Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

paper

  • 1 paper

    [pa·per || 'peɪpə(r)]
    n. נייר; עיתון; מאמר; חיבור; טפט; שאלון
    v. לכסות בטפט (נייר לציפוי קירות)
    adj. עשוי נייר; על גבי נייר
    * * *
    (תוריק יופיצל ריינ) טפטב תוסכל
    ןולאש ;טפט ;רוביח ;רמאמ ;ןותיע ;ריינ
    ריינ יבג לע ;ריינ יושע

    English-Hebrew dictionary > paper

  • 2 paper a wall

    לכסות קיר בטפט
    * * *
    טפטב ריק תוסכל

    English-Hebrew dictionary > paper a wall

  • 3 paper airplane

    מטוס עשוי נייר, פיסת נייר שאותה מקפלים בצורה שתדמה ותדאה כמטוס
    * * *
    סוטמכ האדתו המדתש הרוצב םילפקמ התואש ריינ תסיפ,ריינ יושע סוטמ

    English-Hebrew dictionary > paper airplane

  • 4 paper bag job

    (סלנג) מכוער כמו הלילה, מכוער כמו קוף
    * * *
    ףוק ומכ רעוכמ,הלילה ומכ רעוכמ (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > paper bag job

  • 5 paper block

    בלוק-נייר
    * * *
    ריינ-קולב

    English-Hebrew dictionary > paper block

  • 6 paper clip

    מהדק
    * * *
    קדהמ

    English-Hebrew dictionary > paper clip

  • 7 paper cover

    עטיפת נייר
    * * *
    ריינ תפיטע

    English-Hebrew dictionary > paper cover

  • 8 paper cup

    ספל נייר, ספל חד-פעמי
    * * *
    ימעפ-דח לפס,ריינ לפס

    English-Hebrew dictionary > paper cup

  • 9 paper cups

    כוסות נייר (כוסות חד-פעמיות עשויות מנייר)
    * * *
    (ריינמ תויושע תוימעפ-דח תוסוכ) ריינ תוסוכ

    English-Hebrew dictionary > paper cups

  • 10 paper currency

    שטרות כסף
    * * *
    ףסכ תורטש

    English-Hebrew dictionary > paper currency

  • 11 paper cutouts

    מגזרות-נייר (קישוטי נייר יפניים, צורות אמנותיות גזורות מנייר)
    * * *
    (ריינמ תורוזג תויתונמא תורוצ,םיינפי ריינ יטושיק) ריינ-תורזגמ

    English-Hebrew dictionary > paper cutouts

  • 12 paper cuttings

    מגזרות נייר (קישוטי נייר גזור)
    * * *
    (רוזג ריינ יטושיק) ריינ תורזגמ

    English-Hebrew dictionary > paper cuttings

  • 13 paper knife

    [pa·per knife || 'peɪpə(r)‚naɪf]
    פותח מכתבים, סכין בעל להב קהה ודק המיועד לפתיחת מעטפות
    * * *
    תופטעמ תחיתפל דעוימה קדו ההק בהל לעב ןיכס,םיבתכמ חתופ

    English-Hebrew dictionary > paper knife

  • 14 paper loss

    הפסד על הנייר (בחשבונאות), הפסד (שלא מומש ומופיע רק בספרים) בגין ירידת ערך של נכס או ני"ע בשוק לעומת מחיר הרכישה שלו
    * * *
    ולש השיכרה ריחמ תמועל קושב ע"ינ וא סכנ לש ךרע תדירי ןיגב (םירפסב קר עיפומו שמומ אלש) דספה,(תואנובשחב) ריינה לע דספה

    English-Hebrew dictionary > paper loss

  • 15 paper mill

    בית-חרושת לנייר
    * * *
    ריינל תשורח-תיב

    English-Hebrew dictionary > paper mill

  • 16 paper money

    שטרות כסף, מרשרשים
    * * *
    םישרשרמ,ףסכ תורטש

    English-Hebrew dictionary > paper money

  • 17 paper profit

    רווח על הנייר (רווח שאיננו משתקף במציאות, רווח שאי אפשר לממשו)
    * * *
    (ושממל רשפא יאש חוור,תואיצמב ףקתשמ ונניאש חוור) ריינה לע חוור

    English-Hebrew dictionary > paper profit

  • 18 paper tape

    n. רצועת נייר דקה; (במחשבים) סרט מנוקב, סרט עשוי מנייר המנוקב בצורות המיצגות תווים היוצרים אינפורמציה
    * * *
    היצמרופניא םירצויה םיוות תוגצימה תורוצב בקונמה ריינמ יושע טרס,בקונמ טרס (םיבשחמב) ;הקד ריינ תעוצר

    English-Hebrew dictionary > paper tape

  • 19 paper tiger

    נמר של נייר (איום שאין בו ממש, משל למישהו המתחזה כמפחיד אבל בעצם הוא חלש)
    * * *
    (שלח אוה םצעב לבא דיחפמכ הזחתמה והשימל לשמ,שממ וב ןיאש םויא) ריינ לש רמנ

    English-Hebrew dictionary > paper tiger

  • 20 paper towel

    מגבת נייר (גליל נייר המשמש לייבוש וניגוב)
    * * *
    (בוגינו שובייל שמשמה ריינ לילג) ריינ תבגמ

    English-Hebrew dictionary > paper towel

См. также в других словарях:

  • Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — pa·per n 1: a piece of paper containing a written statement: as a: a formal written composition or document often intended for publication the Federalist paper s b: a document containing a statement of legal status, identity, authority, or… …   Law dictionary

  • paper — [pā′pər] n. [ME papir < OFr papier < L papyrus < Gr papyros,PAPYRUS] 1. a thin, flexible material made usually in sheets from a pulp prepared from rags, wood, or other fibrous material, and used for writing or printing on, for packaging …   English World dictionary

  • paper — pa per (p[=a] p[ e]r), a. 1. Of or pertaining to paper; made of paper; resembling paper. [1913 Webster] 2. Existing only on paper; unsubstantial; as, a paper box; a paper army; a paper tiger. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] …   New thesaurus

  • paper — ► NOUN 1) material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing or printing on or as wrapping material. 2) (papers) sheets of paper covered with writing or printing; documents. 3) (before another …   English terms dictionary

  • paper — pa per, v. t. [imp. & p. p. {papered} (p[=a] p[ e]rd); p. pr. & vb. n. {papering}.] 1. To cover or line with paper, especially with wallpaper; to furnish with paper hangings; to wallpaper; as, to paper a room or a house. [1913 Webster +PJC] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — n 1 Paper, instrument, document all mean a writing (often typed, sometimes printed) that is of value to its owner or to others who come after him as a source of information or proof of a right, contention, or claim. Paper is the most general term …   New Dictionary of Synonyms

  • paper — Voz inglesa que se usa con cierta frecuencia en algunas zonas de América, especialmente en el ámbito académico, con el sentido de ‘escrito en el cual el autor desarrolla sus ideas sobre un tema determinado’. Es anglicismo superfluo, que debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paper — |pêipar| s. m. Artigo, geralmente destinado a uma publicação especializada. • Plural: papers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, com significado original de papel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -paper — noun ● scribble …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»