-
1 panoramica
-
2 panoramica
-
3 panoramica
-
4 panoramica
панорамное изображение, панорама, панорамирование -
5 panoramica
f.2) (foto) панорамная фотография -
6 aerofotografia panoramica
панорамная аэрофотосъёмка, перспективная аэрофотосъёмкаDictionnaire polytechnique italo-russe > aerofotografia panoramica
-
7 cinematografia panoramica
панорамная кинематография, широкоэкранная кинематографияDictionnaire polytechnique italo-russe > cinematografia panoramica
-
8 immagine panoramica
панорамное изображение, широкоэкранный кадрDictionnaire polytechnique italo-russe > immagine panoramica
-
9 macchina fotografica panoramica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > macchina fotografica panoramica
-
10 olografia panoramica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > olografia panoramica
-
11 prospettiva panoramica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prospettiva panoramica
-
12 riprendere una panoramica
кфт. панорамироватьDictionnaire polytechnique italo-russe > riprendere una panoramica
-
13 ripresa panoramica
панорамная киносъёмка, киносъёмка с панорамированием, панорамирование, панорамная съёмка -
14 testa panoramica
кфт. панорамная головка -
15 visibilità panoramica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > visibilità panoramica
-
16 visibilità panoramica
Dizionario italiano-russo Automobile > visibilità panoramica
-
17 terrazza panoramica
сущ.туристск. смотровая площадкаИтальяно-русский универсальный словарь > terrazza panoramica
-
18 panoramico
(pl -ci) agg1) панорамныйruota panoramica — см. ruota2) перен. общийrassegna panoramica di... — несколько слов о... -
19 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на -
20 finestra
f1) окноfinestra esterna / interna — окно на улицу / во дворfinestra a ghigliottina / a caduta — опускное окноfinestra panoramica — 1) широкое длинное окно 2) спец. смотровое окноfarsi alla finestra — высунуться в окноgettare dalla finestra — вышвырнуть в окно3) полигр. форточка5) pl шутл. глаза6) геол. окно7) анат. окно, отверстие8) кфт. кадровое окно9) вчт. окно••stare alla finestra — быть сторонним наблюдателем, держаться в сторонеmettersi in finestra — красоваться; показывать свои прелестиmettersi alla finestra — бесстыдничать, безобразничать, вести себя охально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panorámica — sustantivo femenino 1. Toma realizada con la cámara que efectúa un amplio movimiento giratorio sin desplazarse: El realizador nos ofrece ahora una panorámica del salón donde se celebra el recital poético. 2. Vista de una amplia zona del terreno:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panoramica — /pano ramika/ s.f. [femm. sost. dell agg. panoramico ]. 1. [ciò che si vede globalmente] ▶◀ veduta (o vista) (d insieme). 2. a. (fig.) [insieme di informazioni atte a delineare una situazione complessa] ▶◀ [➨ panorama (2. a)] … Enciclopedia Italiana
panorâmica — s. f. 1. O mesmo que panorama. 2. [Cinema] Movimento ou plano cinematográfico em que a câmara se desloca rodando horizontalmente sobre um eixo fixo. ‣ Etimologia: feminino de panorâmico … Dicionário da Língua Portuguesa
panorámica — {{#}}{{LM P45779}}{{〓}} {{SynP29602}} {{[}}panorámica{{]}} ‹pa·no·rá·mi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P28911}}{{上}}panorámico, panorámica{{下}}. {{#}}{{LM SynP29602}}{{〓}} {{CLAVE P45779}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
panorámica — ► sustantivo femenino 1 CINE, FOTOGRAFÍA Fotografía o conjunto de ellas que muestran un amplio sector del campo visible desde un punto: ■ compuso una panorámica de las cimas nevadas girando con la cámara sobre sí mismo. 2 CINE Amplio movimiento… … Enciclopedia Universal
panoramica — pa·no·rà·mi·ca s.f. 1a. TS cinem., telev. ripresa di una scena spec. ad ampio raggio effettuata facendo ruotare in modo continuo e graduale la macchina da presa o la telecamera sull asse verticale o orizzontale 1b. TS fotogr. ripresa di un… … Dizionario italiano
panoramica — {{hw}}{{panoramica}}{{/hw}}s. f. 1 Fotografia ripresa con apparecchio panoramico. 2 Ripresa cinematografica ottenuta mediante il movimento orizzontale della macchina da presa ruotante su sé stessa | (est.) Rassegna generale e sommaria; CONFR.… … Enciclopedia di italiano
panoramica — pl.f. panoramiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
panorámica — sustantivo femenino panorama, vista, paisaje. * * * Sinónimos: ■ panorama … Diccionario de sinónimos y antónimos
panoramica — s. f. (fig.) carrellata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fotografía panorámica — Saltar a navegación, búsqueda La fotografía panorámica es una técnica de la fotografía, en la cual se utilizan equipos especializados que capturan imágenes con puntos de vista alargados. Se conoce también como fotografía de amplio formato. El… … Wikipedia Español