-
41 linjera
-
42 lunta
substantiv"Varje år överlämnar finansministern "nådiga luntan" till riksdagen
Hvert år afleverer finansministeren regeringens årlige finanslovsforslag til rigsdagen"Nådiga luntan" är en liten, symbolisk bunke papper med snöre om
Den såkaldte "nådiga lunta" er en lille, symbolsk bunke papirer med snor om (findes også på cd-rom)Der lå en masse gamle, støvede avisbunker på loftet3. tyk bog -
43 matförpackning
substantiv1. mademballage, fødevareemballageMatförpackningar av papper, kartong m.m. är fulla av miljögifter
Mademballage af papir, pap m.m. er fyldt med miljøgift -
44 nationalmuseum
substantivSveriges Nationalmuseum ligger i Stockholm mitt emot Kungl. Slottet. Samlingarna består bl.a. av måleri, skulptur, konst på papper från 1500-talet m.m.
S's Nationalmuseum ligger i S. lige over for det kongelige slot. Samlingerne består bl.a. af malerier, skulpturer, kunst på papir fra 1500-tallet m.m. -
45 nosa
verbum1. snuse (til), vejre (af og til med 'upp')2. lede efter/nysgerrigt undersøge nogetSpråkdetektiver älskar att nosa reda på historien bakom våra vanligaste talesätt
Sprogdetektiver elsker at opsnuse historien bag vores mest almindelige talemåderVilma talar franska, italienska och spanska och har även nosat lite på ett annat romanskt språk, nämligen rumänska
V. taler fransk, italiensk og spansk og har også snuset lidt til et andet romansk sprog, nemlig rumænskDet er anden gang at A. næsten slog verdensrekorden -
46 pappersmassa
substantiv1. papirmassePappersmassa är ett material som man kan göra papp, papper och kartong av
Papirmasse er et materiale, som man kan lave pap, papir og karton af -
47 perforera
verbum1. perforere, lave rækker af små huller i papir -
48 plangeometri
substantiv1. plangeometri, geometri der behandler plane flader og figurer (matematik, algebra, geometri)Plangeometri handlar om en plan ytas figurer. En plan yta är t.ex. ett papper, ett golv, en fotbollsbana, en vägg eller en tavla
Plangeometri handler om en plan flades figurer. En plan flade er fx et stykke papir, et gulv, en fodboldbane, en væg eller en tavle -
49 prassel
substantiv1. raslen, knitrenVi ku´ høre knitren ligesom af papir2. penge (hverdagssprog/slang)3. utrohed, samleje (hverdagssprog/slang)G. har altid været utro, haft kvinder 'til venstre' -
50 skrumpna
verbum1. skrumpe ind/sammen, visneMycket frukt skrumpnar fort, men lägg den i en torr källare och linda gärna in frukten i papper - det hjälper!
Megen frugt skrumper hurtigt sammen, men læg den i en tør kælder og gerne med lidt papir rundt om - det hjælper! -
51 skräpobligation
substantivEn skräpobligation är ett räntebärande papper med hög avkastning och stor risk
En 'skräp'obligation er et rentebærende værdipapir med højt afkast og stor risiko -
52 snusdosa
substantivModerna snusdosor är tillverkade av pressat papper eller plast. Tidigare var snusdosorna gjorda av porslin, trä, näver, silver eller guld
Moderna snustobaksdåser er fremstillet af presset papir eller plastic. Tidligere blev de lavet af porcelæn, træ, næver, sølv eller guld -
53 sätta sig
uregelmæssigt verbum1. sætte sigHär lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan
Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter osHon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen
Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengenSærlige udtryk: -
54 ta bort
uregelmæssigt verbum1. flytte nogetTa bort dina papper från bordet, jag ska duka!
Flyt dine papirer fra bordet, jeg skal dække bord! -
55 telefax
I substantiv II substantivVi använder s.k. åldersbeständigt papper till vår telefax
-
56 träfri
adjektiv1. træfri, som ikke indeholder eller fremstilles af træSærlige udtryk: -
57 vattenstämpel
substantiv1. vandmærke, figur/tekst der er præget i papir (om fx pengesedler)En vattenstämpel är ett genomskinligt mönster på handgjort papper som man kan se när man håller upp papperet mot ljuset
Et vandmærke er et gennemsigtigt mønster på håndlavet papir, som man kan se, når man holder papiret op mod lyset -
58 visumé
substantiv1. video-cvI stället för att ansöka om ett jobb på papper kan man göra en presentation på video - skicka in en visumé!
I stedet for at ansøge om en stilling på papir kan man lave en videopræsentation - indsende et 'visumé'
См. также в других словарях:
papper — • handling, dokument, papper, urkund … Svensk synonymlexikon
papper — s ( et el. pappret, papper, best. pl. en el. na el. papprena) … Clue 9 Svensk Ordbok
papper — Mawdesley Glossary paper … English dialects glossary
List of Black Cat characters — This article is about the characters found in the manga Black Cat by Kentaro Yabuki. Contents 1 Protagonists 1.1 Train Heartnet 1.2 Sven Vollfied 1.3 Eve … Wikipedia
kraft — [ kraft ] n. m. • 1931; p. ê. du suéd. kraftpapper, de kraft « force » et papper « papier » ♦ Papier d emballage très résistant, fabriqué à partir de pâtes à papier au sulfate. Colis emballé dans du kraft. Par appos. Papier kraft. ● kraft… … Encyclopédie Universelle
Bodil Malmsten — (born 19 August 1944) is a Swedish poet and novelist. She was born close to Östersund in Jämtland, Sweden and grew up at her grandparents.The English translation of her novel, Priset på vatten i Finistère ( The Price of Water in Finistère ,… … Wikipedia
Peter Pohl — Infobox Writer name = Peter Pohl birthname = birthdate = Birth date and age|1940|12|5 birthplace = Hamburg (Germany) nationality = Swedish deathdate = deathplace = occupation = Novelist genre = Literature, Young adult fiction, Children s… … Wikipedia
Chrono Numbers — The Chrono Numbers (also known as Toki no Bannin or Chronos Time Guardians ) are a group of characters in the anime and manga Black Cat.ephiria ArksSephiria Arks is the head of the Chrono Numbers. Jenos Hazard is the only one of the Chrono… … Wikipedia
Black Cat — Saltar a navegación, búsqueda Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Género Aventura, acción, ciencia ficción Manga Creado por … Wikipedia Español
On Receiving an Account — that his only Sister s Death was Inevitable was composed by Samuel Taylor Coleridge in 1794. It was written for Coleridge s friend Charles Lamb and seeks to comfort him after his loss. Contents 1 Background 2 Poem 2.1 To a Friend … Wikipedia
handling — • verksamhet, handling, ingripande, operation, åtgärd law • handling, dokument, papper, urkund • handling, åtgärd, gärning, dåd, verk, aktion • intrig, story • handling, dokument, papper, urkund … Svensk synonymlexikon
