Перевод: с русского на французский

с французского на русский

paquet-poste

  • 1 бандероль

    Русско-французский словарь бизнесмена > бандероль

  • 2 бандероль

    * * *
    ж.
    bande f; envoi m postal, paquet-poste m

    посла́ть бандеро́лью — expédier sous bande

    посла́ть кни́ги бандеро́лью — envoyer un paquet de livres

    * * *
    n
    gener. pli, bande

    Dictionnaire russe-français universel > бандероль

  • 3 корреспонденция

    ж.
    ( переписка) correspondance f; courrier m

    вести́ корреспонде́нцию — tenir une correspondance

    заказна́я корреспонде́нция — courrier recommandé

    у́тренняя корреспонде́нция — le courrier du matin

    * * *
    n
    gener. paquet, poste, correspondance, courrier

    Dictionnaire russe-français universel > корреспонденция

  • 4 почта

    ж.
    1) poste f

    возду́шная по́чта — poste aérienne

    возду́шной по́чтой — par avion

    с у́тренней по́чтой — avec le courrier du matin

    с вече́рней по́чтой — avec le courrier du soir

    дипломати́ческая по́чта — valise f diplomatique

    по по́чте — par la poste

    2) ( корреспонденция) correspondance f, courrier m

    редакцио́нная по́чта — courrier de la rédaction

    разноси́ть по́чту — distribuer le courrier

    3) ( учреждение) poste f

    пойти́ на по́чту — aller à la poste

    * * *
    n
    1) gener. courrier, poste, paquet
    2) canad. malle

    Dictionnaire russe-français universel > почта

  • 5 узел

    I м.
    1) ( на верёвке) nœud m

    завяза́ть что́-либо узло́м — faire un nœud à qch

    развяза́ть у́зел — défaire le nœud, dénouer vt

    2) ( свёрток) paquet m, baluchon m
    3) (место скрещения, сплетение) nœud m; réseau m

    железнодоро́жный у́зел — réseau de chemins de fer, nœud ferroviaire; gare f de croisement, gare cruciale

    у́зел противоре́чий перен. — nœud des contradictions

    4) бот. nodus [-ys] m
    5) анат.

    не́рвный у́зел — ganglion m

    6) centre m

    телефо́нный у́зел — central téléphonique

    у́зел оборо́ны — centre de résistance

    ••

    разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien

    II м. мор.

    идти́ со ско́ростью 20 узло́в — filer vingt nœuds

    * * *
    n
    1) gener. centre, ensemble, nœud (nd.), organe de machine, sous-ensemble, trousse, glomérule (кровеносных сосудов, нервных волокон)
    3) med. ganglion (ñì. òæ ganglions), nodosité
    4) colloq. balluche, balluchon, baluchon
    6) botan. nodus
    7) eng. constituant, ensemble mécanique, entité, ligature, mariage, organe, partie constituante, point d'articulation, point nodal (напр. схемы), point nodal (напр., схемы), bloc, groupe, ferrure, nœud (крепления или соединения), organe (напр. устройства)
    8) construct. aménagement, point nodal (схемы), poste, (ìàêîíû) ensemble, (ìàêîíû) sous-ensemble
    9) brit.engl. knot
    11) IT. case (ñì. òæ. bloc), endroit, nœud (в графах и сетях), point de nœud, unité
    12) mech.eng. organe d'équipement, organe mécanique, partie constructive (напр. станка), organe (напр. машины)

    Dictionnaire russe-français universel > узел

См. также в других словарях:

  • paquet-poste — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… …   Encyclopédie Universelle

  • paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pâquet — Paquet Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Paquet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Paquet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… …   Encyclopédie Universelle

  • posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… …   Encyclopédie Universelle

  • paquet-cadeau — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… …   Encyclopédie Universelle

  • Poste — Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). La poste royale française, v. 1820 La poste est le service délivré par un opérateur postal et qui consiste à assurer le transport et la distrib …   Wikipédia en Français

  • Paquet voleur — Logo de l émission Paquet voleur est un jeu télévisé québécois diffusé sur Radio Canada depuis le 21 septembre 2007. Il est animé par Véronique Cloutier jusqu en septembre 2010, alors qu elle cédera sa place à …   Wikipédia en Français

  • paquets-poste — ● paquet poste, paquets poste nom masculin Marchandise ou objet confié à la poste, pouvant contenir de la correspondance …   Encyclopédie Universelle

  • Maître de poste — Poste Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). La poste royale française, v. 1820 La poste est le service qui assure le transport et la distribu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»