Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

pantomimo

  • 1 MIME

    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mimica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimo
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimare
    * * *
    [maɪm]
    1. n
    (play) mimo, (skill, gestures) mimica, (actor) mimo (-a)
    2. vt, vi
    See:
    * * *
    MIME
    sigla
    (comput., multipurpose internet mail extensions) MIME (formato standard per la codifica e trasmissione mediante e-mail di contenuto multimediale).
    (to) mime /maɪm/
    v. i. e t.
    1 mimare; imitare
    2 (mus.) cantare (o suonare) in playback.
    * * *
    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo

    English-Italian dictionary > MIME

  • 2 mime

    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mimica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimo
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimare
    * * *
    [maɪm]
    1. n
    (play) mimo, (skill, gestures) mimica, (actor) mimo (-a)
    2. vt, vi
    See:
    * * *
    mime /maɪm/
    n. (teatr.)
    2 mimo; pantomima
    3 [u] mimica: in mime, a gesti
    ● mime artist, mimo, attore mimico.
    * * *
    [maɪm] I
    1) (art) mimo m.
    2) (performance) pantomima f.
    3) (performer) mimo m., pantomimo m.
    II 1. 2.
    verbo intransitivo fare il mimo

    English-Italian dictionary > mime

  • 3 pantomime

    ['pæntəmaɪm]
    1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale
    2) (mime) pantomima f.
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (spettacolo natalizio)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) mimare
    * * *
    pantomime /ˈpæntəmaɪm/
    n.
    1 (in GB) «pantomime» NOTE DI CULTURA: pantomime: è uno spettacolo teatrale basato su una favola che si rappresenta a Natale ed è destinato soprattutto ai bambini, con canti, balli, scene comiche e diversi personaggi fissi, tra cui il principal boy, l'eroe maschile, sempre interpretato da una ragazza, e la Dame, una vecchia buffa sempre interpretata da un uomo
    2 (teatr.) pantomima; pantomimo
    3 (fig.) pantomima; mimica
    4 (stor. romana) pantomimo; mimo
    ● pantomime horse, figura di cavallo formato da due persone nascoste dentro una sola pelle
    pantomimic
    a.
    pantomimico.
    (to) pantomime /ˈpæntəmaɪm/
    A v. i.
    B v. t.
    rappresentare (qc.) con la mimica.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale
    2) (mime) pantomima f.

    English-Italian dictionary > pantomime

См. также в других словарях:

  • pantomimo — s.m. [dal lat. pantomimus, gr. pantómimos, comp. di panto panto e mîmos mimo ], non com. 1. (teatr.) [attore che rappresenta pantomime] ▶◀ mimo. 2. (teatr.) [rappresentazione scenica muta affidata ai gesti e alla danza] ▶◀ [➨ pantomima (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • pantomimo — s. m. Ator mímico.   ‣ Etimologia: latim pantomimus, i, ator que representa com gestos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pantomimo — (Del lat. pantomīmus, y este del gr. παντόμιμος, que lo imita todo). m. Truhan, bufón o representante que en los teatros remeda o imita diversas figuras …   Diccionario de la lengua española

  • pantomimo — (Del lat. pantomimus < gr. pantomimos .) ► sustantivo masculino OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que imita diversas figuras gesticulando con el cuerpo y la cara: ■ el pantomimo tenía el rostro pintado de blanco. SINÓNIMO mimo * * *… …   Enciclopedia Universal

  • pantomimo — pan·to·mì·mo s.m. 1. TS teatr. attore che rappresenta pantomime 2. TS st.teatr. spettacolo in uso a Roma a partire dal I sec. a.C., basato su un unico attore che non parlava ma agiva e danzava accompagnato da musicisti e da un coro {{line}}… …   Dizionario italiano

  • pantomimo — {{hw}}{{pantomimo}}{{/hw}}s. m. 1 Pantomima. 2 (f. a) Chi esegue una pantomima …   Enciclopedia di italiano

  • pantomimo — pl.m. pantomimi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pantomimo — s. m. pantomima, mimo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Liste der Gebäude in Regio I (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio I der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienisch wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau) benannt. Hier… …   Deutsch Wikipedia

  • PANTOMIMUS — Graece Παντόμιμος, in vett. Glossis notare Histrionem dicitur: l. 27. ff. de oper. libert. qui scenicis ludis operam navat: Luciano Παντόμιμοι iidem sunt, qui ὀρχηςταὶ, i. e. saltatores. Vide cum περὶ ὀρχήσεως. Sed priusquam οἰ ὀρχηςταὶ se a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pantomima — ► sustantivo femenino 1 TEATRO Representación teatral en que la palabra es sustituida por el gesto: ■ es muy bueno haciendo pantomima, por su gran capacidad de expresión corporal. 2 Actitud o comportamiento fingido: ■ está haciendo la pantomima… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»