-
41 ROP color run
-
42 ROP color run
1) Полиграфия: однопрогонная многокрасочная печать2) Макаров: (run-of-paper) однопрогонная многокрасочная печать -
43 to run the factory at a heavy loss
to run the factory (the paper) at a heavy (an annual) loss иметь от этой фабрики (газеты) только большие (ежегодные) убыткиEnglish-Russian combinatory dictionary > to run the factory at a heavy loss
-
44 side run
nPAPER bobina cabo f -
45 news paper press
English-Russian big polytechnic dictionary > news paper press
-
46 short-run printing
printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
English-Russian big polytechnic dictionary > short-run printing
-
47 wall paper printing press
English-Russian big polytechnic dictionary > wall paper printing press
-
48 ROP (run-of-paper) color run
Макаров: однопрогонная многокрасочная печатьУниверсальный англо-русский словарь > ROP (run-of-paper) color run
-
49 a run-of-paper advertisement
Универсальный англо-русский словарь > a run-of-paper advertisement
-
50 side-run paper
Лесоводство: бумага нестандартного формата -
51 storehouse has run out of paper
Макаров: на складе истощился запас бумагиУниверсальный англо-русский словарь > storehouse has run out of paper
-
52 the shops have run out of paper
Математика: запас истощилсяУниверсальный англо-русский словарь > the shops have run out of paper
-
53 the storehouse has run out of paper
Макаров: на складе истощился запас бумагиУниверсальный англо-русский словарь > the storehouse has run out of paper
-
54 we have run out of paper
Математика: у нас вышла вся бумагаУниверсальный англо-русский словарь > we have run out of paper
-
55 we've run out of typing paper
Макаров: у нас кончилась бумага для машинкиУниверсальный англо-русский словарь > we've run out of typing paper
-
56 side-run paper
papier o formacie nietypowym -
57 side-run paper
-
58 side-run paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > side-run paper
-
59 diverter blade
-
60 HLAUPA
* * *(hleyp; hljóp, hljópum; hlaupinn), v.1) to leap, jump (hann hljóp meirr en hæð sina);hljópu þeir á hesta sína, they sprang upon their horses;hlaupa fyrir borð, útbyrðis, to leap overboard;hlaupa á sund, to leap into the water;hlaupa upp, to spring to one’s feet, start up (þá hljópu varðmerm upp);refl., hlaupast á brott, to run away;3) of a river, to flood;hjlópu vötn fram ok leysti árnar, the waters rose in flood and the ice was broken;of ice, mikit svell var hlaupit upp ( there was a great sloping sheet of ice) öðru megin fljótsins;4) with preps.:hlaupa at e-m, hlaupa á e-n, to attack one;hlaupa á, to come suddenly on, spring up, of a gale (þá hljóp á útsynningr steinóði);hlaupa saman, of a wound, to heal over;hlaupa í sundr, to open up again (sárit var hlaupit í sundr).* * *pres. hleyp, pl. hlaupum; pret. hljóp, hljópt, hljóp, pl. hljópum, mod. hlupum; pret. subj. hlypi, hlœpi, Fms. x. 364, hljópisk, Ó. H. 246; part. pass. hlaupinn; subj. hlæpi, Ó. H. 118; læpizk, O. H. L. 82; but hlypi, Hom. 158, Ó. T. 68, l. 24: [Ulf. hlaupan = ἀναπηδαν, Mark x. 50; A. S. hleâpan, pret. hleop; Scot. loup, part. loppen; Engl. leap; Hel. hlôpan; O. H. G. hlaufan; Germ. laufen; Swed. löpa; Dan. löbe]:—to leap, jump, which, as in Engl., is the proper meaning of the word, and hence of any sudden motion, to leap or start up; hann hljóp meir en hæð sína ok eigi skemra aptr en fram fyrir sik, Nj. 29; hann hleypr ór loptinu ofan ok á straetið ok kemr standandi niðr, Fms. xi. 117; hljóp hann þá út af múrinum, i. 104; hlaupa yfir háfar stengr, viii. 207; hljópu þeir þá á hesta sína, they leaped on their horses, Nj. 263; Atli hleypr upp á skip at Rúti, 9; ef fé hleypr löggarð, if cattle leap over a fence, Grág. ii. 262; Kári hljóp upp við lagit ok brá í sundr við fótunum, Nj. 253; h. fyrir borð útbyrðis, to leap overboard, Eg. 124, Fms. x. 363, 364; Egill hljóp yfir díkit, Eg. 530; þat segja menn at á sitt borð hlœpi hvárr þeirra Ólafs konungs, Fms. x. 364; Hrungnir varð reiðr ok hleypr upp á hest sinn, Edda 57; hljópu þeir til vápna sinna, Eg. 121; Kjartan hljóp á sund ( leaped into the water) ok lagðisk at manninum, Bs. i. 18; Kári hljóp á spjótskaptið ok braut í sundr, Nj. 253; en þriði hljóp ( leaped) á skipit út, Eg. 220; var þar at hlaupa ( to climb) upp á bakka nokkurn, id.; hann hljóp at baki Kára, Nj. 253; hann kastar verkfarunum ok hleypr á skeið, and took to his heels, Njarð. 370; hann hljóp báðum fótum í gögnum skipit, Edda 36: of a weapon, bryntröllit hljóp út um bringuna, Ld. 150; hljóp þá sverðit ( it bounded) Kára á síðuna Móðólfi, Nj. 262.β. with prepp.; h. upp, to spring to ones feet, start up; þá hlupu varðmenn upp, Eg. 121; þá hljóp Kjartan upp ok afklæddisk, Bs. i. 18; ok eptir örvar-boði hljóp upp múgr manns, Fms. i. 210; h. yfir, to jump over, metaph. to skip, Alg. 262; hlaupa yfir eða gleyma, H. E. i. 486; h. frá e-m, to run away from, desert one, Grág. i. 297; h. af, to be left, remain, Rb. 234, 494 (afhlaup).2. special usages; a law term, to assault; hlaupa til manns lögmætu frumhlaupi, Grág. ii. 7: of fury, sickness, pain, to burst out, í hvert sinn er æði eðr reiði hljóp á hann, Fms. i. 15; en er hann var búinn hljóp fæli-sótt at honum, iv. 284: of pain, hljóp blástr í búkinn, Grett. 137 new Ed.: of fire, sagði at jarðeldr var upp kominn, ok mundi hann h. á bæ Þórodds goða, Bs. i. 22: of a river, to flood, áðr Almanna-fljót leypi (i. e. hleypi, hlypi) var þat kallat Rapta-lækr, Landn. 266; þessa sömu nótt kom þeyr mikill ok hlupu vötn fram ok leysti árnar, the waters rose in flood and the ice was broken, Sturl. iii. 45: of ice, mikit svell var hlaupit upp öðru megin fljótsins ok hált sem gler, a great hummock of ice rose up, Nj. 144; hljóp upp kúla, a wheal sprung up from a blow, Il. ii. 267; h. saman, sundr, of a wound; var skeinan saman hlaupin svá náliga þótti gróin, Grett. 152; sárið var hlaupit í sundr, the wound had broken out again, id.: of a gale, þá hljóp á útsynningr steinóði, Eg. 600:—of milk, blood, to curdle, coagulate, (cp. North. E. loppert = coagulated; so, leper-blode = clotted blood in the Old Engl. poem Pricke of Conscience, l. 459.)II. to run, but rarely in old writers, [Dan. löbe; Germ. laufen]; eigi hljóp hann at seinna, Ásbjörn hljóp heim, id. (but from a paper MS.); þeir hlaupa eptir en hann kemsk á skóg undan, Nj. 130; jarl eggjar menn at h. eptir honum, 132: freq. in mod. usage.III. reflex. to take oneself off, to run away; ef þræll leypsk, N. G. L. i. 34; þá vildi Uni hlaupask á braut með sína menn, Landn. 246; við þann mann er hleypsk frá ómaga, Grág. i. 297; ef maðr hleypsk á brott af landi er sekr er orðinn, 96; þat var á einhverri nátt at Steinn hljópsk á braut ór bænum, Fms. iv. 317; þar er menn hlaupask til ( came to blows) eða verða vegnir, Grág. ii. 83; nú er þat várt ráð at vér hlaupimk með yðr ok sömnum liði, Fms. ix. 248; var hann í fjötri, at hann hljópisk (lypist, Hom. 158, l. c.) eigi frá honum, Ó. H. 246; hlaupask braut, id.: part., hlaupandi menn, h. sveinar, ‘landloupers,’ Finnb. 344, Mag. 6; cp. hlaupingi.
См. также в других словарях:
run — [c]/rʌn / (say run) verb (ran, run, running) –verb (i) 1. to move quickly on foot, so as to go more rapidly than in walking (in bipedal locomotion, so that for an instant in each step neither foot is on the ground). 2. to do this for exercise, as …
Paper Mill Run — Paper Mill Run, also known as Monoshone Creek, is a small tributary of Wissahickon Creek in Philadelphia, Pennsylvania, USA. Its watershed includes parts of the Mount Airy and Germantown neighhborhoods of Philadelphia. For most of its length the… … Wikipedia
run of paper — UK US adjective (also run of press, also run of publication, ABBREVIATION ROP) MARKETING ► used to describe advertising space in a newspaper or magazine bought at a rate that does not allow the business buying the space to choose a particular… … Financial and business terms
Paper drilling — is a technique used in trade binderies for providing large quantities of paper with round holes. The paper can be processed as loose leafs and in brochures (stitched, perfect bound). The holes usually serve for storage (filing), sometimes for… … Wikipedia
Paper Tiger Television — (based in NY) has been creating fun, funky, hard hitting, investigative, compelling and truly alternative media since 1981. The programs produced at PTTV have inspired media savvy community productions and activism around the world. Their archive … Wikipedia
run of press — UK US adjective (abbreviation ROP) MARKETING ► RUN OF PAPER(Cf. ↑run of paper) … Financial and business terms
run of publication — UK US adjective (abbreviation ROP) MARKETING ► RUN OF PAPER(Cf. ↑run of paper) … Financial and business terms
Paper Heart Gallery — is an all ages music venue, art gallery, and performance space in downtown Phoenix, Arizona, USA. It is located on Grand Avenue, between 7th Avenue and Polk Street.Owner and operator Scott Sanders created The Paper Heart as a website in 2000 in… … Wikipedia
Paper + Plastick — is an indie record label, founded by Vinnie Fiorello, mostly known as the drummer for punk rock band Less Than Jake, but also co founder of the label Fueled By Ramen. Announced in March 21, 2008, the label launched on May 30, 2008 [… … Wikipedia
paper chase — paper ,chase noun count 1. ) INFORMAL an attempt to do something that involves reading and writing a lot of documents, and that takes a long time: a paper chase to obtain a university degree 2. ) BRITISH a game in which someone runs ahead of… … Usage of the words and phrases in modern English
run-of-paper — /run euhv pay peuhr/, adj. See R.O.P. [1950 55] * * * … Universalium