-
21 skräpobligation
substantivEn skräpobligation är ett räntebärande papper med hög avkastning och stor risk
En 'skräp'obligation er et rentebærende værdipapir med højt afkast og stor risiko
-
22 sätta sig
uregelmæssigt verbum1. sætte sigHär lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan
Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter os
Hon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen
Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengen
-
23 ta bort
uregelmæssigt verbum1. flytte nogetTa bort dina papper från bordet, jag ska duka!
Flyt dine papirer fra bordet, jeg skal dække bord!
-
24 telefax
I substantiv II substantivVi använder s.k. åldersbeständigt papper till vår telefax
-
25 visumé
substantiv1. video-cvI stället för att ansöka om ett jobb på papper kan man göra en presentation på video - skicka in en visumé!
I stedet for at ansøge om en stilling på papir kan man lave en videopræsentation - indsende et 'visumé'
-
26 attachéväska
substantivElegant attachéväska i aluminium. Praktisk inredning med fickor för papper, miniräknare, pennor, visitkort m.m.
Elegant attachétaske i aluminium. Praktisk indretning med lommer til papir, lommeregner, blyanter, visitkort m.m -
27 avsked
substantiv1. afsked2. afskedigelseK. blev fyret på gråt papirSærlige udtryk:Tage afsked, sige farvel til nogen, som man evt. ikke vil kunne se i lang tid -
28 blyertsteckning
substantivGe Eva en penna och lite papper, vips har du en fin blyertsteckning!
Giv E. en blyant og lidt papir, vips har du en flot blyanttegning! -
29 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er væk"Hon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!Særlige udtryk:Dø, afgå ved dødenBort med tassarna!
Fingrene væk!II Se: böra -
30 dokumentpapper
substantiv1. dokumentpapir, fint/holdbart kludepapir beregnet til værdipapirer og lign.Dokumentpapir er papir der er særlig holdbart, når det drejer sig om forskellige slags dokumenter -
31 flis
substantiv1. flis, splint, spånVill du vara snäll mot naturen, så strunta i tändvätskan och tänd med 3-4 braständare, flis, papper eller annat
Hvis du vil tage hensyn til miljøet, så spring tændvæsken over, tænd med 3-4 ildtændere, flis, papir eller andet2. penge (hverdagssprog/slang) -
32 förse
uregelmæssigt verbum1. forsyne, udstyre, skaffeNi förser er med papper och penna och arbetar två och två tillsammans!
I skal forsyne jer med papir og blyant og arbejde to og to sammen!Försedd med en ögla, försedd med ett handtag, försedd med krokar
Forsynet med en løkke, forsynet med et håndtag, forsynet med kroge -
33 glanspapper
substantiv1. glanspapirLilian klipper ut figurer i kartong, kraftigt papper eller glanspapper
L. klipper figurer ud i karton, kraftigt papir eller glanspapir -
34 guldkantad
adjektiv1. guldrandetSærlige udtryk: -
35 guldram
substantiv1. guldrammeHittade en gammal guldram i källaren - jag skulle vilja ha en spegel i den!
Jeg fandt en gammel guldramme i kælderen - jeg ku' tænke mig at få et spejl sat ind i rammen!Særlige udtryk: -
36 gummi
substantiv1. gummi, elastisk materialeBåde gummi och kautschuk är växtsafter som sipprar ut ur trädstammar och hårdnar i luften
Båd gummi og kautsjuk er plantesafter, der siver ud af træstammer og bliver hårde i luft2. genstand lavet af gummi (hverdagssprog/slang)Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?
Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?3. kondom (hverdagssprog/slang)Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang
Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivanteSammensatte udtryk:nikotingummi; tuggummi; vingummi
nikotintyggegummi; tyggegummi; vingummi -
37 inslagen
-
38 jordkällare
substantiv1. viktualiekælder, madkælder, jordkælder der er delvis nedgravet i jordenVad har du i din jordkällare? - Rotfrukter, potatis, äpplen (inlindade i papper), konserver, hemlagad saft m.m.
Hvad har du i din viktualiekælder? - Rodfrugter, kartofler, æbler (indrullet i papir), konserves, hjemmelavet saft m.m. -
39 kinestetisk
adjektiv1. kinæstetisk, som drejer sig om fornemmelse af bevægelse/spændinger og lemmernes indbyrdes stillingKinestetisk inlärning sker på basis av känselintryck. En kinestetisk person lär sig bäst genom t. ex. att göra anteckningar på papper, i sidomarginalen m.m.
Kinæstetisk indlæring sker på basis af følelsesindtryk. En kinæstetisk person lærer sig bedst ved fx at skrive ned på et stykke papir, i sidemargenen m.m. -
40 klammer
substantiv1. klamme, klemmeDet är bäst om du sätter en klammer i hörnet så inga papper kommer bort!
Du må hellere sætte en klemme i hjørnet, så ikke nogen papirer forsvinder!
См. также в других словарях:
papper — • handling, dokument, papper, urkund … Svensk synonymlexikon
papper — s ( et el. pappret, papper, best. pl. en el. na el. papprena) … Clue 9 Svensk Ordbok
papper — Mawdesley Glossary paper … English dialects glossary
List of Black Cat characters — This article is about the characters found in the manga Black Cat by Kentaro Yabuki. Contents 1 Protagonists 1.1 Train Heartnet 1.2 Sven Vollfied 1.3 Eve … Wikipedia
kraft — [ kraft ] n. m. • 1931; p. ê. du suéd. kraftpapper, de kraft « force » et papper « papier » ♦ Papier d emballage très résistant, fabriqué à partir de pâtes à papier au sulfate. Colis emballé dans du kraft. Par appos. Papier kraft. ● kraft… … Encyclopédie Universelle
Bodil Malmsten — (born 19 August 1944) is a Swedish poet and novelist. She was born close to Östersund in Jämtland, Sweden and grew up at her grandparents.The English translation of her novel, Priset på vatten i Finistère ( The Price of Water in Finistère ,… … Wikipedia
Peter Pohl — Infobox Writer name = Peter Pohl birthname = birthdate = Birth date and age|1940|12|5 birthplace = Hamburg (Germany) nationality = Swedish deathdate = deathplace = occupation = Novelist genre = Literature, Young adult fiction, Children s… … Wikipedia
Chrono Numbers — The Chrono Numbers (also known as Toki no Bannin or Chronos Time Guardians ) are a group of characters in the anime and manga Black Cat.ephiria ArksSephiria Arks is the head of the Chrono Numbers. Jenos Hazard is the only one of the Chrono… … Wikipedia
Black Cat — Saltar a navegación, búsqueda Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Género Aventura, acción, ciencia ficción Manga Creado por … Wikipedia Español
On Receiving an Account — that his only Sister s Death was Inevitable was composed by Samuel Taylor Coleridge in 1794. It was written for Coleridge s friend Charles Lamb and seeks to comfort him after his loss. Contents 1 Background 2 Poem 2.1 To a Friend … Wikipedia
handling — • verksamhet, handling, ingripande, operation, åtgärd law • handling, dokument, papper, urkund • handling, åtgärd, gärning, dåd, verk, aktion • intrig, story • handling, dokument, papper, urkund … Svensk synonymlexikon
