Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

pansement+fr

  • 1 pansement

    nm. bog‘ich, bint; blessé couvert de pansements bint bilan o‘rab tashlangan yarador; petit pansement au doigt yarasi bog‘ langan qo‘l; pansement adhésif leykoplastir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pansement

  • 2 aseptique

    adj.méd. aseptik; zararsizlantirilgan; un pansement aseptique zararsizlantirilgan bog‘lama (yaraga bog‘langan bint kabilar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aseptique

  • 3 refaire

    I vt.
    1. qaytadan, qayta; yana, yangidan qilmoq; cet été, referastu un voyage bu yoz yana sayohat qilasanmi? pansement à refaire tous les jours har kuni yangidan qilinadigan bog‘lash
    2. qaytadan, boshqatdan; ton éducation est à refaire sening tarbiyangni qaytadan qilish kerak; refaire sa vie hayotini boshqatdan qurmoq; si c'était à refaire agar boshqatdan qilishning iloji bo‘lganda edi
    3. qaytadan qilmoq, tuzatmoq; donner des fauteuils à refaire kreslolarni tuzatgani bermoq; refaire son maquillage pardozini qaytadan qilmoq; refaire ses forces, sa santé kuchini, sog‘ligini tiklamoq; elle s'est refait une santé u salomatligini tuzatib oldi
    4. fam. ahmoq qilmoq, aldamoq; je suis refait! men aldandim!
    II se refaire vpr.
    1. iqtisodiy ahvolini tuzatib olmoq
    2. o‘zini o‘zgartirmoq, o‘zini tuzatmoq, boshqacha bo‘ lmoq; je suis comme ça, je ne peux pas me refaire mening bo‘lganim shu, men o‘zimni o‘zgartirolmayman; on ne se refait pas! o‘zgarishmas ekanda!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > refaire

См. также в других словарях:

  • pansement — [ pɑ̃smɑ̃ ] n. m. • pansements « soins à un malade » 1531; de panser 1 ♦ Action de panser (une plaie; un blessé). « les médecins procédaient en hâte au pansement des blessés » (Zola). 2 ♦ Ce qui sert à soigner une plaie. Pansement gastrique :… …   Encyclopédie Universelle

  • Pansement — Un pansement classique. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau[1] . Au Québec, le pansement adhésif est parfois désigné plaster, nom commun en anglais …   Wikipédia en Français

  • PANSEMENT — s. m. L action de panser une plaie, une blessure. L heure du pansement approchait. Quatre chirurgiens se sont trouvés à son pansement. Le pansement est quelquefois plus douloureux que l opération. Après le pansement.   Il se dit aussi Des soins… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PANSEMENT — n. m. Action de panser une plaie, une blessure. Faire un pansement. Il désigne aussi Ce qui sert à panser. Pansement humide. Pansement aseptique, antiseptique. On peut maintenant ôter, changer le pansement. Pansement individuel se dit du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pansement — (pan se man) s. m. 1°   Action de panser une plaie. •   Ils allèrent tous les deux, pendant six mois, faire le pansement des blessés à l hôpital de la Charité, MAIRAN Éloges, Petit.. 2°   Pansement de la main, ou, simplement, pansement, action de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pansement — nm. pinsmê (Albanais) / in (Villards Thônes), R. => Serpillère. A1) doigt ou main entouré d un pansement avec bandage : pouna <poupée> nf. (Albanais.001), poupon <poupon> nm. (Saxel.002). B1) faire un pansement sommaire, envelopper …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pansement individuel — ● Pansement individuel paquet dont tout soldat est muni en campagne, contenant les objets indispensables pour le pansement sommaire d une blessure …   Encyclopédie Universelle

  • Pansement gastrique — ● Pansement gastrique poudre ou mélange de poudres absorbé par voie buccale, qui adhère à la muqueuse gastrique malade et la protège contre l action des sucs digestifs …   Encyclopédie Universelle

  • Pansement compressif — Application d un tampon compressif sur une plaie hémorragique afin d en limiter le saignement. Le membre est surélevé afin de limiter mécaniquement l afflux sanguin Un pansement compressif est un pansement qui possède la caractéristique d exercer …   Wikipédia en Français

  • Pansement gastrique — Un pansement gastrique est une préparation médicamenteuse administrée par voie orale afin de protéger la muqueuse gastrique lésée ou risquant de l être. Elle sert de rempart entre la muqueuse lésée et les sucs digestifs (dont l acide… …   Wikipédia en Français

  • Meche (pansement) — Mèche (pansement) Pour les articles homonymes, voir mèche. La mèche est un type de pansement textile. Elle sert à empêcher la cicatrisation d une blessure profonde avant que le tissu ne se soit reformé. Si l on laissait ce genre de blessure… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»