paperbound

Ex: Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).

Ex: It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.

Ex: This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.

Ex: Within the past couple of months, Rutgers University Press issued a paperback volume of proceedings of a symposium that was held, I think, in the past year.

libro de cocina — cookery book, cookbook (EEUU)

libro escolar — (=informe) school report; [de texto] schoolbook

llevar los libros — (Com) to keep the books o accounts

libro de familia — booklet containing family details (marriage, births) used for official purposes

libro de vuelos — (Aer) logbook

libro genealógico — (Agr) herd-book

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex: This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.

Ex: Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).

Ex: Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).

Ex: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.

¿cuánto te ha costado arreglar el coche? — how much did it cost you to have your car repaired o fixed?

tengo que llevar estos zapatos a arreglar — I have to take these shoes to the mender's o to be mended

¡a ti te voy a arreglar yo! — iró I'll show you! *

no te preocupes por el dinero, yo lo arreglaré — don't worry about the money, I'll sort it out o I'll take care of that

intentaron arreglar el conflicto de forma diplomática — they tried to sort out o settle the conflict by diplomatic means

si te crees que vas a arreglar el mundo, vas listo — iró if you think you're going to put the world to rights, you've got another think coming *

• arreglar cuentas con algn — to settle accounts with sb

ya lo tenemos todo arreglado para la mudanza — we have got everything ready o arranged for the move

lo arregló todo para que la entrevista fuera el lunes — he fixed up o arranged everything so the interview could be on Monday

le trabajé un mes y todavía no me arregla — Chile I worked for him for a month and still haven't been paid

el dentista me está arreglando la boca — (fam) the dentist is fixing my teeth (colloq)

esto te arreglará el estómago — (fam) this'll sort your stomach out (colloq)

ya está todo arreglado — it's all sorted out o settled now

ya te arreglaré yo a ti — I'll show you! (colloq)

me tengo que arreglar las manos — I have to do my nails (colloq)

arreglarse con algo: nos tendremos que arreglar con tu sueldo we'll have to get by o manage on your wages; se tendrán que arreglar con lo que hay they'll have to make do with what there is; arreglárselas (fam) to manage; no sé cómo se las arreglan I don't know how they manage; arréglatelas como puedas sort o work it out as best you can; sabe arreglárselas solo he can look after himself; ya me las arreglaré para llegar — I'll find a way of getting there

el dentista me está arreglando la boca — (fam) the dentist is fixing my teeth (colloq)

esto te arreglará el estómago — (fam) this'll sort your stomach out (colloq)

ya está todo arreglado — it's all sorted out o settled now

ya te arreglaré yo a ti — I'll show you! (colloq)

me tengo que arreglar las manos — I have to do my nails (colloq)

arreglarse con algo: nos tendremos que arreglar con tu sueldo we'll have to get by o manage on your wages; se tendrán que arreglar con lo que hay they'll have to make do with what there is; arreglárselas (fam) to manage; no sé cómo se las arreglan I don't know how they manage; arréglatelas como puedas sort o work it out as best you can; sabe arreglárselas solo he can look after himself; ya me las arreglaré para llegar — I'll find a way of getting there

Ex: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.

Ex: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.

edición electrónica — (=creación) electronic publishing; (=texto) electronic edition

"al cerrar la edición" — (Tip) "stop-press"

la tercera edición de estos cursos — the third series o round of these courses

la tercera edición de estos cursos — the third series o round of these courses

Ex: An edition is all those copies of an item either produced from substantially the same type image or embodying essentially the same content and issued by the same entity.

Ex: Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).

Ex: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.

Ex: Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).