-
101 papier de tenture
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier de tenture
-
102 papier à doubler de plexiglas
бумага для оклейки оргстекла
Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à doubler de plexiglas
-
103 papier á doubler
бумага для оклейки переплетов
Декоративная бумага, изготовленная нанесением на одну сторону бумаги - основы цветного тиснения, иногда лакированного покровного слоя, для оклейки книжных переплетов и бумажных изделий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier á doubler
-
104 papier à double de fer électrotechnique
бумага для оклейки электротехнической стали
Тонкая бумага односторонней гладкости с ограниченным показателем кислотности, служащая прокладочным материалом для оклейки листов электротехнической стали и упаковывания электродов химических источников тока.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à double de fer électrotechnique
-
105 papier pour bande perforée
бумага для перфораторной ленты
Высококлееная малозольная с антистатической или без антистатической обработки бумага для изготовления перфораторной ленты, применяемая в системах обработки и передачи информации, системах автоматического управления.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour bande perforée
-
106 papier á lettres coquille
бумага для почтовых документов
Ндп. карточная бумага для почтовых документов
Клееная среднезольная бумага, окрашенная в светлые тона, для изготовления бланков, используемых при почтовых операциях.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier á lettres coquille
-
107 papier pour elements mercureux-zinciques
бумага для ртутно-цинковых элементов
Ндп. бумага для окисно-ртутных элементов
Толстая щелочестойкая бумага с ограниченной толщиной после набухания в щелочи, ограниченным содержанием железа и меди, для диафрагм в щелочных ртутно-цинковых элементах.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour elements mercureux-zinciques
-
108 papier pour bande télégraphique
бумага для телеграфной ленты
Клееная среднезольная бумага с ограниченной гладкостью с невысокой белизной, предназначенная для приема телеграмм на буквопечатающих аппаратах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour bande télégraphique
-
109 papier pour filtration d'air
бумага для фильтрования воздуха
Фильтровальная толстая бумага для изготовления фильтрующих элементов воздушных фильтров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour filtration d'air
-
110 papier pour album photographique
бумага для фотоальбомов
Ндп. бумага для кулис
Толстая слабоклееная среднезольная цветная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour album photographique
-
111 papier pour condensateur électrolytiques
бумага для электролитических конденсаторов
Электроизоляционная бумага с высокой впитывающей способностью, отличающаяся ограниченными значениями показателей кислотности, щелочности, для прокладок в оксидно-электролитических конденсаторах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour condensateur électrolytiques
-
112 papier recyclé
бумага из отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled paper
Paper that has been separated from the solid waste stream for utilization as a raw material in the manufacture of a new product. Not all paper in the waste stream is recyclable. It may be heavily contaminated or otherwise unusable. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier recyclé
-
113 papier brut
бумага-основа
основа
Бумага различной композиции и свойств, применяемая в качестве основы в производстве многих видов бумаги, бумажных изделий и фибры путем соответствующих обработок, пропиток и покрытий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier brut
-
114 papier calque sensibilisé
бумажная диазотипная светочувствительная калька
диазокалька
Светочувствительная бумага на прозрачных и полупрозрачных основах для получения промежуточных оригиналов, пригодных для последующего светокопирования.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier calque sensibilisé
-
115 papier calque
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier calque
-
116 papier absorbant
впитывающая бумага
Неклееная бумага, отличающаяся повышенной впитывающей способностью по отношению к различным жидкостям.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier absorbant
-
117 papier d'emballage de haute solidité
высокопрочная упаковочная бумага
Клееная бумага, изготовленная из сульфатной небеленой целлюлозы, для упаковывания промышленных товаров и почтовой корреспонденции.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier d'emballage de haute solidité
-
118 papier journal
газетная бумага
Неклееная малозольная бумага с преобладающим содержанием древесной массы для печатания газет.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier journal
-
119 papier journal offset
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier journal offset
-
120 papier pour duplicateur á alcool
гектографическая бумага
Клееная бумага для наполнителя, с толстым слоем пигмента, для разового изготовления матриц при размножении материалов на множительных аппаратах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour duplicateur á alcool
См. также в других словарях:
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
papier — PAPIER. sub. m. Certaine composition qui est de vieux linge pilé, broyé, & que l on estend par feuilles, pour servir à escrire, imprimer, &c. Bon papier. meschant papier. papier fin. papier qui a du corps. papier fort. du grand papier. du petit… … Dictionnaire de l'Académie française
Papier [1] — Papier, 1) ein aus unregelmäßig durcheinander liegenden Fäserchen bestehendes.u. dünne Blätter (Bogen) bildendes, zum Drucken, Schreiben, Zeichnen etc. dienendes Kunstproduct. Man verkauft das Papier nach Ballen zu 10 Rieß, das Rieß zu 20 Buch,… … Pierer's Universal-Lexikon
papier — Papier, Charta, Papyrus. Papier où il n y a rien escrit, Pura cartha, Raucae chartae. Je n ay point de papier, Non suppeditant, vel suppetunt mihi chartae. Papier à escrire lettres, Epistolaris. Papier servant aux enveloppes des marchans,… … Thresor de la langue françoyse
Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papier — Papier. Es ist unmöglich nachzuweisen, wann und wie dieses zum Schreiben, Drucken etc. unentbehrliche Material erfunden ward, da ein 1000jähriger Schlaf aller Wissenschaften die meisten Fäden, welche unsere Zeit mit dem Alterthume verbanden,… … Damen Conversations Lexikon
Papier — may refer to : * paper in French, Dutch, Polish or German, word that can be found in the following expressions : ** Papier mâché, a construction material made of pieces of paper stuck together using a wet paste, ** Papier collé, a painting… … Wikipedia
papier — MÂCHÉ subst. Pastă de hârtie (amestecată cu ghips sau cu caolin şi cu clei de colofoniu) folosită în confecţionarea unor obiecte decorative şi în sculptură. [pr.: papié maşé] – cuv. fr. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PAPIER COLLÉ… … Dicționar Român
Papier — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. papӯrum (wohl über frz. papier), einer Nebenform von l. papӯrus f. Papyrus, daraus hergestelltes Papier , dieses aus gr. pápӯros m./f., das seinerseits auf ein ägyptisches Wort zurückgeht (aägypt. pa… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Papier — Papier: Die seit dem 14. Jh. (mhd. papier) bezeugte Bezeichnung für den vorwiegend aus Pflanzenfasern hergestellten blattförmigen Werkstoff (zum Beschreiben, Bedrucken und für Verpackungszwecke) ist aus lat. papyrum entlehnt, einer Nebenform von… … Das Herkunftswörterbuch
papier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. papiererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał w postaci cienkiego arkusza lub rolowanej wstęgi, produkowany ze spilśnionej masy włóknistej (najczęściej drzewnej) i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień