-
41 ordonné
-e1. приведённый в поря́док;une maison bien \ordonnée — содержа́щийся в поря́дке дом
2. (qn.) лю́бящий поря́док; организо́ванный (qui a de la méthode); аккура́тный (qui range ses affaires.);un enfant \ordonné — организо́ванный <аккура́тный> ребёнок ║ une tête bien \ordonnée — здра́вый <методи́ческий> ум; des connaissances mal \ordonnées — беспоря́дочные зна́ния; ● charité bien \ordonnée commence par soi-même ≈ — своя́ руба́шка бли́же к те́луune femme \ordonnée — хозя́йственная же́нщина;
-
42 vente
vente en gros. (au détail) — опто́вая (ро́зничная) прода́жа; vente au comptant (à crédit) — прода́жа за нали́чные (в креди́т); vente à tempérament — прода́жа в рассро́чку; vente aux enchères — аукцио́н, прода́жа с аукцио́на <с торго́в>; vente -réclame — рекла́мная распрода́жа; vente à l'amiable — полюбо́вная сде́лка; vente de charité — благотвори́тельный база́р; vente par correspondance — торго́вля <прода́жа> по почто́вым зака́зам; посы́лочная торго́вля; le prix de vente [— прода́жная] цена́; un point de vente — торго́вая то́чка; l'hôtel des ventes — аукцио́нный зал; le service après vente — гаранти́йное обслу́живание; être en vente — продава́ться;les ventes — прода́жа;
[быть] в прода́же (commerce);cette maison est en vente — э́тот дом продаётся; mettre en vente — пуска́ть/пусти́ть в прода́жу; mise en vente — прода́жа, ↑распрода́жа (souvent à bon marché); trouver la vente — находи́ть/ найти́ сбыт; courir les ventes — бе́гать ipf. no — распрода́жамles billets sont en vente à l'entrée — биле́ты продаю́тся при вхо́де;
См. также в других словарях:
charité — [ ʃarite ] n. f. • Xe; lat. ecclés. caritas, de carus « cher » 1 ♦ Dans le christianisme, Vertu théologale qui consiste dans l amour de Dieu et du prochain en vue de Dieu. ⇒ amour. La charité chrétienne. « La charité servait Dieu au travers de l… … Encyclopédie Universelle
charité — CHARITÉ. s. f. L une des trois vertus Theologales. Amour de Dieu & du prochain par rapport à Dieu. La charité couvre la multitude des pechez. la charité edifie. la charité est patiente, n est point jalouse. si je n ay point la charité, je ne suis … Dictionnaire de l'Académie française
charité — CHARITÉ. s. fém. L une des trois Vertus Théologales. Amour par lequel nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La charité couvre la multitude des péchés. Si je n ai point la charité, je ne suis rien. La charité est la perfection de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charité — (cha ri té) s. f. 1° Amour du prochain. • Dans les nécessités extraordinaires sa charité faisait de nouveaux efforts, BOSSUET Anne de Gonz.. • Ce n était plus cet ardent vainqueur qui semblait vouloir tout emporter ; c était une douceur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARITÉ — s. f. L une des trois vertus théologales : amour par lequel nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La charité couvre la multitude des péchés. Si je n ai point la charité, je ne suis rien. La charité est la perfection de la loi. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charité Hébraïque — Tsedaka La Tsedaka, Tzedaka, Tsedaqa ou Tzedaqa (prononcer Tzdaqa, en hébreu : צדקה) est le terme hébreu désignant dans le judaïsme le principe religieux de l’ aumône . Le radical du mot est le même que dans le terme hébreu désignant la… … Wikipédia en Français
Charité hébraïque — Tsedaka La Tsedaka, Tzedaka, Tsedaqa ou Tzedaqa (prononcer Tzdaqa, en hébreu : צדקה) est le terme hébreu désignant dans le judaïsme le principe religieux de l’ aumône . Le radical du mot est le même que dans le terme hébreu désignant la… … Wikipédia en Français
CHARITÉ — n. f. L’une des trois vertus théologales : Amour que nous ressentons pour Dieu comme notre souverain bien et pour le prochain en vue de Dieu. Si je n’ai point la charité, je ne suis rien. La charité est la perfection. La charité des premiers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charite — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
Charite chretienne — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
