-
1 parete
-
2 parète
f стена: ci separa solo una parète дели ни само една стена. -
3 fissàre
1. v 1) закрепвам, заковавам: devo fissàre due mensole alla parete трябва да закова две етажерки на стената; 2) определям, насрочвам: fissàre un appuntamento определям среща; 3) гледам втренчено, взирам се: tutta la sera la ragazza mi fissava през цялата вечер момичето ме гледаше изпитателно; 2. v rifl fissàresi втълпявам си. -
4 nìcchia
f ниша: nella parete c'и una nìcchia в стената има ниша; nìcchia di mercato пазарна ниша. -
5 orològio
m часовник: orològio da parete (da polso) стенен (ръчен) часовник; orològio a quarzo кварцов часовник. -
6 riparàre
1. v 1) поправям, ремонтирам: devo riparàre il rubinetto nel bagno трябва да поправя кранчето в банята; 2) пазя, предпазвам, защитавам: questa parete ripara dal vento тази стена предпазва от студа; 2. v rifl riparàresi укривам се, пазя се, подслонявам се: mi sono riparato dal freddo in un rifugio скрих се от студа в една хижа. -
7 vàno
1. agg 1) празен, кух; 2) напразен, излишен: sforzo vàno напразно усилие; 3) прен. празен, глупавичък, глуповат; 2. m 1) празно пространство, очертание, място: il vàno della porta очертанието на вратата; il vàno della parete нишата в стената; 2) помещение, стая.
См. также в других словарях:
Parete — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Parete — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
parete — paréte, paréţi, s.m. (reg.) bârnă. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
părete — PĂRÉTE s.m. v. perete. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
parete — /pa rete/ s.f. (ant. m.) [lat. volg. pares ètis, per il class. paries iĕtis ]. 1. (edil.) [elemento verticale di un edificio, con prevalente funzione di separare i diversi ambienti sia tra di loro sia verso l esterno: innalzare, abbattere una… … Enciclopedia Italiana
Parete — Infobox CityIT img coa = Parete Stemma.gif official name = Comune di Parete name = Parete region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = 70 area total km2 = 5.7 population as of = Dec. 2004 population total = 10597 population … Wikipedia
parete — pa·ré·te s.f. FO 1a. elemento architettonico verticale che delimita un ambiente, separandolo dall esterno o da altri ambienti interni a uno stesso edificio: parete di mattoni, di cartongesso | ciascuna delle due superfici di tale elemento:… … Dizionario italiano
parete — {{hw}}{{parete}}{{/hw}}s. f. 1 (arch.) Muro interno di edifici, generalmente di piccolo spessore per dividere i vani | Tra le pareti domestiche, in casa e (fig.) nell ambito della famiglia. 2 Struttura che chiude o delimita uno spazio, una cavità … Enciclopedia di italiano
Parete — Original name in latin Parete Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.95891 latitude 14.16193 altitude 66 Population 10325 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
parete — pl.f. pareti … Dizionario dei sinonimi e contrari
parete — s. f. 1. muro, tramezzo, divisorio, fiancata (di mobile) 2. (fig.) riparo □ (di ignoranza, incomprensione ecc.) ostacolo 3. (anat.) setto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione