-
1 paperasse
-
2 paperasse
-
3 paperasse
-
4 paperasse
-
5 paperasse
paperasselejstro fhalda papírů f -
6 paperasse
-
7 paperasse
f бума́ги pf. neutre; писани́на fam.; бума́жный хлам;les paperasses administratives — администрати́вная писани́наson bureau est encombré de paperasse — его́ пи́сьменный стол зава́лен ∫ вся́кими бума́гами <писани́ной>;
-
8 paperasse
nf.pl. yozib tashlangan qog‘oz, keraksiz qog‘ozlar to‘plami, uyumi; chercher dans ses paperasses to‘plab qo‘ygan qog‘ozlarining ichidan izlamoq; la paperasse administrative ma'muriyatning yozib tashlagan qog‘ozlari. -
9 paperasse
-
10 paperasse
сущ.общ. бумажки, писанина, бумажный хлам -
11 paperasse
ورق قديم -
12 paperasse
nf. ; papier administratif ou de familles, documents divers ; paperasserie: paprassa / -e (Albanais), papèrâsha (Saxel), papètri (Cordon). -
13 paperasse
1. szpargał2. świstek -
14 paperasse
n. f. 'Red-tape', useless paperwork. J'en ai marre de toutes ces paperasses! These forms will be the death of me! -
15 paperasse
f. (de papier) разг. непотребни, излишни книжа, хартиени отпадъци. -
16 paperasse
paperaĉo -
17 бумажонка
-
18 encombré
encombré ɑ̃kɔ̃bʀe]adjectivo1 (passagem, rua) obstruído2 (compartimento, móvel) atravancadoatulhadotable encombré de paperassemesa atravancada de papelada3 (linha telefónica, memória) saturadocongestionadobloqueado -
19 document
-
20 paperasserie
nf., paperasse: paprasri (Albanais).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paperasse — [ papras ] n. f. • 1588; paperas 1553; de papier 1 ♦ Papier écrit, considéré comme inutile ou encombrant. Chercher dans ses paperasses. « les paperasses d un antique dossier » (Courteline). 2 ♦ Collect. De la paperasse. Bureaucrate qui multiplie… … Encyclopédie Universelle
paperasse — Paperasse. s. f. Papier escrit qui ne sert plus de rien. Vieille paperasse. il faut jetter au feu toutes ces paperasses … Dictionnaire de l'Académie française
paperasse — (pa pe ra s ) s. f. Papier, écrit sans utilité. • Je pense qu il se trouverait assez de mes paperasses, dont le public n a eu que trop de communication, LAMOTHE LE VAYER la Promenade, Dialogue 1. • Je ne pourrais m empêcher de me plaindre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAPERASSE — s. f. Papier écrit qui ne sert plus de rien, qu on regarde comme inutile. Vieille paperasse. Il faut jeter au feu toutes ces paperasses. Il m a obligé de lire toutes ces paperasses, un tas de paperasses, qui ne servent de rien à son affaire. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAPERASSE — n. f. Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile. Il faut jeter au panier toutes ces paperasses. Mettre au feu un tas de vieilles paperasses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paperasse — nf. ; papier administratif ou de familles, documents divers ; paperasserie : paprassa / e (Albanais), papèrâsha (Saxel), papètri (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
paperassier — paperassier, ière [ paprasje, jɛr ] n. et adj. • 1798; de paperasse ♦ Personne qui aime conserver, écrire des paperasses. Adj. Administration paperassière, qui multiplie les formalités écrites. ● paperassier, paperassière adjectif et nom Qui se… … Encyclopédie Universelle
paperasser — ⇒PAPERASSER, verbe intrans. A. Remuer, feuilleter, classer des paperasses. Jean Jacques Rousseau baguenaudant, paperassant et remuant ses livres pendant une heure avant d attaquer le papier avec la plume (BAUDEL., Curios. esthét., 1863, p.315). L … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
-asser — ⇒ ASSER, suff. Suff. conférant une valeur péj. et/ou fréquentative aux verbes (ou périphrases verbales) auxquels il s ajoute. A. Le suff. a une valeur dimin. et dépréc. (le procès indiqué par la base n aboutit pas à un résultat positif) :… … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle