-
1 حبالة
pantière; pantenne; pantène; corderie; câblerie; traquenard; tirasse; rets -
2 сеть
ж.1) filet m; rets [rɛ] m (рыбачья, для птиц)расста́вить сети прям., перен. — tendre le filet
попа́сть в сети перен. — se laisser prendre
2) (система путей, линий; совокупность однородных учреждений) réseau mжелезнодоро́жная сеть — réseau de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire
сеть свя́зи — réseau de transmissions
* * *n1) gener. panneau, rets, tissu, diable (для ловли сельди), pantenne (для ловли птиц, летящих стаями, устанавливаемая вертикально), pantière (для ловли птиц, летящих стаями, устанавливаемая вертикально), pantène (для ловли птиц, летящих стаями, устанавливаемая вертикально), poche (в виде мешка), rafle (для ловли рыб, птиц), réseau, réseau (система путей, линий), filet, filtrie2) geol. canevas3) biol. réticulum4) liter. treillage5) eng. filet de pêcheur6) metal. réseau (электрическая)8) IT. (электрическая) secteur9) mech.eng. communication10) busin. chaîne -
3 ягдташ
м. охот.gibecière f, carnassière f* * *ngener. carnassier, carnier, gibecière, pantenne, pantière, pantène -
4 أحبولة
traquenard; piège; pantière; pantenne; pantène; panneau; niche; guet-apens; faux-semblant; farce; embûche; attrape -
5 tramaglio
-
6 siatka
1. allier2. araignée3. chasse-mouches4. cousinière5. filet6. graticule7. lacis8. pantière9. pochette10. puchę11. pêchette12. réseau13. résille14. réticule15. toile16. treillis17. émouchette -
7 sieć
1. Réticule2. araignée3. bâche4. filet5. gabare6. goujonnier7. haveneau8. langoustier9. panneau10. pantière11. rets12. réseau13. seine14. tirasse15. toile16. tonnelle17. traînasse
См. также в других словарях:
pantière — [ pɑ̃tjɛr ] n. f. • 1280; du lat. d o. gr. panthera « large filet » ♦ Chasse Filet que les chasseurs tendent verticalement pour prendre les oiseaux qui volent par bandes. ⇒ pantenne. ● pantière nom féminin (latin panther, du grec panthéra) Grand… … Encyclopédie Universelle
pantière — ou pantenne (pan tiè r ou pan tèn ) s. f. 1° Filet qu on tend verticalement pour prendre les petits oiseaux. • N est pas de ces oiseaux qu on prend à la pantière, RÉGNIER Sat. X.. Nom d une sorte de grand filet, dont on se sert pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pantiere — Pantière Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr filet de chasse du grec pan tout thēr animal . Les pêcheurs de Brest et de… … Wikipédia en Français
Pantiere — (fr., spr. Pangtiähr), so v.w. Spiegelnetz; vgl Vogelherd … Pierer's Universal-Lexikon
Pantière — Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr, « filet de chasse » du grec pan, « tout », thēr, « animal » … Wikipédia en Français
PANTIÈRE — s. f. T. de Chasse. Espèce de filet qu on tend verticalement pour prendre certains oiseaux. Les braconniers se servent de la pantière pour prendre les compagnies de perdrix pendant la nuit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PANTIÈRE — n. f. T. de Chasse Sorte de filet qu’on tend verticalement pour prendre certains oiseaux. Les braconniers se servent de la pantière pour prendre les compagnies de perdrix pendant la nuit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grande pantière — ● Grande pantière nom donné, par les pêcheurs des environs de Brest et de Cherbourg, à la demi folle … Encyclopédie Universelle
pantenne — pantière ou pantenne (pan tiè r ou pan tèn ) s. f. 1° Filet qu on tend verticalement pour prendre les petits oiseaux. • N est pas de ces oiseaux qu on prend à la pantière, RÉGNIER Sat. X.. Nom d une sorte de grand filet, dont on se sert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pandelle — Pantière Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr filet de chasse du grec pan tout thēr animal . Les pêcheurs de Brest et de… … Wikipédia en Français
pantenne — [ pɑ̃tɛn ] n. f. VAR. pantène • pantene 1571; a. provenç. pantena 1 ♦ Chasse Pantière. 2 ♦ (1687) Mar. En pantenne : dans une position quelconque, en désordre. Mettre les vergues en pantenne. ● pantenne ou pantène nom féminin (ancien provençal… … Encyclopédie Universelle