-
1 marsh
pântanoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > marsh
-
2 swamp
pântanoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > swamp
-
3 marais
-
4 marécage
-
5 marais
[maʀɛ]Nom masculin pântano masculino* * *marais maʀɛ]nome masculinopântano; paulⓘ Marais, 4.° arrondissement de Paris, conhecido por numerosos palacetes (sendo os mais apreciados os da Place des Vosges) e pela comunidade judaica e homossexual que aí reside. -
6 marécage
-
7 bog
[boɡ](very wet ground; marsh.) pântano- boggy- be bogged down* * *[bɔg] n 1 pântano, brejo, lamaçal. 2 vulg privada. • vt+vi atolar, afundar no lodo. -
8 fen
[fen](an area of low marshy land often covered with water.) pântano* * *[fen] n pântano, brejo, charco, lagoa. -
9 marsh
((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) pântano- marshy- marshiness* * *[ma:ʃ] n pântano, charco, paul, brejo. -
10 morass
[mə'ræs](a bog or swamp.) pântano* * *mo.rass[mər'æs] n 1 pântano, paul, brejo. 2 situação extremamente confusa. -
11 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). pântano2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) inundar- swampy- swampiness* * *[swɔmp] n brejo, pântano. • vt 1 cair ou afundar na água ou no brejo. 2 encharcar, encher de água e afundar. 3 inundar, alagar. 4 assoberbar, inundar. 5 submergir. -
12 болото
сpântano m, atoleiro m; прн pantanal m, lodaçal m, charco m -
13 заболачивание
сformação de pântano, apaulamento m -
14 пучина
ж( морская бездна) voragem f; sorvedouro m; ( топь) pântano m -
15 топь
-
16 торфяник
м( торфяное болото) turfeira f, pântano turfoso; ( рабочий) trabalhador de turfeira -
17 étang
-
18 mare
-
19 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) estendido3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *flat1[flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.————————flat2[flæt] n apartamento, andar, pavimento. -
20 hag
[hæɡ](an ugly old woman.) bruxa* * *hag1[hæg] n Brit terreno mais firme num pântano.————————hag2[hæg] n 1 bruxa. 2 mulher velha, feia e rabugenta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pantano — Saltar a navegación, búsqueda Un pantano o ciénaga de agua dulce en Florida. Un pantano (también llamado ciénaga), es un manto de aguas estancadas y poco profundas, en el cual crece una vegetació … Wikipedia Español
Pantano — ist der Name folgender Personen: Daniele Pantano (* 1976), schweizer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer Giorgio Pantano (* 1979), italienischer Autorennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Pantāno — Pantāno, Edoardo, ital. Staatsmann, geb. 1843 in Assoro (Provinz Catania), studierte Medizin, widmete sich dann vorwiegend volkswirtschaftlichen Studien, kämpfte 1862 und 1866/67 in Garibaldis Freischaren, war danach schriftstellerisch bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pantano — s.m. [prob. der. del lat. palta fango ]. 1. (geogr.) [terreno impermeabile in cui le acque piovane e i corsi d acqua alimentano un bacino di raccolta] ▶◀ [➨ palude (1)]. 2. (estens.) [acqua stagnante mista a terra: camminare, affondare nel p. ]… … Enciclopedia Italiana
pântano — s. m. Paul; atoleiro; lodaçal; tremedal … Dicionário da Língua Portuguesa
pantano — sustantivo masculino 1. Extensión de terreno preparada artificialmente para acumular agua: Los pantanos abastecen a varias poblaciones. Sinónimo: embalse. 2. Terreno cenagoso y poco profundo donde se estanca el agua: Es peligroso andar por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pantano — (De or. it.); quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua). 1. m. Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso. 2. Gran depósito artificial de agua. 3. Dificultad,… … Diccionario de la lengua española
Pantano — (Del ital. pantano.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Terreno por lo general poco profundo en forma de hondonada, con el suelo más o menos cenagoso, donde se recoge el agua de lluvia de forma natural. SINÓNIMO ciénaga 2 CONSTRUCCIÓN Embalse… … Enciclopedia Universal
pantano — (m) (Intermedio) espacio del terreno lleno de agua y con el fondo hecho por la mezcla de tierra y agua; ciénaga Ejemplos: Detrás del bosque había un pantano muy grande. He perdido mi nuevo zapato en el pantano. Sinónimos: lago, laguna, estanque,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pantano — pan·tà·no s.m., agg. 1. s.m. CO terreno coperto di fango e acqua stagnante: con tutta questa pioggia il giardino è diventato un pantano | LE estens., palude: vidi genti fangose in quel pantano (Dante) 2a. s.m. CO fig., situazione equivoca e… … Dizionario italiano
pantano — {{#}}{{LM P28921}}{{〓}} {{SynP29613}} {{[}}pantano{{]}} ‹pan·ta·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran depósito artificial de agua, que se forma generalmente cerrando la boca de un valle. {{<}}2{{>}} Hondonada, con fondo más o menos cenagoso, en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos