-
1 a da paşaportul cuiva
to give smb. one's walking orders / papersamer. to put the skids under smb. -
2 a primi paşaportul
fig. to get the bag / the sack / the boot / the bird / the knock / the canvas / the mittenamer. to get one's walking papers / orders. -
3 a răspândi / împrăştia hârtiile pe jos
to litter papers about the floor.Română-Engleză dicționar expresii > a răspândi / împrăştia hârtiile pe jos
-
4 a scrie jurnalistică
to write in the papers. -
5 a-şi da demisia
to resignto send in / to hand in / to tender one's resignationto send in one's papersto vacate a seatto throw up one's situationmil. to resign one's commission. -
6 a-şi prezenta demisia
to hand in / to send in / to tender one's resignationto send in one's papers. -
7 a-şi pune părul pe moaţe
to put one's hair in (curl-) papers.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune părul pe moaţe
-
8 a-şi înainta demisia
to resignto send / to hand in / to tender one's resignationto give notice (to one's employer)to give one's master warningto send in one's papers. -
9 a-şi întinde hârtiile peste tot
to litter papers over the floor.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi întinde hârtiile peste tot
-
10 pe liber
1. free (to go where one likes)on the looseout of a / the collar.given the sack / one's walking papers / orderscast / thrown off a job / into the streetsunemployed
См. также в других словарях:
papers — ► [plural] official documents that show who you are: »The company was fined for hiring over a hundred immigrants without papers. Main Entry: ↑paper … Financial and business terms
papers — pa pers n. pl. Documents providing information, esp. of an official nature about a person, vehicle, business, etc. See {paper}[9], n. Syn: document, written document. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
papers — index credentials, data, dossier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
papers — n. documents 1) to show one s papers 2) (US) to take out first papers ( to begin the process of becoming a naturalized citizen ) 3) first (US); naturalization; second (US); ship s; working papers school work 4) to correct, grade (esp. AE), mark… … Combinatory dictionary
Papers — Paper Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paper peut faire référence à : papier en anglais, Paper Mario, un jeu vidéo sorti en 2001 sur Nintendo 64, Scott Paper Company, une entreprise… … Wikipédia en Français
papers — Synonyms and related words: Americanization, acculturation, admission, adoption, affiliation, ana, archives, assimilation, biographical material, biographical records, blank, chirograph, citizenship by naturalization, citizenship papers, culture… … Moby Thesaurus
papers — noun Official documents or identification, as a passport. He lost his papers while travelling and had a hard time getting home … Wiktionary
papers — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. credentials; archives, records. See record. II (Roget s IV) n. 1. [Evidence of identity or authorization] Syn. naturalization papers, identification card, ID*; see identification 2 , passport . 2 … English dictionary for students
papers — Noun. Cigarette papers … English slang and colloquialisms
Papers (software) — Infobox Software name = Papers caption = Screen shot of Papers 1.6 developer = Mekentosj latest release version = 1.85 latest release date = operating system = Mac OS X genre = reference management software license = proprietary website =… … Wikipedia
Papers from the Institute of Archaeology — Infobox Journal title = Papers from the Institute of Archaeology editor = discipline = archaeology language = English abbreviation = PIA publisher = UCL Institute of Archaeology country = London, UK frequency = annual history = founded 1989… … Wikipedia
