-
101 двухкоординатный пантограф
adjbuild.mater. pantografo bidimensionaleUniversale dizionario russo-italiano > двухкоординатный пантограф
-
102 пантограф для копировальных станков
nbuild.mater. pantografo utensileUniversale dizionario russo-italiano > пантограф для копировальных станков
-
103 пантограф для объёмного копирования, трёхкоординатный пантограф
nbuild.mater. pantografo tridimensionaleUniversale dizionario russo-italiano > пантограф для объёмного копирования, трёхкоординатный пантограф
-
104 пантографный токоприёмник
adjbuild.mater. pantografo di presaUniversale dizionario russo-italiano > пантографный токоприёмник
-
105 точный пантограф
adjbuild.mater. (измерительный) pantografo di precisione -
106 archetto
m music bow* * *archetto s.m.1 small arch2 ( per catturare uccelli) birdtrap, snare, gin3 (mus.) bow* * *[ar'ketto]sostantivo maschile mus. bow* * *archetto/ar'ketto/sostantivo m.mus. bow. -
107 bow
I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
* * *I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.)2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.)2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.)- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.)2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.)3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.)2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.)* * *I [bəʊ] narco, Mus archetto, (knot) fiocco, nodoII [baʊ]1. nto take a bow — inchinarsi al pubblico or all'applauso del pubblico
2. vt(lower: head) chinare, (bend: back) curvare, piegare3. vito bow (to) — inchinarsi (a), fare un inchino (a), (fig: yield) inchinarsi (di fronte a)
•- bow down- bow outIII [bau] nNauton the port/starboard bow — di prua a sinistra/a destra
* * *bow (1) /bəʊ/n.1 (nodo a) fiocco; nastro legato in un fiocco: Her hair was tied in a bow, i suoi capelli erano trattenuti da un fiocco3 (mus.) archetto; arco4 (archit.) arco in aggetto7 anello (di chiave, di forbici)● bow collector, pantografo ( di locomotore elettrico, ecc.) □ ( grafica) bow compass (o compasses), balaustrino □ (mecc.) bow drill, trapano ad arco □ bow-fronted, ( di mobile) con la parte anteriore bombata □ bow legs, gambe arcuate; ginocchio varo □ bow-legged, dalle gambe arcuate □ bow saw, seghetta ad arco □ bow tie, cravatta a farfalla; cravattino □ (archit.) bow window, bovindo □ to have many strings to one's bow, avere molte frecce al proprio arco.bow (2) /baʊ/n.● to make one's bow, esordire; debuttare; ( anche) ritirarsi (dalle scene, dalla vita pubblica) □ to take a bow, (teatr.) (venire alla ribalta e) fare un inchino per ringraziare il pubblico; ( anche) ricevere le congratulazioni, prendersi gli applausi.bow (3) /baʊ/n.(anche al pl.) (naut.) mascone; prua; prora: from bow to stern, da prora a poppa; on the port bow, per il mascone di sinistra; di prua a sinistra; on the bow, per prua; di (o a) proravia; a 45В° dalla prua● (naut.) bow-chaser, pezzo in caccia; cannone cacciatore prodiero □ bow-heavy (o down by the bow), appruato □ ( canottaggio) bow oar, remo di prua; ( il vogatore) prodiere □ (naut.) bow thruster, propulsore di prua, elica prodiera di manovra □ (naut.) bow wave, onda di prora □ a (warning) shot across the bows, un segnale di avvertimento a q.(to) bow (1) /bəʊ/A v. t.1 inarcare; piegare ad arcoB v. i.inarcarsi; curvarsi.(to) bow (2) /baʊ/A v. i.1 ( spesso to bow down) inchinarsi; fare un inchino: We bowed ( down) before the queen, ci siamo inchinati alla regina2 fare un cenno del capo (di assenso, di saluto): He bowed to me as I passed him, mentre gli passavo accanto, mi fece un cenno di saluto3 (fig.) cedere; chinarsi; chinare il capo; rassegnarsi: to bow to the inevitable, chinare il capo di fronte all'inevitabile; to bow to pressure from high up, cedere a pressioni che vengono dall'alto; to bow to sb. 's wishes, cedere ai desideri di q.; I bow to your greater experience, mi tiro indietro davanti alla tua maggior esperienzaB v. t.chinare; piegare: to bow one's head, chinare il capo ( anche fig.); They bowed their heads before the king, chinarono la testa davanti al re● to bow and scrape, profondersi in inchini e salamelecchi; essere servile □ to bow to no one, non cederla a nessuno □ bowing acquaintance, conoscenza superficiale.* * *I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
-
108 pantograph pan·to·graph n
['pæntəˌɡrɒːf]Rail Tech pantografo -
109 копировальный станок
macchina da copiare, pantografo mРусско-итальянский строительный словарь > копировальный станок
-
110 пантограф
м.черч. pantografo m -
111 lower pantograph final warning sign
nRAIL señal de alarma inferior final del pantógrafo fEnglish-Spanish technical dictionary > lower pantograph final warning sign
-
112 pantograph
n -
113 pantograph contact-strip
nMECH ENG, RAIL barra de contacto del pantógrafo fEnglish-Spanish technical dictionary > pantograph contact-strip
-
114 pantograph dresser
nMECH ENG, RAIL grinding wheels enderezador pantógrafo m -
115 pantograph slippage
nMECH ENG, RAIL deslizamiento del pantógrafo m -
116 pantograph slipper
nMECH ENG, RAIL patín del pantógrafo m -
117 pantograph tie-bar
nRAIL varilla de unión del pantógrafo f -
118 pantagraphic
adj.pantográfico, relativo al pantógrafo. -
119 pantograph
s.1 pantógrafo, instrumento para reducir un dibujo.2 compás de proporción. -
120 pantographic
adj.pantográfico, relativo al pantógrafo.
См. также в других словарях:
Pantógrafo — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo pantógrafo de dibujo … Wikipedia Español
pantógrafo — 1. dispositivo articulado para copiar una figura plana a cualquier escala deseada. 2. dispositivo que incorpora dos arcos faciales que se fijan a los maxilares, que se emplea para señalar puntos desde un punto central y sus arcos correspondientes … Diccionario médico
pantografo — /pan tɔgrafo/ s.m. [comp. di panto e grafo ]. (elettrotecn.) [organo di presa di corrente nei veicoli elettrici alimentati da linea aerea di contatto] ▶◀ archetto, trolley … Enciclopedia Italiana
pantógrafo — s. m. Instrumento para copiar mecanicamente qualquer espécie de desenho ou gravura nas mesmas ou outras dimensões … Dicionário da Língua Portuguesa
pantógrafo — sustantivo masculino 1. Instrumento formado por paralelogramos articulados para copiar, ampliar o reducir un dibujo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pantógrafo — (Del gr. πᾶν, παντός, todo, y ‒grafo). 1. m. Instrumento que sirve para copiar, ampliar o reducir un plano o dibujo. Consiste en un paralelogramo articulado, con dos de sus lados adyacentes prolongados; uno de estos se fija por un solo punto en… … Diccionario de la lengua española
Pantógrafo — (Del gr. pan, todo + grapho, escribir.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento que consiste en un paralelogramo articulado que se usa para copiar, aumentar o disminuir dibujos. 2 TECNOLOGÍA Dispositivo colocado sobre las locomotoras eléctricas para … Enciclopedia Universal
pantografo — pan·tò·gra·fo s.m. 1. TS tecn. strumento costituito da quattro aste articolate a cerniera che formano un parallelogramma deformabile, usato per riprodurre un disegno su diverse scale di grandezza tracciandone i contorni 2. TS tecn. nelle motrici… … Dizionario italiano
pantógrafo — {{#}}{{LM P28929}}{{〓}} {{[}}pantógrafo{{]}} ‹pan·tó·gra·fo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento compuesto por cuatro varillas que forman un paralelogramo articulado y que se utiliza para copiar, ampliar o reducir un plano o un dibujo: • Uno … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pantógrafo (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda El pantógrafo es un mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora. Se sitúa en el techo de la unidad tractora y es regulable en altura de forma… … Wikipedia Español
Pantógrafo de dibujo — Saltar a navegación, búsqueda Pantógrafo estándar: pivotes estacionarios y no estacionarios. El pantógrafo de dibujo es un aparato de dibujo cuyo principio es usar una imagen guía para efectos de ampliarla, generalmente usada en arquitectura,… … Wikipedia Español