-
121 параллактическая панорама
adjeng. panorama à parallaxeDictionnaire russe-français universel > параллактическая панорама
-
122 радиолокационное изображение при круговом обзоре
adjradio. panorama électroniqueDictionnaire russe-français universel > радиолокационное изображение при круговом обзоре
-
123 вид с птичьего полёта
ngener. panorama a volo d'uccello, veduta a volo d'uccelloUniversale dizionario russo-italiano > вид с птичьего полёта
-
124 живописный
1) ( относящийся к живописи) di pittura, pittorico2) ( красивый) pittoresco••* * *прил.1) ( относящийся к живописи) pittorico, di pitturaживопи́сная работа — pittura; opera pittorica
2) ( красивый) pittorescoживопи́сный вид — panorama pittoresco
3) (яркий, образный) pittoresco, espressivoживопи́сное сравнение — una similitudine pittoresca
* * *adjgener. ridente, paesaggistico, pittoresco -
125 картина
1) ( произведение живописи) quadro м., pittura ж.2) (то, что можно представить) quadro м., immagine ж.3) ( словесное изображение) quadro м., descrizione ж. verbale4) ( общее состояние) quadro м. generale, situazione ж.5) quadro м.6) ( фильм) film м.* * *ж.1) quadro m, tela2) разг. ( фильм) film m, pellicola3) (вид, панорама) vista, spettacolo m4) ( общее положение) quadro m, panorama mполная карти́на (чего-л.) — il quadro completo (di qc)
общая карти́на — quadro d'insieme
5) перен. разг. ( состояние) quadro m; affresco m ирон.какая печальная карти́на! — il quadro / l'affresco è (proprio) desolante!
какая романтическая карти́на! — che quadretto romantico!
* * *n1) gener. pintura, pittura, tavola, tela, dipinto, quadro, quadro a olio, scena (в пьесе)2) eng. pattern -
126 любоваться
* * *несов. (сов. налюбоваться)ammirare vtлюбова́ться картиной — ammirare il quadro
••* * *vgener. mirare (+I), vagheggiare, ammirare -
127 обзор
1) ( сжатое сообщение) rassegna ж.2) ( возможность наблюдения) visuale ж., vista ж.* * *м.1) ( действие) osservazione fхороший обзо́р — un bel colpo d'occhio тж. перен.
2) ( сжатое сообщение) rassegna f, cronaca f, osservatorio; sguardo d'insieme книжн. метаф.обзо́р событий за неделю — rassegna settimanale degli avvenimenti
обзо́р печати — rassegna stampa
* * *n1) gener. panorama, rassegna2) eng. visione (напр. способов)3) econ. riferimento, rivista -
128 обзор итальянской литературы
nUniversale dizionario russo-italiano > обзор итальянской литературы
См. также в других словарях:
panorama — [ panɔrama ] n. m. • 1799; mot angl.; de pan et orama 1 ♦ Spectacle constitué par un vaste tableau circulaire peint en trompe l œil et destiné à être regardé du centre. Le panorama du musée de Waterloo. 2 ♦ Vaste paysage que l on peut contempler… … Encyclopédie Universelle
Panorama — Saltar a navegación, búsqueda Panorama puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Publicaciones 3 Televisión 4 Divisiones admini … Wikipedia Español
panoramă — PANORÁMĂ, panorame, s.f. 1. Privelişte din natură cu orizont larg, văzută de departe şi de la înălţime. ♦ fig. Privire de ansamblu consacrată unui domeniu, unei probleme etc. Panorama literaturii române. 2. Tablou de proporţii mari desfăşurat de… … Dicționar Român
Panorama DX — Le premier magazine consacré à l information spécialisé en techniques de radiodiffusion à grandes distances. À une époque où la guerre froide empéchait la libre diffusion de l information et que le Web n avait pas encore été inventé, les ondes… … Wikipédia en Français
panorama — sustantivo masculino 1. Vista de una amplia zona de terreno: Desde esta ventana se ve un panorama precioso. La cámara desde el helicóptero mostró un panorama de todo el valle. Sinónimo: panorámica. 2. Aspecto o visión general de un tema, un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panorama — PANORAMÁ, panoramez, vb. I. tranz. (cin.) A realiza un panoramic. – Din engl. panoram. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 panoramá vb., ind. prez. 1 sg. panoraméz, 3 … Dicționar Român
Panorama — Sn Ausblick, Rundschau erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung des Engländers R. Barker 1796 zur Bezeichnung einer Maschine, die größere Bilder stückweise zeigte, zu gr. pãn alles und gr. hórāma Sehen, Erscheinung , zu gr. horáein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Panorama — (Диакопто,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Diakopto, Диакопто, 25003, Греция … Каталог отелей
Panorama — (Amorgós,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chora, Amorgós, 84008, Греция … Каталог отелей
Panorama — (Эскалдес Энгорданы,Андорра) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Nou Vial De L obac … Каталог отелей
Panorama — (Киония,Греция) Категория отеля: Адрес: Kionia, Киония, 84200, Греция Оп … Каталог отелей