Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

paper+insertion

  • 1 insert

    1. transitive verb
    1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]

    insert a piece of paper into the typewriter — ein Blatt Papier in die Schreibmaschine einspannen

    2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

    insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

    3) (Computing) einfügen

    insert key — Einfügetaste, die

    2. noun
    (in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das
    * * *
    [in'sə:t]
    (to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) einfügen
    - academic.ru/38403/insertion">insertion
    * * *
    in·sert
    I. vt
    [ɪnˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]
    ▪ to \insert sth [into [or in] sth]
    1. (put into) etw [in etw akk] [hinein]stecken; coins etw [in etw akk] einwerfen
    \insert the key into the lock stecken Sie den Schlüssel ins Schloss
    2. (into text) etw [in etw dat] ergänzen, etw [in etw akk] einfügen; (on form) etw [in etw dat] eintragen
    II. n
    [ˈɪnsɜ:t, AM -sɜ:rt]
    1. (extra pages) Werbebeilage[n] f[pl]
    2. (in shoe) Einlage f; (in clothing) Einsatz m
    * * *
    [ɪn'sɜːt]
    1. vt
    (= stick into) hineinstecken; (= place in) hineinlegen; (= place between) einfügen; zip, pocket einsetzen; thermometer, suppository einführen; coin einwerfen; injection needle einstechen; text, clause einfügen; (COMPUT) disk einlegen; character, space, text einfügen

    to insert an extra paragraph in( to) a chapter — einen weiteren Absatz in ein Kapitel einfügen

    to insert an advert in a newspaper — eine Anzeige in die Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

    he managed to insert himself between two other students on the crowded benches — es gelang ihm, sich auf den überfüllten Bänken zwischen zwei andere Studenten zu zwängen

    2. n
    ['ɪnsɜːt] (in book) Einlage f; (= word) Beifügung f, Einfügung f; (in magazine) Beilage f; (= advertisement) Inserat nt
    * * *
    A v/t [ınˈsɜːt; US ınˈsɜrt]
    1. einfügen, -setzen, -schieben, Worte auch einschalten, ein Instrument etc einführen, eine CD, Diskette etc einlegen, einen Schlüssel etc (hinein)stecken, eine Münze etc einwerfen ( alle:
    in, into in akk)
    2. ELEK einschalten, zwischenschalten
    3. insert an advertisement in(to) a newspaper eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
    B s [ˈınsɜːt; US ˈınˌsɜrt]
    1. → insertion 2, 3, 4, 5:
    insert key COMPUT Einfügetaste f
    2. FILM, TV Insert n, Einblendung f, Zwischenschnitt m
    * * *
    1. transitive verb
    1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]
    2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

    insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

    3) (Computing) einfügen

    insert key — Einfügetaste, die

    2. noun
    (in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das
    * * *
    n.
    Einsatz -ë m. v.
    einfügen v.
    einsetzen v.

    English-german dictionary > insert

См. также в других словарях:

  • Paper insertion — Ввод бумажного листа в подборочную ячейку (при полистной комплектовке) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Repeater insertion — is a technique for reducing the time delay associated with long wire lines in integrated circuits. The technique involves cutting the long wire into one or more short wires and inserting a repeater between each new pair of short wires.The time it …   Wikipedia

  • looseleaf paper — n. Sheets of writing paper having holes at the edge permitting insertion into and removal from a looseleaf binder. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood paper — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • XML Paper Specification — Pour les articles homonymes, voir XPS et Metro. Le XML Paper Specification (XPS) (anciennement Metro) est un langage de description de pages, développé par Microsoft, destiné à concurrencer en partie le PDF pour la description de documents fixes… …   Wikipédia en Français

  • An Wang — This is a Chinese name; the family name is Wang (王). Dr. An Wang (Chinese: 王安; pinyin: Wáng Ān; February 7, 1920 – March 24, 1990) was a Chinese American computer engineer and inventor, and co founder of computer company Wang Laboratories.… …   Wikipedia

  • Ванг, Эн — Эн Ванг 王安 Изобретатель, основатель Wang Laboratories, 1986 год Имя при рождении: 王安 …   Википедия

  • Ван Ань — В этом китайском имени фамилия (Ван) стоит перед личным именем. Ван Ань 王安 …   Википедия

  • Ванг Э. — Эн Ванг 王安 Изобретатель, основатель Wang Laboratories, 1986 год Имя при рождении: 王安 …   Википедия

  • Ванг Эн — Эн Ванг 王安 Изобретатель, основатель Wang Laboratories, 1986 год Имя при рождении: 王安 …   Википедия

  • Эн Ванг — 王安 Изобретатель, основатель Wang Laboratories, 1986 год Имя при рождении: 王安 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»