-
1 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) opinie, părere2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) opinie, părere3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) părere•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion -
2 badly etc of
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) a avea o părere bună/proastă (despre) -
3 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) a fi de părere că -
4 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) a fi de părere că -
5 beg to differ
(to disagree: You may think that he should get the job but I beg to differ.) a fi de altă părere -
6 estimation
noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) opinie, părere -
7 grudgingly
adverb cu părere de rău -
8 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) idee; noţiune2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idee; părere3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) idee -
9 think highly
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) a avea o părere bună/proastă (despre) -
10 think little of / not think much of
(to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) a avea o părere proastă despreEnglish-Romanian dictionary > think little of / not think much of
-
11 view
[vju:] 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) privelişte, vedere2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinie, părere3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vizită2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) a privi- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view -
12 well
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) a avea o părere bună/proastă (despre) -
13 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) ce spui de...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) ce părere ai despre...?
См. также в других словарях:
părere — PĂRÉRE, păreri, s.f. 1. Opinie, punct de vedere; concepţie, idee, credinţă. ♢ expr. A fi de părere = a crede, a socoti, a considera. A( şi) da cu părerea (ori câte o părere) = a opina; a crede, a considera, a aprecia. A fi de aceeaşi părere (cu… … Dicționar Român
parère — [ parɛr ] n. m. • 1679; it. parere, du lat. parere « paraître, assister » ♦ Dr. Certificat établissant l existence d un usage déterminé. ● parère nom masculin (italien parere, opinion) Acte de notoriété émanant de jurisconsultes, d autorités… … Encyclopédie Universelle
parere (1) — {{hw}}{{parere (1)}{{/hw}}A v. intr. (pres. io paio , tu pari , egli pare , noi paiamo , raro pariamo , voi parete , essi paiono ; pass. rem. io parvi , poet. parsi , tu paresti ; fut. io parrò ; congiunt. pres. io paia , noi paiamo , voi… … Enciclopedia di italiano
Parére — (ital., franz. Parère), Gutachten, das gerichtlich ernannte Sachverständige, insbes. die Vorsteher des Handelsstandes oder auch Handelskammern an großen Handelsplätzen in Streitigkeiten, die im Handelsverkehr vorfallen, abgeben. P. medicum, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PARERE — apud Statium l. 2. Sylv. 2. v. 76. diversis servat sua terra fenestris. Haec videt Inarimen, illi Prochyta aspera paret. Armiger hac magni patet Hectoris Est apparere. Iureconsultorum verbum. Petronius, paret, non paret, habeto: Atque esto… … Hofmann J. Lexicon universale
Parēre — (ital.), schriftliches kaufmännisches Gutachten über eine streitige Sache, welche außergerichtlich beigelegt werden soll, od. über welche die bürgerlichen Gesetze keine genaue Bestimmung geben, u. welche daher nach Handelsgewohnheiten entschieden … Pierer's Universal-Lexikon
Parere — Parēre (ital.), schriftliches Gutachten über eine streitige Handelssache. P. medĭcum, das ärztliche Gutachten bei der Leichenobduktion, s.v.w. Fundschein … Kleines Konversations-Lexikon
Parere — Parere, ital., in Handelssachen schriftlich abgefaßtes Gutachten über eine streitige Sache … Herders Conversations-Lexikon
parere — index bear (yield), comply, generate, heed, obey Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parere — s. m. 1. [Pouco usado] Voto de negociante sobre questões de comércio. 2. Parecer comercial … Dicionário da Língua Portuguesa
parere — 1pa·ré·re v.intr. (essere) FO 1a. come verbo copulativo, avere una certa apparenza, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione … Dizionario italiano
