-
101 parálisis musculoespiral
f.musculospiral paralysis, musculospiral palsy. -
102 parálisis obstétrica
f. s.&pl.birth palsy. -
103 parálisis postepiléptica
f.post-epileptic paralysis, postepileptic paralysis. -
104 parálisis pseudobulbar
f.pseudobulbar paralysis, pseudobulbar palsy. -
105 parálisis puerperal
f.parturient paresis. -
106 parálisis radial
f.radial paralysis. -
107 parálisis seudobulbar
f. s.&pl.pseudobulbar palsy, pseudobulbar paralysis. -
108 parálisis tabética
f.taboparesis. -
109 parálisis total
f. s.&pl.pamplegia. -
110 parálisis transversa
f. s.&pl.transverse palsy. -
111 parálisis unilateral
f.unilateral paralysis. -
112 parálisis vasomotora
f.vasomotor paralysis. -
113 parálisis vocal
f.vocal paralysis. -
114 sufre parálisis de las piernas
sufre parálisis de las piernasseine/ihre Beine sind gelähmt -
115 de parálisis
сущ.общ. параличный -
116 estado de parálisis
сущ.общ. параличное состояниеИспанско-русский универсальный словарь > estado de parálisis
-
117 está amenazado de parálisis
сущ.общ. ему грозит параличИспанско-русский универсальный словарь > está amenazado de parálisis
-
118 cerebral
adj.cerebral (anatomy) (& figurative).lesión cerebral cerebral lesion* * *► adjetivo1 cerebral, brain2 figurado calculating* * *adj.* * *ADJ1) (=del cerebro) cerebral, brain antes de s2) pey (=calculador) scheming, calculating* * ** * *= cerebral.Ex. The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.----* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * ** * *= cerebral.Ex: The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.
* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * *2 ‹persona› cerebral* * *
cerebral adjetivo ‹actividad/tumor/derrame› brain ( before n);
‹ persona› cerebral
cerebral adjetivo
1 cerebral
2 (calculador, poco impulsivo) calculating
' cerebral' also found in these entries:
Spanish:
conmoción
- corteza
- derrame
- trauma
- hemisferio
- lesión
- parálisis
English:
brain death
- cerebral
- concussion
- brain
- cerebral palsy
- concuss
- stroke
* * *cerebral adj1. [del cerebro] [derrame] cerebral, brain;[tumor, muerte, cirugía] brain; [parálisis, embolia, corteza] cerebral;lesión cerebral cerebral lesion2. [racional] cerebral* * *adj cerebral* * *cerebral adj: cerebral -
119 confinar
v.1 to confine.Ella confinó su territorio She confined her territory.2 to banish.3 to restrict, to limit, to confine, to restrain.Ella confinó su territorio She confined her territory.Ella confinó sus impulsos de ira She restricted her anger impulses.El carcelero confinó a Ricardo The jailer confined Richard.El médico limitó al paciente The doctor limited the patient.* * *1 (limitar) to border1 (recluir) to confine1 to shut oneself away* * *verb* * *1.VT (Jur) to confine (a, en in)(Pol) to banish, exile (a to)2.VI (=limitar)confinar con — to border on (tb fig)
3.See:* * *1.verbo transitivoconfinar a alguien a algo — a hospital/a calabozo to put somebody into something; a casa to confine somebody to something; a isla to banish somebody to something
2.la parálisis lo confinó a una silla de ruedas — he was confined to a wheelchair because of paralysis
confinar vi3.confinarse v pron to shut oneself away* * *= confine, restrict, intern, consign, box in.Ex. Until the mid nineteenth century the concept of authorship was confined to personal authors.Ex. This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.Ex. The Red Cross then established and ran a library for the about 500 asylum seekers who were interned on the ship awaiting police interviewing.Ex. There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.Ex. What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = Lo que es importante es que las agencias se encuentran pocas trabas para diseminar información en la web de una forma rápida más que verse restringidas por cuestiones de normalización.* * *1.verbo transitivoconfinar a alguien a algo — a hospital/a calabozo to put somebody into something; a casa to confine somebody to something; a isla to banish somebody to something
2.la parálisis lo confinó a una silla de ruedas — he was confined to a wheelchair because of paralysis
confinar vi3.confinarse v pron to shut oneself away* * *= confine, restrict, intern, consign, box in.Ex: Until the mid nineteenth century the concept of authorship was confined to personal authors.
Ex: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.Ex: The Red Cross then established and ran a library for the about 500 asylum seekers who were interned on the ship awaiting police interviewing.Ex: There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.Ex: What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = Lo que es importante es que las agencias se encuentran pocas trabas para diseminar información en la web de una forma rápida más que verse restringidas por cuestiones de normalización.* * *confinar [A1 ]vtconfinar a algn A algo:la parálisis lo ha confinado a una silla de ruedas he is confined to a wheelchair because of paralysishan sido confinados a puntos alejados del país they have been banished to o exiled to remote parts of the country■ confinarviconfinar CON algo to border WITH sthto shut oneself awaytras la muerte del marido se ha confinado en casa since her husband died she's stayed shut away inside the house o she's shut herself away inside the house* * *
confinar ( conjugate confinar) verbo transitivo confinar a algn a algo ‹a hospital/a calabozo› to put sb into sth;
‹ a casa› to confine sb to sth;
‹ a isla› to banish sb to sth;◊ la parálisis lo confinó a una silla de ruedas he was confined to a wheelchair because of paralysis
confinar verbo transitivo to confine [en, to]: le confinaron en la torre del castillo, he was confined to the castle tower
' confinar' also found in these entries:
English:
coop up
- localize
- confine
- intern
* * *♦ vt1. [detener, limitar] to confine (en to);el accidente lo confinó a una silla de ruedas the accident left him in a wheelchair, he was confined to a wheelchair after the accident♦ viconfinar con algo to border on, to adjoin* * *I v/t confineII v/i border ( con on)* * *confinar vt1) : to confine, to limit2) : to exileconfinar viconfinar con : to border on -
120 параличный
прил.парали́чный больно́й — paralítico mпарали́чное состоя́ние — estado de parálisis
См. также в других словарях:
Parálisis — Saltar a navegación, búsqueda La parálisis es una pérdida o disminución de la motricidad, o pérdida de la contractilidad de uno o varios músculos, debido a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos: si ésta es parcial, se habla de… … Wikipedia Español
parálisis — f. neurol. Pérdida del movimiento de una o varias partes del organismo. Pueden producirse de forma brusca como consecuencia de un accidente vascular cerebral, de un traumatismo vertebral con lesión o sección medular, o aparecer de forma… … Diccionario médico
parálisis — (plural parálisis) sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Pérdida total o parcial de la capacidad de movimiento de una parte del cuerpo: La anciana sufre parálisis de los miembros inferiores. 2. (no contable) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parálisis — (Del lat. paraly̆sis, y este del gr. παράλυσις). 1. f. Med. Privación o disminución del movimiento de una o varias partes del cuerpo. 2. Detención de cualquier actividad, funcionamiento o proceso. La parálisis de las instituciones. parálisis… … Diccionario de la lengua española
parálisis — Sustantivo femenino que significa ‘pérdida total o parcial de la capacidad de movimiento’: «Siento una parálisis parcial en el lado izquierdo» (Aridjis Adiós [Méx. 1989]). En España existe la variante popular masculina ⊕ paralís, que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
parálisis — (Del gr. paralysis, relajación.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Pérdida total o parcial del movimiento o de la sensibilidad en alguna parte del cuerpo: ■ su parálisis se debe a un accidente. IRREG. plural parálisis SINÓNIMO perlesía FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
parálisis — s f sing y pl 1 Falta de movimiento o de sensibilidad en alguna parte del cuerpo, o en todo, producida por una enfermedad: parálisis de la cara, Sufre de parálisis en las piernas 2 Parálisis cerebral infantil Enfermedad producida por la falta de… … Español en México
parálisis — {{#}}{{LM P29067}}{{〓}} {{SynP29770}} {{[}}parálisis{{]}} ‹pa·rá·li·sis› {{◆}}(pl. parálisis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Pérdida total o parcial de la capacidad de movimiento y de la sensibilidad de una o de varias partes del cuerpo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parálisis — (f) (Intermedio) pérdida o limitación en la posibilidad de mover una o muchas partes del cuerpo Ejemplos: Aunque la parálisis le impedía moverse, lo aguantaba con tranquilidad. Por causa del accidente Carlos tiene la parálisis en la pierna.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Parálisis facial periférica — Saltar a navegación, búsqueda Parálisis facial Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Parálisis cerebral — Saltar a navegación, búsqueda La paralisis cerebral (PC) es la discapacidad infantil más común[cita requerida]. La paralisis cerebral es un trastorno permanente que afecta a la psicomotricidad del paciente. En un nuevo consenso internacional … Wikipedia Español