Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

papà

  • 1 papa

    papa
    papa ['pa:pa] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Papst Maskulin; ad ogni morte di papa figurato alle Jubeljahre (einmal); morto un papa se ne fa un altro proverbiale, proverbio niemand ist unersetzlich

    Dizionario italiano-tedesco > papa

  • 2 papà

    papà
    papà [pa'pa] <->
      sostantivo Maskulin
    familiare Papa Maskulin, Vati Maskulin; figlio di papà peggiorativo verwöhnter Sohn reicher Eltern

    Dizionario italiano-tedesco > papà

  • 3 ad ogni morte di papa

    ad ogni morte di papa
    figurato alle Jubeljahre (einmal)

    Dizionario italiano-tedesco > ad ogni morte di papa

  • 4 figlio di papà

    figlio di papà
    peggiorativo verwöhnter Sohn reicher Eltern

    Dizionario italiano-tedesco > figlio di papà

  • 5 morto un papa se ne fa un altro

    morto un papa se ne fa un altro
    proverbiale, proverbio niemand ist unersetzlich

    Dizionario italiano-tedesco > morto un papa se ne fa un altro

  • 6 figlio di mammà/papà

    figlio di mammàpapà
    familiare Mutter-Vatersöhnchen

    Dizionario italiano-tedesco > figlio di mammà/papà

  • 7 babbo

    babbo
    babbo ['babbo]
      sostantivo Maskulin
    familiare Papa Maskulin, Papi Maskulin; babbo Natale Weihnachtsmann Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > babbo

  • 8 padre

    padre
    padre ['pa:dre]
      sostantivo Maskulin
     1 generalmente anche figurato Vater Maskulin; (poetico, letterario: progenitore) (Stamm)vater Maskulin; padre adottivo Adoptivvater Maskulin; padre putativo Pflegevater Maskulin; di padre in figlio von Generation zu Generation; per via di padre väterlicherseits; tale il padre tale il figlio proverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
     2 (rel:Dio) (Gott)vater Maskulin; (papa) Papst Maskulin; (titolo) Pater Maskulin; Dio, Padre Onnipotente Gott, der allmächtige Vater
     3 plurale (antenati) Vorfahren Maskulin plurale Ahnen Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > padre

  • 9 papalina

    papalina
    papalina [papa'li:na]
      sostantivo Feminin

  • 10 papalino

    papalino
    papalino [papa'li:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (soldato) päpstlicher Soldat Maskulin
     2 (militante) Papstanhänger Maskulin
     3 (clericale) Klerikale(r) Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > papalino

  • 11 paparazzo

    paparazzo
    paparazzo [papa'rattso]
      sostantivo Maskulin
    Skandalreporter Maskulin, Paparazzo Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > paparazzo

См. также в других словарях:

  • papa — papa …   Dictionnaire des rimes

  • papa —   Pāpā …   English-Hawaiian dictionary

  • papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et …   Encyclopédie Universelle

  • Papa — or PAPA may refer to: P, in the ICAO spelling alphabet Papa class submarine Pāpa, in Hinduism, the Sanskrit word for the concept of sin Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father People: Ernest Hemingway (1899–1961) …   Wikipedia

  • Papa — (auch Papi oder Vati) ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Zweites Wort 2 Papa, weltweit 2.1 Indogermanische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Pápa — Pápa …   Deutsch Wikipedia

  • papa — 1. ‘Jefe supremo de la Iglesia católica’ y ‘persona de autoridad indiscutible en un ámbito’. Es voz llana, procedente del latín papas. El femenino es papisa. Puesto que la Iglesia católica no admite la ordenación de mujeres, con el primer sentido …   Diccionario panhispánico de dudas

  • PAPA — (c. 300–375), Babylonian amora. Papa studied under rava (Er. 51a) and Abbaye (Ber. 20a). After the latter s death he founded an academy at naresh (near Sura), where he held the post of resh metivta (head of the academy) (Ta an. 9a) for 19 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • papá — 1. ‘Padre’. Procede del latín papa, pronunciado [pápa], y así se dijo en español hasta el siglo xviii. Después, por influjo del francés, comenzó a extenderse la pronunciación aguda papá, hoy general en el uso culto de España y América. La forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • papa — PAPÁ s.m. sg. (Franţuzism) 1. Tată. 2. (Rar) Termen familiar folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) un bărbat mai în vârstă. – Din fr. papa. Trimis de valeriu, 08.04.2005. Sursa: DEX 98  PAPÁ s. v. părinte, tată. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Papa II — was an interrogation centre in the Indian state of Jammu and Kashmir [cite book |author=Wirsing, Robert |title=India, Pakistan, and the Kashmir dispute: on regional conflict and its resolution |publisher=St. Martin s Press |location=New York… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»