-
1 par procuration
-
2 par procuration
сущ.бизн. по доверенности -
3 par\ procuration
-
4 par procuration
-
5 vote par procuration
голосование через представителя, голосование по доверенности -
6 vote par procuration
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vote par procuration
-
7 signature par procuration
Dictionnaire Français-Russe d'économie > signature par procuration
-
8 vote par procuration
Dictionnaire Français-Russe d'économie > vote par procuration
-
9 endossement par procuration
сущ.лингвостран. инкассовый индоссаментФранцузско-русский универсальный словарь > endossement par procuration
-
10 procuration
f1) полномочие2) доверенность•annuler une procuration — аннулировать доверенность;
délivrer une procuration, donner une procuration — выдавать доверенность;
par procuration — по доверенности;
- procuration authentiquerévoquer la procuration — отменять доверенность;
- procuration en brevet
- procuration générale
- procuration notariée
- procuration sur papier libre
- procuration sous seing privé
- procuration spéciale -
11 procuration
f юр.доверенность, полномочиеen vertu d'une procuration, par procuration — 1) по доверенности 2) перен. действуя через других людей; предоставляя другому действовать вместо себя -
12 procuration
f дове́ренность;voter par procuration — голосова́ть/про= по дове́ренностиdonner procuration — дава́ть/дать дове́ренность;
-
13 procuration
-
14 procuration
-
15 procuration
-
16 autorise par la présente
гл.юр. (procuration) настоящим уполномочиваетФранцузско-русский универсальный словарь > autorise par la présente
-
17 доверенность
-
18 vote
m1) голосованиеs'abstenir lors du vote — воздерживаться при голосовании;
adopter sans vote — принимать без голосования;
donner une explication de vote, expliquer le vote, motiver son vote — выступать по мотивам голосования; излагать мотивы голосования;
prendre part au vote — участвовать в голосовании;
2) голос ( при голосовании)3) решение, принятое путём голосования4) вотум•vote article par article, vote par articles — постатейное голосование
- vote affirmatifvote par assis et debout, vote par assis et levé — голосование вставанием
- vote par appel nominal
- vote bloqué
- vote du budget
- vote par bulletins
- vote de confiance
- vote contre
- vote par correspondance
- vote cumulatif
- vote sans débat
- vote de défiance
- vote direct
- vote disjoint
- vote par division
- double vote
- vote émi
- vote sur l'ensemble
- vote facultatif
- vote frauduleux
- vote indirect
- vote limité
- vote de la loi
- vote à mains levées
- vote d'une motion de censure
- vote multiple
- vote négatif
- vote nominal
- vote nominatif
- vote obligatoire
- vote plural
- vote pour
- vote préférentiel
- vote privilégié
- vote par procuration
- vote public
- vote secret
- vote séparé
- vote simplement majoritaire
- vote sur...
- vote uninominal
- vote par liste -
19 vote
m голосова́ние;vote à main levée — голосова́ние подня́тием руки́; vote par correspondance — зао́чное голосова́ние; vote par procuration — голосо́вание по дове́ренности; droit de vote — пра́во го́лоса; bulletin de vote — избира́тельный бюллете́нь; vote de confiance (de censure) — во́тум дове́рия (недове́рия); les explications de vote — мотивиро́вка голосова́ния; soumettre au vote — ста́вить/по= на голосова́ние; procéder au vote — приступа́ть/приступи́ть к голосова́нию; la procédure de vote — процеду́ра <поря́док> голосо́вания; un vote intervient sur... — прово́дится голосо́вание ∫ относи́тельно (+ G) <по вопро́су о (+ P)>...; le vote est acquis à l'unanimité — голосова́ние прошло́ единогла́сно, при́нято единогла́сно; annuler un vote — признава́ть/призна́ть голосо́вание недействи́тельным; exécuter un vote — исполня́ть реше́ние, при́нятое голосо́ванием ║ le vote d'une loi — приня́тие зако́наvote à bulletin secret — та́йное голосова́ние;
-
20 vote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Par procuration — ● Par procuration en s en remettant à un autre pour faire les choses, prendre des initiatives, etc … Encyclopédie Universelle
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Meurtre par procuration (film) — Meurtre par procuration (film, 1964) Pour les articles homonymes, voir Meurtre par procuration. Meurtre par procuration (Nightmare) est un thriller de la Hammer Film Productions réalisé par Freddie Francis et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Syndrome de Münchhausen par procuration — Pour les articles homonymes, voir Münchhausen. Le syndrome de Münchhausen par procuration[1] – parfois appelé syndrome de Meadow – est une forme grave de sévices à enfant au cours de laquelle l adulte qui a en charge l enfant provoque de manière… … Wikipédia en Français
Voyances par procuration — Épisode de X Files Voyances par procuration Titre original Clyde Bruckman s Final Repose Épisode Saison 3 Épisode 4 Invité(s) Peter Boyle Scénariste(s) … Wikipédia en Français
Meurtre Par Procuration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Meurtre par procuration peut désigner : Meurtre par procuration (Nightmare), film américain de Freddie Francis, sorti en 1964 (diffusé au Royaume Uni … Wikipédia en Français
Meurtre par procuration (telefilm) — Meurtre par procuration (téléfilm) Pour les articles homonymes, voir Meurtre par procuration. Meurtre par procuration – en anglais : Murder in the Mews – est un téléfilm policier, initialement diffusé en 1989, dans le cadre de la série… … Wikipédia en Français
Syndrome de Munchausen par procuration — Syndrome de Münchausen par procuration Pour les articles homonymes, voir Münchausen. Le Syndrome de Münchausen par procuration est une forme grave de sévices à enfant au cours de laquelle l adulte qui a en charge l enfant provoque de manière… … Wikipédia en Français
Syndrome de Münchausen par procuration — Pour les articles homonymes, voir Münchausen. Le Syndrome de Münchausen par procuration est une forme grave de sévices à enfant au cours de laquelle l adulte qui a en charge l enfant provoque de manière délibérée chez lui des problèmes de santé… … Wikipédia en Français
Syndrome de münchausen par procuration — Pour les articles homonymes, voir Münchausen. Le Syndrome de Münchausen par procuration est une forme grave de sévices à enfant au cours de laquelle l adulte qui a en charge l enfant provoque de manière délibérée chez lui des problèmes de santé… … Wikipédia en Français
Celui Qui Rêve Par Procuration — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
