Перевод: с английского на финский

с финского на английский

paper-cutter

  • 1 paper cutter

    • paperileikkuri

    English-Finnish dictionary > paper cutter

  • 2 cutter tray

    forest and paper industry
    • arkkilatoja

    English-Finnish dictionary > cutter tray

  • 3 duplex cutter

    forest and paper industry
    • arkkileikkuri

    English-Finnish dictionary > duplex cutter

  • 4 sheet cutter

    forest and paper industry
    • arkkileikkuri

    English-Finnish dictionary > sheet cutter

  • 5 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • paper cutter — n. 1. PAPER KNIFE 2. a device or machine for cutting and trimming a number of sheets of paper at a time …   English World dictionary

  • Paper cutter — A paper cutter (or paper guillotine) is a tool often found in offices and classrooms, designed to cut a large set of paper at once with a perfectly straight edge.HistoryA paper cutter as described below is different from what is called a… …   Wikipedia

  • paper cutter — paper cutting, adj. any device for cutting or trimming paper, typically a weighted, powered, or spring hinged blade mounted on or over a ruled board or table on which many sheets of paper may be aligned for cutting at one time. [1820 30] * * * …   Universalium

  • paper-cutter — paˈper cutter noun 1. A paperknife 2. A guillotine 3. A machine for cutting paper in sheets, for trimming the edges of books, etc • • • Main Entry: ↑paper …   Useful english dictionary

  • paper cutter — noun Date: circa 1828 1. paper knife 2. a machine or device for cutting or trimming sheets of paper to required dimensions …   New Collegiate Dictionary

  • paper cutter — pa′per cut ter n. pri any device for cutting or trimming sheets of paper to a required size • Etymology: 1820–30 pa′per cut ting, adj …   From formal English to slang

  • paper cutter — noun a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size • Hypernyms: ↑cutting implement …   Useful english dictionary

  • Paper cutter — Бумагорезальная машина; Резак для фотоотпечатков …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paper-cutter, paper-cutting machine — Бумагорезальная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paper cutter mechanism — Листорезальное устройство; бумагорезальное устройство; Листорезальное устройство; Бумагорезальное устройство …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»