Перевод: с английского на датский

с датского на английский

paper-thin

  • 1 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tynd
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tynd; spinkel
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) tynd
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) tynd
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) tynd
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) tynde ud
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tynd
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tynd; spinkel
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) tynd
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) tynd
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) tynd
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) tynde ud
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Danish dictionary > thin

  • 2 tissue paper

    (very thin paper, used for packing, wrapping etc.) silkepapir
    * * *
    (very thin paper, used for packing, wrapping etc.) silkepapir

    English-Danish dictionary > tissue paper

  • 3 tracing-paper

    noun (thin transparent paper used for tracing.) kalkerpapir
    * * *
    noun (thin transparent paper used for tracing.) kalkerpapir

    English-Danish dictionary > tracing-paper

  • 4 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard

    English-Danish dictionary > card

  • 5 cracker

    1) (a thin crisp biscuit.) kiks; cracker
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) knallert
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) knallert
    * * *
    1) (a thin crisp biscuit.) kiks; cracker
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) knallert
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) knallert

    English-Danish dictionary > cracker

  • 6 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon

    English-Danish dictionary > stencil

  • 7 tissue

    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) væv
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) tissue; papirlommetørklæde
    •
    * * *
    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) væv
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) tissue; papirlommetørklæde
    •

    English-Danish dictionary > tissue

  • 8 cigarette

    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) cigaret
    * * *
    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) cigaret

    English-Danish dictionary > cigarette

  • 9 crêpe

    [kreip]
    noun, adjective
    ((of) a thin silk-like fabric with a wrinkled surface.)
    * * *
    [kreip]
    noun, adjective
    ((of) a thin silk-like fabric with a wrinkled surface.)

    English-Danish dictionary > crêpe

  • 10 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 11 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Danish dictionary > pin

  • 12 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade
    •
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade
    •

    English-Danish dictionary > sheet

  • 13 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepose
    * * *
    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepose

    English-Danish dictionary > tea-bag

См. также в других словарях:

  • paper-thin — adj very thin ▪ paper thin walls …   Dictionary of contemporary English

  • paper-thin — adjective extremely thin …   Usage of the words and phrases in modern English

  • paper-thin — ► ADJECTIVE ▪ very thin or insubstantial …   English terms dictionary

  • paper-thin — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : so thin as to suggest paper : very thin or narrow paper thin slices of fat salt pork Della Lutes paper thin partitions of the office Bookman won only paper thin control of both houses M.S.Forbes * * * ˌpaper ˈthin… …   Useful english dictionary

  • paper-thin — also paper thin ADJ If something is paper thin, it is very thin. Cut the onion into paper thin slices... The walls are paper thin; you can hear everything that goes on …   English dictionary

  • paper-thin — /pay peuhr thin /, adj. 1. extremely thin: a paper thin razor blade. 2. inadequate or unconvincing; flimsy: a paper thin excuse. [1925 30] * * * …   Universalium

  • paper-thin — pa′per thin′ adj. 1) cvb extremely thin: paper thin pastry[/ex] 2) cvb inadequate or unconvincing; flimsy: a paper thin excuse[/ex] • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • paper thin — adjective thin as paper her blouse was paper thin • Similar to: ↑thin …   Useful english dictionary

  • paper-thin — adjective Date: 1928 extremely thin < paper thin partitions > …   New Collegiate Dictionary

  • paper thin — see paper thin …   English dictionary

  • Paper Thin Walls — Infobox musical artist Name = Paper Thin Walls Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Orange County, California, USA Genre = Indie rock Dance rock Alternative rock Years active = 2007–present Label = Associated acts =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»