-
1 papillon
nm.1. kapalak; loc.fam. minute papillon! bir daqiqa! kutib turing!2. noeud papillon kapalaknusxa galstuk; fam. noeud pap.3. jarima qog‘ozi; j'ai trouvé un papillon sur le pare-brise de ma voiture men avtomobilim oynatozalagichida jarima qog‘ozini topdim4. qanotli gayka; papillon d'une roue de bicyclette velosiped g‘ildiragining sakkiz bo‘lishi5. batterflay usuli (suzishda). -
2 brasse
nf.1. dengiz sarjini2. bras (suzish usuli); brasse papillon batterflay (suzish usuli). -
3 noeud
nm.1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.
См. также в других словарях:
papillon — [ papijɔ̃ ] n. m. • 1275; lat. papilio → parpaillot, pavillon 1 ♦ Insecte lépidoptère sous la forme adulte, ailée. Principaux papillons : alucite, apollon, argus, bombyx, cossus, danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien … Encyclopédie Universelle
Papillon — Papillon, which is French for butterfly, may refer to: * Papillon (autobiography), a memoir written by Henri Charrière about his imprisonment at a penal colony in French Guiana ** Papillon (film), a film based on the autobiography * Le Papillon … Wikipedia
Papillon — (französ. Schmetterling) steht für Papillon (Buch), Bericht in Erzählform über einen französischen Strafgefangenen, 1970 erschienen Papillon, Spitzname der autobiographisch gefärbten Romanfigur von Henri Charrière im obigem Buch Papillon (Film),… … Deutsch Wikipedia
Papillon — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la novela Papillon. Para la película homónima, véase Papillon (película). Este artículo trata sobre Papillon. Para la raza de perros, véase Epagneul papillón. Papillon (que en francés… … Wikipedia Español
papillon — PAPILLON. sub. m. Espece d insecte volant qui vient ordinairement d une chenille. Papillon blanc. papillon rouge. papillon bigarré, &c. Petit papillon. gros papillon. les enfans courent aprés les papillons. les vers à soye se changent en… … Dictionnaire de l'Académie française
Papillon — Le nom est fréquent dans la Sarthe et la Saône et Loire (variante : Papillion). Il évoque certainement le papillon, mais il est difficile de connaître la motivation d un tel sobriquet au moyen âge : on peut penser au surnom d un homme léger,… … Noms de famille
Papillon — (Питешти,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Str. Dimbovnic, Nr. 3, comuna … Каталог отелей
Papillon — Papillón Título: Papillón Director: Franklin J. Schaffer … Enciclopedia Universal
papillon — (n.) 1907, as a breed of dog, from Fr. papillon, lit. butterfly, from L. papilio. So called for the shape of the ears … Etymology dictionary
Papillon [1] — Papillon (franz., spr. pijóng, »Schmetterling«), Kartenspiel, in einigen Provinzen Frankreichs üblich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papillon [2] — Papillon (spr. pijóng), franz. Holzschneiderfamilie des 18. Jahrh. Ihr berühmtestes Mitglied, Jean Michel P., geb. 2. Juni 1698 in Paris, gest. im Juni 1776, war lange an der königlichen Druckerei angestellt und hat besonders im Ornament… … Meyers Großes Konversations-Lexikon