедно; a pares по двойки, на двойки; jugar a pares y nones хвърлям чоп, монета; sentir a par de muerte усещам приближаването на смъртта; pares y nones четни и нечетни; de par en par а) широко отворен (за врата, прозорец); б) прен. безпрепятствено; открито, явно; sin par несравним. -
111 par
I [pɑː] n1) рі́вність2) номіна́льна ва́ртістьat par — альпа́рі, за номіна́лом; за номіна́льною ва́ртістю
above [below] par — ви́ще (ни́жче) від номіна́льної ва́ртості
3) ек. парите́т (звич. par of exchange)4) норма́льний станon a par — в сере́дньому
to feel below [under] par — пога́но себе́ почува́ти
II [pɑː] n (скор. від paragraph) розм.up to par — у норма́льному ста́ні
газе́тна замі́ткаIII [pɑː]= parr -
112 par
-
113 par
(the normal level, standard, value etc.) pari- on a par with* * *(the normal level, standard, value etc.) pari- on a par with -
114 par
f -
115 par
-
116 par n
[pɒː(r)]1) (equality of value) parità, pari f, (Fin: of shares) valore m nominaleto be on a par with sb/sth — essere allo stesso livello di qn/qc
at/above/below par Fin — alla/sopra la/sotto la pari
2)to be above/below par (gen) Golf — essere al di sopra/al di sotto della norma
-
117 par
above par — выше паритета; выше номинала
-
118 par
/pɑ:/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trung bình; bình thường * danh từ - sự ngang hàng =on a par with+ ngang hàng với - tỷ giá; giá trung bình, mức trung bình =par of exchange+ tỷ giá hối đoái =at par+ ngang giá =above par+ trên mức trung bình; trên mức quy định =below par+ dưới mức bình thường, dưới mức quy định * danh từ - (thông tục), (như) paragraph -
119 par
[pa:] n հավասարություն. on a par հա վասար/համահավասար կերպով. put smn on a par with որևէ մեկին կողքին դնել/հավասար գտնել. (անվանական գին) above/below par անվանական գնից բարձր/ցածր. at par անվանական գնով. feel a bit under par փխբ. իրեն վատ զգալ -
120 par
sb.et par bukser eine Hose;et par sko ein Paar Schuhe;et par stykker ein paar;sætte sammen i par paarweise ordnen
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia