Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

paquet

  • 1 encapsulation

    s INFORM encapsulació. Def. del Termcat: Operació que permet d'integrar dades d'un paquet d'un protocol dins d'un paquet d'un protocol de nivell inferior, de manera que la capçalera del paquet original queda oculta per la nova capçalera.

    English-Catalan dictionary > encapsulation

  • 2 packet

    s paquet | paquet de tabac | dineral | bossa (llaminadures, etc.) | INFORM i INTERNET paquet. Def. del Termcat: Seqüència de digits binaris, formada per dades i senyals de control, que en una xarxa de commutació de paquets es transmet com una unitat i es reagrupa amb la resta de seqüències que formen un missatge quan arriba a la seva destinació.

    English-Catalan dictionary > packet

  • 3 package

    s paquet. fardell, farcell INFORM paquet informàtic
    v empaquetar, embalar, envasar, empacar

    English-Catalan dictionary > package

  • 4 ACK

    sigles TI aknowledgement ACK, justificant de recepció Def. del Termcat: Missatge de resposta afirmativa que un ordinador receptor envia a l'emissor corresponent per indicar que un paquet de dades s'ha rebut de forma satisfactòria.

    English-Catalan dictionary > ACK

  • 5 bundle

    v lligar, ficar (de qualsevol manera)
    s lligall, feix, farcell, paquet, moixell

    English-Catalan dictionary > bundle

  • 6 cover letter

    s carta de presentació | carta adjunta (en un paquet, etc.)

    English-Catalan dictionary > cover letter

  • 7 covering letter

    s carta de presentació | carta adjunta (en un paquet, etc.)

    English-Catalan dictionary > covering letter

  • 8 fly and drive

    s vol i cotxe
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Paquet turístic que inclou un bitllet d'avió d'anada i tornada i un bo que permet llogar un cotxe durant l'estada en la destinació.

    English-Catalan dictionary > fly and drive

  • 9 fly and drive package

    s vol i cotxe
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Paquet turístic que inclou un bitllet d'avió d'anada i tornada i un bo que permet llogar un cotxe durant l'estada en la destinació.

    English-Catalan dictionary > fly and drive package

  • 10 fly-drive

    s vol i cotxe
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Paquet turístic que inclou un bitllet d'avió d'anada i tornada i un bo que permet llogar un cotxe durant l'estada en la destinació.

    English-Catalan dictionary > fly-drive

  • 11 NAK

    sigles negative ackowledgement (justificant de no-recepció) NAK. Def. del Termcat: Missatge de resposta negativa que un ordinador receptor envia a l'emissor corresponent per indicar que un paquet de dades no s'ha rebut de manera satisfactòria.

    English-Catalan dictionary > NAK

  • 12 pack

    s farcell, fardell, bolic, bala, paquet, càrrega | barralla | reguitzell, enfilall | quadrilla, colla | ramat | gossada, canilla
    v empaquetar, embolicar, envasar | fer la maleta | entaforar, encabir, entatxonar, entaforar-se, encabir-se, entatxonar-se | conservar, fer conserves
    pack up fer la maleta | plegar, fer-se malbé

    English-Catalan dictionary > pack

  • 13 parcel

    s paquet, farcell | parcel·la
    v ( out) repartir, dividir
    parcel up empaquetar, embalar

    English-Catalan dictionary > parcel

  • 14 parcel post

    s paquet postal

    English-Catalan dictionary > parcel post

  • 15 rabbit

    s conill | ESPORT jugador (poc hàbil), paquet

    English-Catalan dictionary > rabbit

  • 16 route

    v encaminar
    Def. del Termcat: Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per arribar a la seva destinació.

    English-Catalan dictionary > route

  • 17 routing

    s encaminament. Def. del Termcat: Determinació del trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per arribar a la seva destinació.

    English-Catalan dictionary > routing

  • 18 software package

    s paquet informàtic. Def. del Termcat: Conjunt de programes informàtics, amb funcions generalment complementàries, que es distribueix als usuaris com una unitat.

    English-Catalan dictionary > software package

  • 19 software packet

    s INFORM paquet informàtic

    English-Catalan dictionary > software packet

  • 20 starter pack

    s paquet d'iniciació

    English-Catalan dictionary > starter pack

См. также в других словарях:

  • paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pâquet — Paquet Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • paquet — PAQUET. s. m. Assemblage de plusieurs choses attachées ou envelopées ensemble. Gros paquet. petit paquet. paquet de serviettes. paquet de linge, paquet de hardes. faire un paquet. mettre en paquet. mettre par paquets. ce paquet pese tant. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Paquet — may refer to:People* Alain Paquet (1961 ), Canadian politician * Anselme Homère Pâquet (1830 1891), Canadian physician and politician * Benjamin Pâquet (1832 1900), Canadian priest * Eugène Paquet (1867 1951), Canadian politician * François… …   Wikipedia

  • Paquet — ist der Name von Alfons Paquet (1881–1944), deutscher Dichter, Journalist und Schriftsteller Kévin Monnet Paquet (* 1988), französischer Fußballspieler Marie Paquet Steinhausen (1881–1958), deutsche Malerin, Lithographin und Porzellanmalerin Paul …   Deutsch Wikipedia

  • paquet — m. paquet ; botte légumes > Un paquet d aspargas : une botte d asperges. expr. : Riscar lo paquet : risquer le paquet ; jouer le tout pour le tout. voir liame …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Paquet — Paquet, s. Packet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paquet — Nom de famille très répandu, rencontré notamment dans le Nord Pas de Calais et la région lyonnaise. Plutôt qu à un porteur de fardeaux ou de fagots, on pensera à un diminutif de Pâque, nom de baptême féminin ou masculin fréquent au moyen âge. Il… …   Noms de famille

  • paquet — |pàquê| s. m. Granel (certo número de linhas de composição que se amarram com um cordel até se disporem em página).   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paquet — paquet, ette obs. forms of packet …   Useful english dictionary

  • paquet — (pa kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pa kè z énormes ; paquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Assemblage de plusieurs choses liées ou enveloppées ensemble. Mettre en paquets des livres …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»