-
1 papeleo
-
2 papeleo
m.paperwork, red tape.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: papelear.* * *1 familiar red tape, paperwork* * *SM (=trámites) paperwork; pey red tape* * *masculino (fam) red tape, paperwork* * *= paperwork, red tape, paper flow.Ex. However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.Ex. This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.----* reducir el papeleo = slash + red tape.* * *masculino (fam) red tape, paperwork* * *= paperwork, red tape, paper flow.Ex: However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.
Ex: This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.* reducir el papeleo = slash + red tape.* * *( fam)red tape, paperwork* * *
papeleo sustantivo masculino (fam) red tape, paperwork
papeleo m fam paperwork
' papeleo' also found in these entries:
Spanish:
amargada
- amargado
English:
paperwork
- red tape
- paper
- red
* * *papeleo nmpaperwork, red tape;ya he acabado todo el papeleo del préstamo I've done all the paperwork for the loan* * *m paperwork* * *papeleo nm: paperwork, red tape -
3 papeleo
pape'leomsustantivo masculinopapeleopapeleo [pape'leo](trámites) Papierkram masculino familiar; papeleo burocrático Papierkrieg masculino familiar peyorativo -
4 papeleo
-
5 papeleo
-
6 papeleo
гл.общ. бумажная волокита, волокитное дело, просматривание бумаг -
7 papeleo
-
8 papeleo
s.m. papelorio -
9 papeleo
• paper work• red tape -
10 papeleo
m• hrabání v papírech• papírové úřadování• přehrabování papírů -
11 papeleo
m 1) преглеждане на документи; 2) бюрократично усложнение в решаването на проблем; бумащина. -
12 papeleo
-
13 papeleo
paperam -
14 papeleo burocrático
papeleo burocráticoPapierkrieg -
15 papeleo burocrático
• red tape -
16 papeleo de apoyo
• supporting paper work -
17 papeleo oficial
• red tape -
18 papeleo burocrático
m.red tape. -
19 papeleo oficial
m.red tape. -
20 reducir el papeleo
(v.) = slash + red tapeEx. And some way down the list of benefits was a rash promise to ' slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.* * *(v.) = slash + red tapeEx: And some way down the list of benefits was a rash promise to ' slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
papeleo — sustantivo masculino 1. Conjunto de trámites y documentos necesarios para resolver un asunto: He reunido todo el papeleo que necesitaba para pedir el préstamo. Marta anda de papeleo con la boda. 2. (no contable) Acción y efecto de remover papeles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papeleo — 1. m. Acción y efecto de papelear (ǁ revolver papeles). 2. Exceso de trámites en la resolución de un asunto … Diccionario de la lengua española
papeleo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de revolver papeles: ■ antes de seguir con el papeleo en el escritorio, piensa dónde pudiste dejarlo . 2 Exceso de trámites legales u oficiales que hay que hacer para resolver un asunto: ■ lleva varios… … Enciclopedia Universal
papeleo — {{#}}{{LM P28969}}{{〓}} {{SynP29671}} {{[}}papeleo{{]}} ‹pa·pe·le·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de documentos y de trámites necesarios para la resolución de un asunto. {{#}}{{LM SynP29671}}{{〓}} {{CLAVE P28969}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
papeleo — Derecho. Conjunto de impresos y procedimientos que hay que seguir para obtener algo en una organización. Suele ir acompañado del calificativo burocrático y es sinónimo de trámites excesivos y lentos … Diccionario de Economía Alkona
papeleo — Sinónimos: ■ papelorio, traba, burocracia, trámite, complicación Antónimos: ■ facilidad, sencillez … Diccionario de sinónimos y antónimos
papeleo — Derecho. Conjunto de impresos y procedimientos que hay que seguir para obtener algo en una organización. Suele ir acompañado del calificativo burocrático y es sinónimo de trámites excesivos y lentos … Diccionario de Economía
Funeraria — Un funeral en Japón. Una funeraria es un negocio que presta servicios de inhumación y de cremación para los fallecidos y servicios funerales y de velación para sus familiares. Estos servicios pueden incluir la preparación del velatorio y el… … Wikipedia Español
Rangiku Matsumoto — Saltar a navegación, búsqueda Rangiku Matsumoto 松本 乱菊 (Matsumoto Rangiku) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 29 de septiembre Altura 1,73m … Wikipedia Español
Todo sobre el libro — es la obra más extensa de Manuel Mora Morales. La primera edición fue publicada en el año 2001 y rápidamente se convirtió en un libro muy popular entre los escritores profesionales, los editores e impresores de España y Portugal. En el año 2007,… … Wikipedia Español
Auditores de la realidad — Saltar a navegación, búsqueda Los Auditores de la Realidad son entidades de ficción que se parecen a dioses, y que pertenecen a la serie de novelas de fantasía de Terry Pratchett, Mundodisco. Son unos de los villanos importantes más recurrentes… … Wikipedia Español