-
1 Pappenheimer
Pappenheimer: ich kenne meine Pappenhelmer разг. я зна́ю [понима́ю], с кем име́ю де́ло; я ва́шего бра́та зна́ю; Pappenlutten см. Leichtlutten -
2 Pappenheimer
m: seine Pappenheimer kennen знать, с кем имеешь дело. Er läßt sich nichts vormachen, er sieht die Welt ohne Illusionen an, er kennt seine Pappenheimer, er weiß, daß die meisten gewissenlos, lüstern und oberflächlich sind. (E. Kreuder) II Ich kenne meine Pappenheimer, ihr könnt mir nichts vortäuschen. Знаю я вашего брата...Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pappenheimer
-
3 Pappenheimer
jd. kennt (schon) seine Pappenheimer кто-н. зна́ет <понима́ет> тех, с кем име́ет де́ло. daran erkenne ich meine Pappenheimer узнаю́ свои́х -
4 Pappenheimer
ich kenne meine Pappenheimer ≈ разг. я знаю ( понимаю), с кем имею дело; я вашего брата знаю -
5 Pappenheimer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Pappenheimer
-
6 Pappenheimer
сущ.общ. проказник, шалун (обычно употребляется в словосочетании Ich kenne meine P.) -
7 pappenheimer
-
8 pappenheimer
[pabənjiajmo] sb. -en, -e, -neвстречается в сочетании kende mine pappenheimere - знать тех, с кем имеешь делоjeg kender mine pappenheimere я знаю тех, с кем имею дело -
9 Pappenheimer
Páppenheimer m:sé ine Pá ppenheimer ké nnen* разг. — знать свои́х люде́й, знать тех, с кем име́ешь де́ло [кто тебя́ окружа́ет] -
10 Pappenheimer bodies
Гистология: тельца Паппенгеймера (тёмно-синие гранулы трёхатомного железа в ядерных эритроцитах — сидеробластах), сидерозные гранулы -
11 seine Pappenheimer kennen
ugs.(bestimmte Menschen mit ihren Schwächen genau kennen und daher wissen, was man von ihnen zu erwarten hat)знать своих людей; знать тех, с кем имеешь делоKiechle sagte auch: "Ich kenne meine Pappenheimer." - Er meinte die Allgäuer. (D. Lattmann. Die lieblose Republik)
"Vater hat Recht mit seiner Sorge, er kennt seine Pappenheimer", sagte sie. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Weiß du, hier an der Grenze kannte jeder jeden, auch die Grenzer kannten ihre Pappenheimer und die Pappenheimer die Grenzer. (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > seine Pappenheimer kennen
-
12 kennen
vt1. см. von A bis Z, aus den Effeff, wie seine Hosentasche [Westentasche], vom Hörensagen, in- und auswendig, nur vom Sehen, а тж. сущ. Aas, Dreh, Pappenheimer, Rummel, Schliche, Wirtschaft.2.: (ja,) das kennen wir (schon) знаем мы это!, нечего отговариваться! Daß er nie Zeit hat, wenn wir mal Hilfe brauchen, das kennen wir (ja schon).3.: da kenne ich (gar) nichts тогда я не остановлюсь ни перед чем, тогда я не стерплю. Pariert einer nicht gleich, da kenne ich nichts, da kriegt er gleich was raus.Wenn ich mal merken sollte, daß er lange Finger macht, da kenn' ich gar nichts, dann zeig ich ihn gleich an.4.: wie ich jmdn. kenne,... уж я-то его [себя, их] знаюуж я-то знаю, что он [я, они]... Diesen Auftrag möchte ich am liebsten nicht übernehmen. Wie ich mich kenne, ist er für mich zu schwer.Wie ich ihn kenne, taugt er dazu nicht.5.: da kennst du mich aber schlecht ты меня плохо знаешь (я не такой, как ты обо мне думаешь). Du meinst, ich werde ihm nicht helfen wollen? Da kennst du mich aber schlecht. Ich lasse ihn nicht im Stich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kennen
См. также в других словарях:
Pappenheimer — steht für: Kürassierregiment des Dreißigjährigen Kriegs, siehe Gottfried Heinrich zu Pappenheim – dort zur Redensart „Ich kenne meine Pappenheimer“ Pappenheim (Adelsgeschlecht), ein fränkisch schwäbische Adelsgeschlecht, Freiherrn, Grafen und… … Deutsch Wikipedia
Pappenheimer — Wallensteins anerkennende Worte an die Kürassierabordnung des Pappenheimschen Regiments (Schiller ›Wallensteins Tod‹ III,15): »Daran erkenn‹ ich meine Pappenheimer«, sind volkstümlich geworden in der entstellten Form: Ich kenne meine Pappenheimer … Das Wörterbuch der Idiome
Pappenheimer — Pạp|pen|hei|mer 〈m. 3〉 1. Einwohner von Pappenheim 2. Angehöriger eines Regiments unter Wallenstein ● ich kenne meine Pappenheimer! ich kenne diese Leute u. ihre speziellen Eigenarten [nach Schiller, Wallensteins Tod, 3,15: Daran erkenn ich… … Universal-Lexikon
Pappenheimer — 1. Herkunftsname auf er zu Pappenheim. 2. Oberdeutscher, insbesondere Nürnberger Berufsname zu mhd., fnhd. pappenhamer, pappenheimer »Grubenreiniger«. H.Pappenheimer ist a. 1358 in Nürnberg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Pappenheimer — Pạp·pen·hei·mer die; Pl; nur in seine Pappenheimer kennen gespr; eine oder mehrere Personen gut kennen und wissen, wie sie sich verhalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pappenheimer — Pạp|pen|hei|mer, der; s, (Angehöriger des Reiterregiments des deutschen Reitergenerals Graf zu Pappenheim); ich kenne meine Pappenheimer (umgangssprachlich für ich weiß, mit wem ich es zu tun habe) … Die deutsche Rechtschreibung
Pappenheimer — * Ich kenne meine Pappenheimer. – Lohrengel, II, 326. Aus Wallenstein s Tod, III, 15 entlehnt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pappenheimer bodies — are distinctive granules found in a blood stain that can indicate an excess of iron.cite journal |author=Sears DA, Udden MM |title=Pappenheimer bodies: a brief historical review |journal=Am. J. Hematol. |volume=75 |issue=4 |pages=249–50… … Wikipedia
Pappenheimer Kalk — Pappenheimer Kalk, s.u. Juraformation A) 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Pappenheimer Family — The Pappenheimer Family, died in 1600, was a family tried and executed for witch craft in Bavaria, Germany. Their trial and execution is one of the worst to have ever taken place in Europe. Bakground The Pappenheimer consisted of father Paulus,… … Wikipedia
Pappenheimer-Helm — Die Zischägge (auch als Husarische Haube, Ungarische Sturmhaube oder Pappenheimer Helm bezeichnet) ist ein unter orientalischen Einflüssen entwickelter Reiterhelm, der im 17. Jahrhundert in weiten Teilen Europas verbreitet war. Sie bestand in… … Deutsch Wikipedia