-
1 papalote
-
2 papalote
m.kite. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)* * *SM CAm, Méx1) (=cometa) kite2) (=molino) [de niño] windmill* * ** * ** * *(AmC, Méx)1 (juguete) kite2 (ala delta) hang glider* * *
papalote sustantivo masculino (AmC, Méx) ( juguete) kite;
( ala delta) hang glider
' papalote' also found in these entries:
English:
kite
* * *papalote nmCAm, Méx [cometa] kite* * *m Méxkite* * * -
3 papalote
-
4 papalote
-
5 papalote
-
6 papalote
сущ.мекс. бумажный змей -
7 papalote
• kite -
8 papalote
m• Cu motýl* * *m• Am drak (dětský papírový) -
9 papalote
-
10 empinar el papalote
• pustit draka do výše -
11 poner zumba al papalote
• Mé poštívat (v hádce) -
12 palalotli
papalote m, cometa de papel m -
13 papalotli
papalote m, cometa m -
14 kite
(a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) cometakite n cometatr[kaɪt]1 (bird) milano2 (toy) cometa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgo fly a kite! ¡vete por ahí!to be as high as a kite (on drugs, alcohol) estar totalmente colocado,-a 2 (excited) estar entusiasmado,-ato kite a check SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL extender un cheque sin fondoskite ['kaɪt] n1) : milano m (ave)2) : cometa f, papalote m Mexto fly a kite: hacer volar una cometan.• cometa s.f.• giro ficticio s.m.• milano s.m.• pandorga s.f.kaɪt1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín mto be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)
2) ( bird) milano m[kaɪt]1. N1) (=toy) cometa fto fly a kite — (fig) lanzar una idea (para sondear la opinión)
high 1., 5)go fly a kite! — (US) * ¡vete al cuerno! *
2) (Orn) milano m real3) (US) (Econ) ** cheque m sin valor2.VI ** presentar papeles falsos para conseguir dinero3.VT(US)4.CPDkite mark N — (Brit) señal f de aprobación (de la BSI)
* * *[kaɪt]1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín mto be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)
2) ( bird) milano m -
15 papelote
-
16 papelucho
-
17 zumba
f3) язвительная шутка, насмешка; колкость4) овод, слепень5) Ам. см. zurra 2)••poner zumba al papalote Мекс. — вмешиваться в спор; подливать масла в огонь¡zumba! (возглас, которым отгоняют собак) Кол. — фу!, пошёл вон! -
18 ALA
Multiple Entries: Alá ala
ala feminine noun taking masculine article in the singular 1 (de ave, de avión) wing; ( aparato) hang glider;◊ cortarle las alas a algn to clip sb's wings;darle alas a algn: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later 2 ( de sombrero) brim 3 ■ noun taking masculine article in the singular ( jugador) wing, winger
ala
I sustantivo femenino
1 wing
2 (de un sombrero) brim
3 ala delta, hang glider Locuciones: familiar estar tocado del ala, to be a bit crazy
II m,f Dep (jugador) winger (posición) wing ' ala' also found in these entries: Spanish: concejal - concejala - delta - batir - deslizador - este - norte - papalote English: Allah - brim - flap - hang-glider - hang-gliding - wing - Ala - hang - leaf - left - right= AlabamaN ABBR(US) = American Library Association* * *= Alabama -
19 delta
'deltə(a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta
delta sustantivo masculino (Geog) delta ■ sustantivo femenino ( letra griega) delta
delta sustantivo masculino delta Dep ala delta, hang-glider ' delta' also found in these entries: Spanish: ala - deslizador - papalote English: delta - DM - hang-glider - hang-gliding - hangtr['deltə]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL delta nombre masculino2 (Greek letter) deltadelta ['dɛltə] n: delta mn.• delta s.f.'deltənoun delta m['deltǝ]1. N1) (Geog) delta m2) (=letter) delta f2.CPDDelta Force N — (US) Fuerza f Delta
* * *['deltə]noun delta m -
20 Drachen
'draxənm( Spielzeug) cometa f<-s, ->1 dig (aus Papier) cometa Feminin, volantín Maskulin die USA ; Drachen steigen lassen echar (a volar) cometas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
papalote — (Del nahua papalotl, mariposa). m. Cuba, Hond. y Méx. Cometa de papel. a empinar papalotes. expr. coloq. Cuba. a freír espárragos. ¡Que se vaya a empinar papalotes! [m6]Me mandó a empinar papalotes. hacer un papalote a alguien. fr. coloq. Cuba.… … Diccionario de la lengua española
papalote — sustantivo masculino 1. Origen: México. Cometa, barrilete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papalote — ► sustantivo masculino América Central JUEGOS Cometa de papel o de plástico: ■ los niños hacían volar papalotes en la playa. * * * papalote (del nahua «papalotl», mariposa; C. Rica, Cuba, Méj.) m. *Cometa (juguete). * * * papalote. (Del nahua… … Enciclopedia Universal
papalote — {{#}}{{LM P28952}}{{〓}} {{SynP29653}} {{[}}papalote{{]}} ‹pa·pa·lo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cometa. {{#}}{{LM SynP29653}}{{〓}} {{CLAVE P28952}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
papalote — s m Juguete formado por un armazón muy liviano de distintas formas que tensa una pieza de papel, tela o plástico ligero y tiene una cola larga; se hace volar con la presión del viento sujetándolo por medio de un hilo largo; cometa: Iban a la… … Español en México
Papalote Móvil Museo del Niño — Saltar a navegación, búsqueda Papalote Móvil Museo del Niño, fue parte de la familia de Museos creados por Papalote Museo del Niño existió de mayo de 1996 a diciembre de 2006, cerrando en ese año con 3 museos viajeros pertenecientes al modelo de… … Wikipedia Español
Papalote Museo del Niño — Saltar a navegación, búsqueda Papalote Museo del Niño País México Localidad Ciudad de México Tipo Interactivo Infantil … Wikipedia Español
papalote — mariposa … Diccionario de Guanacastequismos
papalote de luz — mariposa blanca nocturna que aparece durante el invierno, en gran cantidad … Diccionario de Guanacastequismos
visita de papalote — visita de brevisima duracion … Diccionario de Guanacastequismos
Érase que se era — CD de Silvio Rodríguez Publicación 2006 Grabación 2006 Género(s) Canción de autor Discográfica EGREM … Wikipedia Español