Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

papel

  • 61 papel Albal

    (n.) = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil
    Ex. The dog snatched the sandwiches still wrapped in their tinfoil and scoffed the lot before the unsuspecting picnickers had time to react.
    Ex. This dispenser will store 32cm wide cling film and kitchen foil internally and kitchen paper can be attached to the bottom if required.
    Ex. Aluminum foil is made from an aluminum alloy which contains between 92 and 99 percent aluminum.
    Ex. The combination of a computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM) system has brought enormous lead times savings at a company that produces aluminium foil containers.
    * * *
    (n.) = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil

    Ex: The dog snatched the sandwiches still wrapped in their tinfoil and scoffed the lot before the unsuspecting picnickers had time to react.

    Ex: This dispenser will store 32cm wide cling film and kitchen foil internally and kitchen paper can be attached to the bottom if required.
    Ex: Aluminum foil is made from an aluminum alloy which contains between 92 and 99 percent aluminum.
    Ex: The combination of a computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM) system has brought enormous lead times savings at a company that produces aluminium foil containers.

    Spanish-English dictionary > papel Albal

  • 62 papel a mano-máquina

    Ex. The introduction of mouldmade paper (which is a fine machine-made rag paper which looks like hand-made) in about 1920 reduced the production of real hand-made yet further.
    * * *

    Ex: The introduction of mouldmade paper (which is a fine machine-made rag paper which looks like hand-made) in about 1920 reduced the production of real hand-made yet further.

    Spanish-English dictionary > papel a mano-máquina

  • 63 papel acídico

    (n.) = acidic paper
    Ex. Most publishers still use acidic paper, despite the availability of permanent paper.
    * * *

    Ex: Most publishers still use acidic paper, despite the availability of permanent paper.

    Spanish-English dictionary > papel acídico

  • 64 papel adhesivo

    Ex. The 2nd copy of each titles was covered in contact paper while the 3rd copy was left unprotected.
    * * *

    Ex: The 2nd copy of each titles was covered in contact paper while the 3rd copy was left unprotected.

    Spanish-English dictionary > papel adhesivo

  • 65 papel alcalino

    Ex. The widespread use of acid-free or alkaline paper will drastically reduce costs to US libraries and taxpayers.
    * * *

    Ex: The widespread use of acid-free or alkaline paper will drastically reduce costs to US libraries and taxpayers.

    Spanish-English dictionary > papel alcalino

  • 66 papel avitelado

    m.
    vellum paper, wove paper.
    * * *
    (n.) = wove paper
    Ex. By 1759, however, Whatman had produced a wove paper without shadows by making the paper in double-faced moulds with two wire meshes fastened one on top of the other with a small space in between.
    * * *
    (n.) = wove paper

    Ex: By 1759, however, Whatman had produced a wove paper without shadows by making the paper in double-faced moulds with two wire meshes fastened one on top of the other with a small space in between.

    Spanish-English dictionary > papel avitelado

  • 67 papel central

    (n.) = pivotal role
    Ex. Libraries play a pivotal rale in the social, cultural, educational and economic life of the community.
    * * *

    Ex: Libraries play a pivotal rale in the social, cultural, educational and economic life of the community.

    Spanish-English dictionary > papel central

  • 68 papel comercial

    m.
    commercial paper, business paper, mercantile paper, trade bills.
    * * *
    Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.
    * * *

    Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.

    Spanish-English dictionary > papel comercial

  • 69 papel con membrete

    (n.) = letterhead
    Ex. To be effective, the logo must be as easily recognizable on a large scale, such as on a billboard or on the side of a bookmobile, as it is on a small scale, such as on a letterhead, library card or form.
    * * *
    (n.) = letterhead

    Ex: To be effective, the logo must be as easily recognizable on a large scale, such as on a billboard or on the side of a bookmobile, as it is on a small scale, such as on a letterhead, library card or form.

    Spanish-English dictionary > papel con membrete

  • 70 papel continuo de períodico

    (n.) = newsprint
    Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.
    * * *
    (n.) = newsprint

    Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.

    Spanish-English dictionary > papel continuo de períodico

  • 71 papel de China

    (n.) = rice paper, pith paper
    Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
    Ex. This article gives a practical overview of conservation of picture on pith paper.
    * * *
    (n.) = rice paper, pith paper

    Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.

    Ex: This article gives a practical overview of conservation of picture on pith paper.

    Spanish-English dictionary > papel de China

  • 72 papel de acidez neutralizada

    Ex. Topics include storage aspects of maps and their physical media (paper, plasticised paper, deacidified paper).
    * * *

    Ex: Topics include storage aspects of maps and their physical media (paper, plasticised paper, deacidified paper).

    Spanish-English dictionary > papel de acidez neutralizada

  • 73 papel de biblia

    (n.) = Bible paper
    Ex. Bibles, prayer books, and other books requiring many pages in compact form are normally printed in Bible paper.
    * * *

    Ex: Bibles, prayer books, and other books requiring many pages in compact form are normally printed in Bible paper.

    Spanish-English dictionary > papel de biblia

  • 74 papel de cera

    (n.) = greaseproof paper, waxed paper
    Ex. The original, known as a translucency, is normally a line drawing on a sheet of translucent paper which resembles tracing paper or greaseproof paper.
    Ex. Toffee apples may be stored wrapped individually in greaseproof or waxed paper.
    * * *
    (n.) = greaseproof paper, waxed paper

    Ex: The original, known as a translucency, is normally a line drawing on a sheet of translucent paper which resembles tracing paper or greaseproof paper.

    Ex: Toffee apples may be stored wrapped individually in greaseproof or waxed paper.

    Spanish-English dictionary > papel de cera

  • 75 papel de colores

    Ex. The indexes are easily identifiable because they are printed on coloured paper.
    * * *

    Ex: The indexes are easily identifiable because they are printed on coloured paper.

    Spanish-English dictionary > papel de colores

  • 76 papel de empapelar

    (n.) = wallpaper
    Ex. Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.
    * * *
    (n.) = wallpaper

    Ex: Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.

    Spanish-English dictionary > papel de empapelar

  • 77 papel de envolver regalos

    Ex. No waste: save used gift wrapping paper and reuse it next year.
    * * *

    Ex: No waste: save used gift wrapping paper and reuse it next year.

    Spanish-English dictionary > papel de envolver regalos

  • 78 papel de escritura

    (n.) = bond paper
    Ex. If the information on a newspaper clipping rather than the clipping itself is required, the clipping can be photocopied on acid-free bond paper.
    * * *
    (n.) = bond paper

    Ex: If the information on a newspaper clipping rather than the clipping itself is required, the clipping can be photocopied on acid-free bond paper.

    Spanish-English dictionary > papel de escritura

  • 79 papel de esparto

    Ex. Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.
    * * *

    Ex: Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.

    Spanish-English dictionary > papel de esparto

  • 80 papel de imprenta

    (n.) = printing paper, copy paper
    Ex. The supply of best-quality white rags for paper-making had always been precarious, and bleaching enabled the more abundant coloured and second-quality rags to be made into acceptable writing and printing papers.
    Ex. A supply of copy paper should be fanned out and stacked in the feed tray and this must be raised to the correct level for feeding into the printer.
    * * *
    (n.) = printing paper, copy paper

    Ex: The supply of best-quality white rags for paper-making had always been precarious, and bleaching enabled the more abundant coloured and second-quality rags to be made into acceptable writing and printing papers.

    Ex: A supply of copy paper should be fanned out and stacked in the feed tray and this must be raised to the correct level for feeding into the printer.

    Spanish-English dictionary > papel de imprenta

Страницы

См. также в других словарях:

  • papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • papel — Material producido en forma de hojas, habitualmente a partir de pulpa de madera u otros productos de la celulosa. Puede adaptarse a muchos fines, como el papel de tornasol para detectar la acidez, el papel de filtro y el papel carbón articular… …   Diccionario médico

  • papel — s. m. 1. Folha seca e fina feita com toda a espécie de substâncias vegetais reduzidas a massa, para escrever, imprimir, embrulhar, etc. 2. Dinheiro em notas ou letras de câmbio. 3. Parte de uma peça teatral que cabe a cada ato. 4. Atribuições,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • papel — en derecho Ver: beneficio de papel Ver: posición papel …   Diccionario de Economía Alkona

  • papel — en derecho Ver: beneficio de papel Ver: posición papel …   Diccionario de Economía

  • papel de pH — Véase papel de nitrazina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Papel — (latin) benævnes en lille, ophøjet knude på huden, sædvanligvis af hvidlig eller rødlig farve, af størrelse mellem et linsefrø og en ært …   Danske encyklopædi

  • Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… …   Wikipedia Español

  • Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos …   Enciclopedia Universal

  • papel — {{＃}}{{LM P28966}}{{〓}} {{SynP29668}} {{［}}papel{{］}} ‹pa·pel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lámina delgada hecha con pasta de fibras vegetales, blanqueadas y disueltas en agua, que después se hace secar y endurecer por procedimientos especiales,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»