Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

pappig

  • 1 pappig

    - {heavy} nặng, nặng nề &), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, đần độn, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi - nặng nề, chậm chạp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > pappig

См. также в других словарях:

  • pappig — Adj. (Oberstufe) ugs.: gut haftend, mit etw. Klebrigen behaftet Synonym: klebrig Beispiele: Der Schnee war pappig und man konnte damit sehr gut einen Schneemann bauen. Er hat ganz pappige Finger, weil er einen Cremekuchen mit Zuckerguss gegessen… …   Extremes Deutsch

  • pappig — pappig:⇨klebrig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pappig — ↑ Papp …   Das Herkunftswörterbuch

  • pappig — zäh; zähflüssig; dickflüssig; viskos (fachsprachlich); klebrig; klumpig * * * pạp|pig 〈Adj.〉 1. klebrig 2. sich leicht zusammenballend, nicht locker ● pappiger Schnee; er wird vom Basteln ganz pappige Hände haben * * * …   Universal-Lexikon

  • pappig — pạp·pig Adj; nicht adv, gespr; 1 sehr weich (und feucht) ↔ knusprig <ein Brötchen> 2 feucht und leicht zu formen <Schnee> 3 ≈ klebrig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pappig — pappigadj klebrig;feucht;breiig;ungar.⇨pappen1.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pappig — tätschig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • pappig — pạp|pig (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klumpig — pappig * * * klum|pig [ klʊmpɪç] <Adj.>: voller Klumpen: klumpiges Mehl; die Suppe war klumpig. * * * klụm|pig 〈Adj.〉 1. voller Klumpen (Flüssigkeit, Brei) 2. wie ein Klumpen, unförmig * * * klụm|pig <Adj.>: a) in Klumpen, voller… …   Universal-Lexikon

  • Magenkatarrh — (Status gastricus, Gastrizismus), Störung der Magensekretion mit Steigerung der Schleimabsonderung. Der M. tritt in den verschiedensten Graden und Formen, mit sehr wechselnden Symptomen auf, und zwar richten sich die genannten Momente wesentlich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • klebrig — 1. kleisterig, schmierig, verklebt; (österr.): patzig; (ugs.): pappig. 2. aufdringlich, plumpvertraulich, widerwärtig, zudringlich; (abwertend): penetrant, schleimig, schmierig, widerlich. * * * klebrig:1.〈zähhaftend〉kleistrig·leimig+harzig♦umg:pa… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»