-
1 papel
m 1) хартия; papel brillante гланцова хартия; papel de calco (de calcar) паус; papel carbón (de copiar) индиго; papel celofàn целофан, амбалажна хартия; papel de estaño станиол; papel pautado разчертан лист (на линийки, квадратчета, петолиния); papel higiénico тоалетна хартия; papel de tornasol хим. лакмусова хартия; papel pintado тапет; papel moneda банкнота; 2) театр. роля; hacer (jugar, desempeñar, interpretar) un papel играя роля; 3) прен. роля; perder los papeles прен. губя контрол (върху себе си или в дадена ситуация); 4) pl документи, книжа; papel икон. ценни книжа; papel del Estado икон. държавни ценни книжа; 5) прен. характер, представяне, позиция в житейските ситуации; 6) pl лични документи; 7) разг. вестници, списания; papel de música нотен лист; papel mojado а) прен. къс хартия, документ, който не върши работа; б) прен., разг. нетрайно, безполезно нещо; papel picado Амер. конфети; embadurnar (embarrar, emborronar) papel прен., разг. хабя хартията, драскам; tener uno buenos papeles прен. а) притежавам документи, доказващи заслугите ми; б) прен. имам право или оправдание за нещо; traer uno los papeles mojados прен., разг. нося лъжливи новини; papel timbrado (sellado) официална бланка с име, адрес, телефон, факс и т. н.
См. также в других словарях:
papel de tornasol — Papel absorbente cubierto de tornasol, un tinte azul, que se utiliza para determinar el pH. Las sustancias o soluciones ácidas lo pasan de azul a rojo. Las sustancias o soluciones alcalinas no producen cambios de color en el tornasol azul.… … Diccionario médico
papel de tornasol — ► locución QUÍMICA El impregnado en tintura de tornasol usado como reactivo para reconocer ácidos y álcalis … Enciclopedia Universal
papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… … Diccionario de la lengua española
tornasol — (De or. inc.). 1. m. girasol (ǁ planta compuesta). 2. Cambiante, reflejo o viso que hace la luz en algunas telas o en otras cosas muy tersas. 3. Quím. Materia colorante azul violácea, de origen vegetal, que sirve de reactivo para reconocer el… … Diccionario de la lengua española
papel — Material producido en forma de hojas, habitualmente a partir de pulpa de madera u otros productos de la celulosa. Puede adaptarse a muchos fines, como el papel de tornasol para detectar la acidez, el papel de filtro y el papel carbón articular… … Diccionario médico
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
tornasol — (Del ital. tornasole.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Girasol, planta compuesta euforbiácea. 2 Reflejo que hace la luz en algunas telas o en otras materias muy tersas, haciéndolas cambiar de color. SINÓNIMO matiz viso 3 QUÍMICA Materia… … Enciclopedia Universal
Tornasol — en polvo. Para otros usos de este término, véase Tornasol (desambiguación). El tornasol es uno de los más conocidos indicadores de pH. Suministrado en una solución o tintura violeta normalmente, se torna de color rojo anaranjado en contacto con… … Wikipedia Español
Química — (Del bajo lat. ars chimica < lat. chimia < ár. kimiya, piedra filosofal.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Ciencia que estudia la composición, estructura y propiedades de la materia, así como las transformaciones de unos cuerpos en otros. 2… … Enciclopedia Universal
tintura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de teñir. SINÓNIMO teñido 2 Sustancia usada para teñir. SINÓNIMO tinte 3 Cosmético que se aplica en la cara. SINÓNIMO pintura 4 Líquido en el que se disuelve una sustancia que le da color. 5 … Enciclopedia Universal
charta — Trozo de papel, especialmente el tratado con un fármaco, para aplicación externa, o con un químico con un propósito determinado, como el papel de tornasol. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
