-
1 chat
[ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) cavaquear2. noun((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) cavaco- chatty* * *chat1[tʃæt] n palestra, tagarelice, bate-papo. • vi conversar, tagarelar, prosear. Port cavaquear. to chat up Brit coll passar uma cantada, conversar, flertar. to have a chat bater um papo. we had a chat / conversamos, batemos um papo.————————chat2[tʃæt] n Ornith nome de vários pássaros das famílias dos Turdídeos e dos Parulídeos. -
2 crop
[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) planta comestível2) (a short whip used when horse-riding.) chicote3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) tufo4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) papo2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) tosar- crop up* * *[krɔp] n 1 colheita. 2 safra. 3 resultado. 4 grupo, coleção. 5 cabelo cortado. 6 marca de orelha cortada (animal). 7 papo de aves. 8 chicote curto de montaria. 9 cabo de chicote. • vt+vi 1 semear. 2 colher. 3 aparar, cortar a ponta a. 4 aparar (cabelo), cortar curto. 5 produzir, dar safra. to crop up brotar, aparecer, surgir. to crop up brotar, aparecer, surgir. under crop em cultivo. -
3 in the bag
(as good as done or complete (in the desired way): Your appointment is in the bag.) no papo* * *in the bagcoll arruinado, destruído.————————in the bagsl no papo, garantido. -
4 natter
['nætə](to chatter or talk continuously, usually about unimportant things.) tagarelar* * *nat.ter[n'ætə] n bate-papo, conversa sem compromisso. • vi bater papo, jogar conversa fora. -
5 rap
[ræp] 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) pancada2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) bater- rap out* * *rap1[ræp] n 1 piparote, pancada rápida, cacholeta. 2 batida na porta ou o respectivo som. 3 Amer sl censura, punição, castigo, condenação, sentença judicial. 4 ninharia, bagatela. I do not care a rap / não me importa de forma alguma, não ligo a mínima. it is not worth a rap / não vale nada. 5 sl conversa informal, bate-papo, discussão. 6 Mus estilo de música popular, falada rapidamente mais do que cantada, acompanhada de instrumentos eletrônicos. • vt+vi 1 bater (viva e rapidamente). 2 dar um golpe ou uma pancada seca. 3 vociferar, praguejar. 4 condenar, censurar. 5 Amer coll bater papo, conversar. a rap on the knuckles uma censura. to beat the rap Amer sl fugir ao castigo. to rap at the door bater à porta. to rap out an oath soltar uma imprecação. to take the rap sl ser censurado, ser condenado, receber punição.————————rap2[ræp] n novelo de 120 jardas de fio.————————rap3[ræp] vt arrebatar, extasiar. -
6 to have a chat
to have a chatbater um papo. we had a chat/conversamos, batemos um papo. -
7 chat
-
8 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) saco2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) apanha2. verb1) (to put into a bag.) ensacar2) (to kill (game).) caçar•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *[bæg] n 1 saco, saca (de papel, pano, couro etc.). a bag of coffee / uma saca de café. 2 conteúdo de um saco ou de uma saca. 3 sacola, maleta. bag clasp / alça de bolsa de viagem. 4 bolsa de caçador. 5 caça abatida. I made a good bag / fiz uma boa caçada. 6 bolsa de dinheiro. 7 mala postal. 8 Anat bolsa. 9 úbere (de vaca). 10 bags coll calças. a pair of bags / um par de calças. 11 bags sl porção, montão. 12 porção de narcótico. 13 mulher feia, mulher velha. 14 escroto, Braz vulg saco. 15 preservativo, Braz coll camisinha. • vt 1 inchar, inflar, intumescer. 2 distender-se, dilatar-se. 3 ensacar, embolsar. 4 pôr a caça na bolsa. 5 fig matar, capturar, apanhar. 6 prender em armadilha (especialmente mediante astúcia). 7 sl roubar, furtar. 8 pender livremente. air bag Auto dispositivo inflável para proteção de pessoas em caso de acidente. bag and baggage com armas e bagagens, de mala e cuia. bag-of-bones feixe de ossos. Gladstone bag bolsa de viagem para homens. in the bag sl no papo, garantido. scum bag Med a) bolsa de colostomia. b) vulg escória, monte de merda. the whole bag of tricks tudo, todos os meios. to bear the bag ter o controle do dinheiro. to leave someone holding the bag deixar alguém na mão. to let the cat out of the bag revelar o segredo. -
9 bullshit
['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)* * *bull.shit[b'ulʃit] n vulg conversa mole ou sem sentido, papo furado. -
10 causerie
cau.se.rie[k'ouzəri] n 1 bate-papo, conversa informal. 2 artigo curto, escrito de maneira informal. -
11 chat show
chat show[tʃ'æt ʃou] n programa de rádio ou televisão no qual o entrevistador e entrevistado batem papo. -
12 chew
[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) mastigar* * *[tʃu:] n 1 mastigação. 2 aquilo que se mastiga. 3 tabaco de mascar. 4 bocado. • vt+vi 1 mastigar, mascar. 2 fig ruminar, remoer, ponderar, refletir bem, pensar muito. 3 fig palrar, tagarelar. to bite off more than you can chew coll ter os olhos maiores que a boca, pretender fazer mais do que é capaz. to chew on/ over something coll considerar, pensar cuidadosamente a respeito de algo. to chew out coll repreender, censurar severamente. to chew the cud 1 ruminar. 2 pensar muito antes de tomar uma decisão. to chew the fat Amer sl ter uma longa conversa, bater um longo papo. -
13 chin
[ in](the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) queixo* * *[tʃin] n 1 queixo. 2 Amer sl conversa, lábia, prosa. • vi Amer sl palrar, prosear, Brit bater papo. a man behind a chin fig homem enérgico. keep your chin up não desanime!, coragem! to thrust the chin into the neck empertigar-se, entonar-se. up to the chin fig até às orelhas. -
14 chinwag
chin.wag[tʃ'inwæg] n coll conversa informal, Brit bate-papo. -
15 chitchat
chit.chat[tʃ'itʃæt] n 1 bate-papo, palestra, cavaco. 2 mexerico, tagarelice. -
16 craw
[krɔ:] n 1 papo das aves. 2 estômago de qualquer animal. -
17 dalliance
dal.li.ance[d'æliəns] n Poet 1 namoro insincero, galanteio, requebro. 2 brincadeira, gracejo, folgança. 3 bate-papo. 4 flerte. -
18 flapjaw
flap.jaw[fl'æpdʒɔ:] n coll 1 fala, bate-papo. 2 tagarela, falador. -
19 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar2. noun(an act of flipping.) toque* * *flip1[flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).————————flip2[flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos. -
20 goitre
goi.tre[g'ɔitə] n Path papo, bócio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
papo — s. m. 1. [Zoologia] Cavidade do esôfago das aves, para armazenamento e amolecimento dos alimentos, antes de passarem para o proventrículo e para a moela, para digestão. 2. Bolso situado de cada lado da boca, no qual certos animais reservam os… … Dicionário da Língua Portuguesa
Papo — is a toy company based in France. It makes plastic figurines, of Medieval knights, animals, and cowboys, pirates, Indians and historical figures. * [http://www.papo france.com/Collection.asp Papo Toys.] … Wikipedia
papo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pachorra, calma: ¡Va ya papo que tiene! 2. Papada. 3. Buche de las aves. 4. (no con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papo — n. m. (Afr. subsah.) En Afrique occid., panneau en feuilles de palmier servant à couvrir les cases ou à faire des cloisons … Encyclopédie Universelle
papo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte abultada de algunos animales entre la barba y el cuello. SINÓNIMO papada 2 ZOOLOGÍA Buche de las aves. 3 MEDICINA Bocio, en las regiones donde es endémico o enfermedad habitual. 4 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
papo — s. estómago. ❙ «...cualquiera diría que se había echado al papo una cena tremenda.» C. J. Cela, La colmena. 2. s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «...niña que nunca tu dedo / en el papo te metiste...» Ambrosio de la Carabina, Don Juan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
papo — papo1 (De papar). 1. m. Parte abultada del animal entre la barba y el cuello. 2. Buche de las aves. 3. coloq. moflete. U. m. en pl.) 4. coloq. Poca vergüenza, atrevimiento, desfachatez. 5. vulg. Parte externa del aparato genital femenino. 6 … Diccionario de la lengua española
papo — {{＃}}{{LM P28998}}{{〓}} {{SynP29701}} {{［}}papo{{］}} ‹pa·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En los animales,{{♀}} parte abultada entre la barba y el cuello. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En las aves,{{♀}} ensanchamiento del esófago donde se reblandecen los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
papo — os. Quizá de papo , papada, parte abultada bajo la barbilla, de papa , comida, del latín pappa , comida de niños. (nom. m.) (col.) (Andalucía) Coño, Chocho, Chomino … Diccionario Jaén-Español
Papo Lucca — (Enrique Arsenio Lucca Quiñonez de son vrai nom, Papo signifiant Le jeune en argot portoricain) est un pianiste (et multi instrumentiste) de salsa et de latin jazz portoricain né le 10 avril 1946 à Ponce (Porto Rico). Avec son père Don… … Wikipédia en Français
PAPO, SAMUEL SHEMAIAH — (1708–after 1774), Italian rabbi. Papo was apparently born in Ragusa where his father, Abraham David Papo, the teacher of david pardo , was rabbi. Many of his father s responsa are preserved in the Shemesh Ẓedakah of samson morpurgo . In his… … Encyclopedia of Judaism
