-
1 веленевый
-
2 веленевая бумага
adjgener. papier de vélin, papier vélin, (papier) vélin -
3 velino
velino I. agg. 1. ( Edit) vélin: in carta velina sur papier vélin. 2. ( per dattiloscritti) pelure. 3. ( carta seta) de soie: avvolgere i bicchieri con carta velina envelopper les verres avec du papier de soie. II. s.m. ( Cart) vélin. -
4 japanilainen nahkapergamentin jäljittelypaperi
xxxpapier d'imitation de parchemin japonaispapier vélin japonais mSuomi-ranska sanakirja > japanilainen nahkapergamentin jäljittelypaperi
-
5 бумага без вержировки
ngener. (papier) vélinDictionnaire russe-français universel > бумага без вержировки
-
6 silopaperi
xxxpapier vélin m -
7 veliinipaperi
xxxpapier vélin m -
8 vesiraidaton paper
xxxpapier vélin m -
9 бумага веленевая
papier m velinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага веленевая
-
10 хартия
ж papier m; лист хартия feuille de papier; вестникарска хартия papier (de) journal; амбалажна хартия papier gris, papier d'emballage, papier kraft; разчертана хартия papier réglé (ligné, rayé); милиметрова хартия papier quadrillé, papier а carreaux; цигарева хартия papier а cigarettes; нотна хартия papier а (de) musique; хартия за писане papier а écrire (d'écriture, de brouillon), papier écolier; хартия за писма papier а lettres; цветна хартия papier de couleur; попивателна хартия papier buvard; оризова хартия papier indien, papier bible; пергаментна хартия papier parchemin; тоалетна хартия papier hygiénique; лакмусова хартия papier de tournesol; копирна хартия papier carbone, papier carboné; прозрачна хартия (за прекопирване) papier-calque m, papier а calquer, papier végétal; восъчна хартия papier glacé; хартия за акварел papier Whatman хартия за рисуване papier а dessin; печатарска хартия papier d'imprimerie (d'impression), papier de livres; (гладка) хартия papier de vélin; шмиргелова хартия papier-émeri; матова хартия papier mat; полуматова хартия papier demi-mat; лъскава (гланцирана) хартия papir brillant (lisse, luisant); филтърна хартия papier filtre, papier joseph; луксозна хартия papier de luxe. -
11 vellum
-
12 веленевая бумага
fpapier m vélinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > веленевая бумага
-
13 kiillotettu kermanvärinen veliinipaperi
xxxpapier glacé vélin crèmeSuomi-ranska sanakirja > kiillotettu kermanvärinen veliinipaperi
См. также в других словарях:
Papier velin — Papier vélin Le papier vélin est un papier sans grain, soyeux et lisse qui a la particularité de ne pas laisser apparaître de vergeures. Ce papier évoque le parchemin de luxe, qui est fabriqué avec la peau du veau mort né, le vélin. Pour rendre… … Wikipédia en Français
Papier vélin — ● Papier vélin synonyme de vélin … Encyclopédie Universelle
Papier vélin — Le papier vélin est un papier sans grain, soyeux et lisse qui a la particularité de ne pas laisser apparaître de vergeures. Ce papier évoque le parchemin de luxe, qui est fabriqué avec la peau du veau mort né, le vélin. Pour rendre cet effet, les … Wikipédia en Français
VÉLIN — Le mot vélin désigne soit un papier très blanc et soigné, dépourvu de traces de vergeures et de pontuseaux (le papier dit vergé porte les traces de la forme, sorte de tamis où se croisent à angle droit des vergeures et des pontuseaux, sur lequel… … Encyclopédie Universelle
Velin — Vélin Le vélin est une peau de veau mort né, très fine, recherchée par les calligraphes, les miniaturistes et les relieurs pour sa blancheur, sa douceur et sa finesse. Le vélin est une spécialité apparue à la fin du Moyen Âge. Papeterie Le papier … Wikipédia en Français
vélin — (vé lin) s. m. 1° Peau de veau mieux préparée et plus fine que le parchemin ordinaire ; ce qui la rend plus propre aux ouvrages délicats, surtout pour peindre en miniature. Écrire sur du vélin. Relier des livres en vélin. • Quoique fils de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vélin — Le vélin est une peau de veau mort né, très fine, recherchée par les calligraphes, les miniaturistes et les relieurs pour sa blancheur, sa douceur et sa finesse. Le vélin est une spécialité apparue à la fin du Moyen Âge. Papeterie Le papier vélin … Wikipédia en Français
VÉLIN — s. m. Peau de veau préparée, qui est plus mince et plus unie que le parchemin. Beau vélin. Vélin blanc. Vélin bien préparé. Écrire sur du vélin. Peindre en miniature sur du vélin. Relier des livres en vélin. Reliure de vélin, en vélin. Images de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉLIN — n. m. Peau de veau préparée, qui est plus mince et plus unie que le parchemin. Vélin blanc. écrire sur du vélin. Peindre en miniature sur du vélin. Relier des livres en vélin. Reliure de vélin. Exemplaire sur vélin. Papier vélin, Papier imitant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAPIER — s. m. Composition faite ordinairement de vieux linge détrempé dans l eau. pilé par des maillets ou broyé par des cylindres armés de lames, et réduit en pâte, ensuite étendu par feuilles, que l on fait sécher, soit à l air, soit sur des cylindres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAPIER — n. m. Composition faite de chiffons ou de diverses matières végétales fibreuses, qu’on réduit en pâte, qu’on étend, qu’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, pour imprimer, pour envelopper, etc. Papier fort. Papier qui a du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)