-
21 бандероль
-
22 лот акций
paquet m (de titres) -
23 пакет акций
paquet m d'actions -
24 пакет долговых обязательств
paquet m de créancesРусско-французский словарь бизнесмена > пакет долговых обязательств
-
25 комплекс мероприятий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплекс мероприятий
-
26 комплекс предложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплекс предложений
-
27 комплексный план
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплексный план
-
28 система мер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > система мер
-
29 tappet
paquet m, poussoir mDictionary of Engineering, architecture and construction > tappet
-
30 каротидояремный пучок
Русско-французский медицинский словарь > каротидояремный пучок
-
31 economy pack
paquet m économique -
32 sample pack
paquet m échantillon -
33 o‘ram
paquet m, rouleau m, spire f; qog‘oz o‘rami rouleau de papier -
34 ebóló
paquet, faisceau -
35 pacchetto
pacchetto s.m. 1. ( confezione) paquet: pacchetto di sigarette paquet de cigarettes; un pacchetto di patatine un paquet de chips; un pacchetto di caramelle un paquet de bonbons. 2. (collo, per spedizione) (petit) colis, paquet: spedire un pacchetto expédier un colis. 3. ( Pol) ensemble, paquet: pacchetto di riforme ensemble de réformes, paquet de réformes; pacchetto di leggi ensemble de lois. 4. ( Sport) ( nel rugby) paquet: pacchetto degli avanti paquet d'avants. 5. ( Tip) paquet. 6. ( Inform) paquet, progiciel. -
36 bundle
bundle ['bʌndəl]1 noun(a) (of clothes, linen) paquet m; (wrapped in a cloth) paquet m; Commerce (of goods) paquet m, ballot m; (of sticks, twigs) faisceau f; Finance & Administration (of banknotes, papers) liasse f;∎ he's a bundle of nerves c'est un paquet de nerfs;∎ a bundle of firewood un fagot;∎ she's a bundle of contradictions elle est pleine de contradictions;∎ familiar a bundle of fun or laughs marrant, amusant;∎ familiar the trip wasn't exactly a bundle of laughs le voyage n'était pas vraiment marrant;∎ ironic he's a real bundle of fun c'est fou ce qu'on s'amuse avec lui;∎ bundle of joy (baby) bout m de chou∎ to cost a bundle coûter bonbon ou la peau des fesses;∎ to make a bundle faire son beurre∎ to go a bundle on sth s'emballer pour qch;(a) Textiles (clothes) mettre en paquet; Transport (for a journey) empaqueter; (linen) mettre en paquet; Commerce (goods) mettre en paquet; Finance, Administration (banknotes, papers) mettre en liasses; (sticks, twigs) mettre en faisceaux; (firewood) mettre en fagots; Agriculture (straw) botteler, mettre en bottes∎ she bundled the papers into the drawer elle fourra les papiers dans le tiroir;∎ he was bundled into the car on l'a poussé dans la voiture brusquement ou sans ménagement;∎ he quickly bundled them out of the room il les a poussés précipitamment hors de la pièce∎ to bundle sth with sth offrir qch en plus de qch;∎ to come bundled with sth être livré avec qch;∎ Computing bundled software logiciel m livré avec le matériel∎ they bundled me off the train ils m'ont fait descendre du train en toute hâte;∎ the children were bundled off to school les enfants furent envoyés ou expédiés à l'école vite fait(b) (dress warmly) emmitoufler;∎ she bundled the baby up in a warm blanket elle emmitoufla le bébé dans une grosse couvertures'emmitoufler -
37 pacco
pacco s.m. (pl. - chi) 1. ( confezione) paquet: fare un pacco faire un paquet. 2. (collo, da spedire) colis, paquet: spedire un pacco expédier un colis; aprire un pacco ouvrir un colis; un pacco ingombrante un colis encombrant. 3. ( involto) liasse f., paquet: pacco di giornali paquet de journaux; un pacco di lettere une liasse de lettres. 4. ( colloq) ( grande quantità) tas, paquet: guadagnare un pacco di soldi gagner un tas d'argent, gagner un paquet d'argent. 5. ( colloq) ( fregatura) arnaque f. 6. ( colloq) ( cosa noiosa) barbe f., boulet: che pacco! quelle barbe! -
38 pacote
pa.co.te[pak‘əti] sm paquet, emballage, colis.* * *[pa`kɔtʃi]Substantivo masculino paquet masculin(em turismo) forfait masculinpacote de açúcar paquet de sucre* * *nome masculino(de leite) packsopa em pacotesoupe en sachetum pacote de farinhaun paquet de farinepacote de fériaslot de vacancesPOLÍTICA um pacote de medidasun train de mesureslégislation du travail -
39 packet
packet ['pækɪt]∎ British a packet of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a packet of soup/seeds un sachet de soupe/graines;∎ that must have cost you a packet ça a dû te coûter les yeux de la tête ou un paquet d'argent;∎ to earn or make a packet gagner des mille et des cents∎ what a packet! quel entrejambe!►► Nautical packet boat paquebot m;packet soup soupe f en sachet;Nautical packet steamer paquebot m;Computing packet switching commutation f de paquets -
40 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon
См. также в других словарях:
paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… … Encyclopédie Universelle
Pâquet — Paquet Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
paquet — PAQUET. s. m. Assemblage de plusieurs choses attachées ou envelopées ensemble. Gros paquet. petit paquet. paquet de serviettes. paquet de linge, paquet de hardes. faire un paquet. mettre en paquet. mettre par paquets. ce paquet pese tant. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Paquet — may refer to:People* Alain Paquet (1961 ), Canadian politician * Anselme Homère Pâquet (1830 1891), Canadian physician and politician * Benjamin Pâquet (1832 1900), Canadian priest * Eugène Paquet (1867 1951), Canadian politician * François… … Wikipedia
Paquet — ist der Name von Alfons Paquet (1881–1944), deutscher Dichter, Journalist und Schriftsteller Kévin Monnet Paquet (* 1988), französischer Fußballspieler Marie Paquet Steinhausen (1881–1958), deutsche Malerin, Lithographin und Porzellanmalerin Paul … Deutsch Wikipedia
paquet — m. paquet ; botte légumes > Un paquet d aspargas : une botte d asperges. expr. : Riscar lo paquet : risquer le paquet ; jouer le tout pour le tout. voir liame … Diccionari Personau e Evolutiu
Paquet — Paquet, s. Packet … Pierer's Universal-Lexikon
Paquet — Nom de famille très répandu, rencontré notamment dans le Nord Pas de Calais et la région lyonnaise. Plutôt qu à un porteur de fardeaux ou de fagots, on pensera à un diminutif de Pâque, nom de baptême féminin ou masculin fréquent au moyen âge. Il… … Noms de famille
paquet — |pàquê| s. m. Granel (certo número de linhas de composição que se amarram com um cordel até se disporem em página). ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
paquet — paquet, ette obs. forms of packet … Useful english dictionary
paquet — (pa kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pa kè z énormes ; paquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Assemblage de plusieurs choses liées ou enveloppées ensemble. Mettre en paquets des livres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré