-
1 Papierkram
m umg. paperwork* * *Pa|pier|kramm (inf)bumf (Brit inf stuff (to read) (inf)* * *Pa·pier·kram* * *der (ugs. abwertend) [tedious] paperwork* * *Papierkram m umg paperwork* * *der (ugs. abwertend) [tedious] paperwork -
2 Schreibarbeit
f einzelne: writing task; Koll. auch Pl. paperwork* * *Schreib|ar|beitf(einzeln) written assignment; (kollektiv, = Verwaltungsarbeit) paperwork no pl* * *Schreib·ar·beitf meist pl paperwork no pl* * ** * *f.paperwork n. -
3 Büroarbeit
f1. in Firma: office work2. Schreibarbeit zu Hause: desk work* * *die Büroarbeitsecretarial work; paperwork; deskwork; clerical work* * *Bü|ro|ar|beitfoffice work* * *(the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) paperwork* * *Bü·ro·ar·beitf office work* * *1. in Firma: office work2. Schreibarbeit zu Hause: desk work* * *f.office work n.paperwork n. -
4 Bürokram
-
5 Schreiberei
f; -, -en; umg. (endless) writing; (Schreibarbeit) paperwork; pej. (Schmiererei) scribbling; ich hab ganz steife Finger von der Schreiberei my fingers are all stiff from this constant writing* * *Schrei|be|rei [ʃraibə'rai]f -, -en (inf)(= das Schreiben, Geschriebenes) writing no indef art; (= Schriftverkehr) paperwork no indef art, no pl; (pej von Schriftsteller) scribbling* * *Schreiberei f; -, -en; umg (endless) writing; (Schreibarbeit) paperwork; pej (Schmiererei) scribbling;ich hab ganz steife Finger von der Schreiberei my fingers are all stiff from this constant writing -
6 Verwaltungskram
m umg. paperwork; (Bürokratie) red tape* * *Ver|wạl|tungs|kram paperwork no pl, administrativia pl (hum); (= Bürokratie) red tape (inf)* * * -
7 Schreibarbeit
Schreibarbeit f ADMIN paperwork* * *f < Verwalt> paperwork* * *Schreibarbeit
clerical (desk) work, (Büroabteil) paper work (coll.);
• mit Schreibarbeiten beschäftigt sein to be busy with writing;
• Schreibbedarf writing materials, stationery;
• Schreibbüro typewriting bureau. -
8 demotivieren
vt/i put s.o. off, demotivate; zu viel Schreibarbeit demotiviert too much paperwork really puts you off* * *de·mo·ti·vie·ren *[demotiˈvi:rən]vt (geh)▪ jdn \demotivieren to discourage [or demotivate] sb* * *zu viel Schreibarbeit demotiviert too much paperwork really puts you off -
9 Papierkrieg
m umg., pej. red tape; einen Papierkrieg führen mit be involved in an endless stream of correspondence with* * *der Papierkriegpaper warfare; red tape* * *Pa|pier|kriegm (inf)vor lauter Papíérkrieg kommen wir nicht zur Forschung — there's so much paperwork we can't get on with our research
erst nach einem langen Papíérkrieg — after going through a lot of red tape
* * *Pa·pier·kriegm (fam: Schreibtischarbeit) [tiresome] paperwork no pl, no indef art; (Korrespondenz) tiresome exchange of letters* * *der (ugs. abwertend) tedious form-filling; (Korrespondenz) tiresome exchange of letters* * *Papierkrieg m umg, pej red tape;einen Papierkrieg führen mit be involved in an endless stream of correspondence with* * *der (ugs. abwertend) tedious form-filling; (Korrespondenz) tiresome exchange of letters* * *m.paper-warfare n. -
10 Papierkram
Pa·pier·kram m( fam) [tiresome] paperwork no pl, no indef art -
11 Papierkrieg
Pa·pier·krieg m(fam: Schreibtischarbeit) [tiresome] paperwork no pl, no indef art, ( Korrespondenz) tiresome exchange of letters -
12 Büroarbeit
fpaperwork -
13 Papierkram
m1. bumf Br.2. paperworkmugs.bumf Br. [coll.: bum fodder] -
14 Schreibarbeit
f1. desk work2. paperwork
См. также в других словарях:
paperwork — pa‧per‧work [ˈpeɪpəwɜːk ǁ pərwɜːrk] noun [uncountable] 1. written work, such as writing letters or reports, which you do as part of your job: • The job involves a lot of time consuming paperwork. 2. COMMERCE the documents that you need for a… … Financial and business terms
Paperwork — refers to clerical work and red tape. The term also refers to:* Paperwork (album), an album by rapper Lil Troy … Wikipedia
paperwork — pa per*work (p[=a] p[ e]r*w[^u]rk ), n. Work that involves handling or writing documents such as forms, letters, reports, sales records, etc. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
paperwork — (n.) 1580s, things made of paper, from PAPER (Cf. paper) (n.) + WORK (Cf. work) (n.). Meaning work done on paper is from 1889 … Etymology dictionary
paperwork — ► NOUN ▪ routine work involving written documents … English terms dictionary
paperwork — [pā′pər wʉrk΄] n. the keeping of records, filing of reports, etc. incidental to some work or task … English World dictionary
paperwork — noun ADJECTIVE ▪ proper ▪ necessary ▪ legal VERB + PAPERWORK ▪ deal with, do, get through … Collocations dictionary
paperwork — pa|per|work [ˈpeıpəwə:k US pərwə:rk] n [U] 1.) work such as writing letters or reports, which must be done but is not very interesting ▪ Police work involves so much paperwork these days. 2.) the documents that you need for a business deal, a… … Dictionary of contemporary English
paperwork — pa|per|work [ peıpər,wɜrk ] noun uncount * 1. ) the part of a job that involves producing reports, keeping records, and writing letters: The new system is designed to reduce the amount of paperwork we have to do. 2. ) the documents that you need… … Usage of the words and phrases in modern English
paperwork — [[t]pe͟ɪpə(r)wɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Paperwork is the routine part of a job which involves writing or dealing with letters, reports, and records. At every stage in the production there will be paperwork forms to fill in, permissions to obtain,… … English dictionary
paperwork — noun (U) 1 work such as writing letters or reports, which must be done but is not very interesting: The job involves a lot of paperwork. 2 the documents that you need for a business deal, a journey etc: I m leaving the solicitors to sort out the… … Longman dictionary of contemporary English
