-
21 ausweisen
'ausvaɪzənv irr1)2)sich ausweisen — décliner son identité, montrer ses papiers
ausweisend73538f0au/d73538f0s|weisen1 (des Landes verweisen) expulser2 (Identität nachweisen) Beispiel: jemanden als Betrüger ausweisen Papiere prouver que quelqu'un est un fraudeurBeispiel: sich ausweisen justifier son identité -
22 forged ID documents
Crim. documents d'identité falsifiés; faux papiers; arg. faux faffesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forged ID documents
-
23 ID
I= Identification Document papiers ou documents d'identitéII= institutional development Org. développement institutionnel; pf. mise en place du cadre institutionnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ID
-
24 phony ID
[Police] fausse carte d'identité; faux papiers; arg. fausses brêmes; faux faffesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > phony ID
-
25 бумага
papier mценные бумаги — titres m pl (bancaires)
* * *I ж.1) papier mпи́счая бума́га — papier à écrire
почто́вая бума́га — papier à lettres
промока́тельная бума́га — papier buvard, buvard m
газе́тная бума́га — papier journal
кури́тельная, папиро́сная бума́га — papier (à) cigarettes
обёрточная бума́га — papier d'emballage
туале́тная бума́га — papier hygiénique
цветна́я бума́га — papier de couleur
светочувстви́тельная бума́га — papier photosensible, papier photo
фильтрова́льная бума́га — papier-filtre m
нажда́чная бума́га — papier émeri ( или d'émeri, de verre)
перга́ментная бума́га — papier-parchemin m
бума́га в кле́тку — papier quadrillé
2) ( документ) papier m, pièce fофициа́льная бума́га — document m
3) мн.бума́ги, це́нные бума́ги — titres m pl, valeurs f pl
ли́чные бума́ги — papiers m pl, pièces f pl d'identité
••II ж.на бума́ге ( формально) — sur le papier
(хлопок; изделия из него) coton m* * *ngener. pièce, papier -
26 Bàbir
(s') Le papier. Bàbirer (d') Les papiers (la carte d'identité etc.) -
27 Pàpirer
(d') Les différents papiers concernant l'identité. -
28 identity papers
-
29 positive
positive ['pɒzɪtɪv]∎ are you positive about that? en êtes-vous sûr?;∎ are you absolutely sure? - yes, positive en êtes-vous absolument sûr? - sûr et certain;∎ I'm positive (that) he wasn't there je suis absolument sûr qu'il n'y était pas;∎ it's absolutely positive c'est sûr et certain(b) (constructive) positif, constructif;∎ it's one of my few positive achievements c'est une des rares choses positives ou constructives que j'aie faites;∎ haven't you got any positive suggestions? n'avez-vous rien à proposer qui fasse avancer les choses?;∎ she has a very positive approach to the problem son approche du problème est très positive ou constructive∎ there was a tremendously positive response to this idea cette idée a été extrêmement bien accueillie ou reçue(d) (definite → fact, progress) réel, certain; (clear → change, advantage) réel, effectif; (precise → instructions) formel, clair;∎ we have positive evidence of his involvement nous avons des preuves irréfutables de son implication;∎ his intervention was a positive factor in the release of the hostages son intervention a efficacement contribué à la libération des otages;∎ the team needs some positive support l'équipe a besoin d'un soutien réel ou effectif;∎ positive proof, British proof positive preuve f formelle(e) (as intensifier → absolute) absolu, véritable, pur;∎ the whole thing was a positive nightmare tout cela était un véritable cauchemar;∎ a positive delight un pur délice;∎ a positive pleasure un véritable plaisir;∎ it's a positive lie c'est un mensonge, ni plus ni moins∎ she answered in a very positive tone elle a répondu d'un ton très assuré ou très ferme∎ positive degree (of adjective, adverb) degré m positif2 noun∎ in the positive à la forme positive∎ to reply in the positive répondre par l'affirmative ou affirmativement(c) Photography épreuve f positive(d) Electricity borne f positive►► positive discrimination (UNCOUNT) discrimination f positive (mesures favorisant les membres de groupes minoritaires);∎ positive discrimination in favour of people with disabilities mesures fpl en faveur des handicapés;positive feedback (in electronic circuit) réaction f positive; (in mechanical or cybernetic system) feed-back m inv positif, rétroaction f positive;∎ figurative I didn't get much positive feedback on my suggestion ma proposition n'a pas enthousiasmé grand monde;American positive ID papiers mpl d'identité (avec photo);Finance positive prescription prescription f acquisitive;Photography positive print positif m, épreuve f positive;positive proof preuve f formelle;Psychology positive reinforcement renforcement m positif;positive thinking idées fpl constructives;positive vetting contrôle m ou enquête f de sécurité (sur un candidat à un poste touchant à la sécurité nationale)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IDENTITÉ — Gottlob Frege (1894) a observé que l’identité est indéfinissable: «Puisque toute définition est une identité, l’identité elle même ne saurait être définie.» Le même (to auto , idem ) appartient à la liste des «transcendantaux» médiévaux, c’est à… … Encyclopédie Universelle
Papiers — ● Papiers tout document destiné à établir l identité, l adresse, la profession et l état civil de quelqu un … Encyclopédie Universelle
papiers — ● Papiers tout document destiné à établir l identité, l adresse, la profession et l état civil de quelqu un … Encyclopédie Universelle
sans-papiers — [ sɑ̃papje ] n. • 1975; de sans et papier ♦ Personne (en général immigré en situation irrégulière) qui n a pas de papiers d identité, de carte de séjour, de permis de travail et se trouve dans une situation où elle risque ne pas en obtenir. La… … Encyclopédie Universelle
Controle d'identite — Contrôle d identité en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et… … Wikipédia en Français
Contrôle D'identité — en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et suivants du Code de… … Wikipédia en Français
Contrôle d'identité — en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et suivants du Code de… … Wikipédia en Français
Contrôle d'identité (France) — Contrôle d identité en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et… … Wikipédia en Français
Contrôles d'identité — Contrôle d identité en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et… … Wikipédia en Français
Contrôle d'identité en France — En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et suivants[1] du Code de… … Wikipédia en Français
Usurpation d'identité — L usurpation d identité (improprement qualifiée de vol d’identité) est le fait de prendre délibérément l identité d une autre personne vivante, généralement dans le but de réaliser des actions frauduleuses commerciales, civiles ou pénales, comme… … Wikipédia en Français