-
1 panoplie
panoplie [panɔpli]feminine nouna. ( = jouet) outfitb. ( = gamme) range* * *panɔpli1) Jeux ( pour se déguiser) outfit2) ( de professionnel) paraphernalia3) ( ornementale) display of weapons4) ( gamme) ( d'objets usuels) array; ( d'armements) arsenal; (de mesures, moyens) range* * *panɔpli nf1) (= jouet) outfit2) fig (= ensemble) array3) [armes] display* * *panoplie nf2 ( de professionnel) paraphernalia;3 ( ornementale) display;4 ( gamme) ( d'objets usuels) array; ( d'armements) arsenal; (de mesures, moyens) range; le pays dispose d'une panoplie d'armes nucléaires the country has an arsenal of nuclear weapons; il ont mis en œuvre toute une panoplie de moyens they have instigated a range of measures.[panɔpli] nom féminin1. [ensemble d'instruments] (complete) setune panoplie de Zorro/d'infirmière a Zorro/nurse's outfit3. (figuré) -
2 panoplie
panoplie [paanoplie]〈v.〉1 panoplie ⇒ uitrusting, wapenrusting2 arsenaal ⇒ scala, pakket3 pak♦voorbeelden:panoplie du parfait skieur • complete skiuitrusting -
3 panoplie
[panɔpli]Nom féminin (déguisement) fantasia feminino infantil* * *[panɔpli]Nom féminin (déguisement) fantasia feminino infantil -
4 panoplie
[panɔpli]Nom féminin (déguisement) fantasia feminino infantil* * *panoplie panɔpli]nome feminino1 panóplia4 (de medidas, meios) gama -
5 panoplie
panopliepanoplie fsada potřeb upevněných na kartónu fsada potřeb upevněných na kartónu - dětské hračky fsbírka zbraní fsoubor (přen.) fsoubor opatření (přen.) f -
6 panoplie
panɔplif1) ( jouet) Maske f, Kostüm n2) (fig) Reihe f, Auswahl f, Sortiment n, Arsenal npanopliepanoplie [panɔpli]1 Beispiel: panoplie d'armes Waffensammlung féminin; Beispiel: panoplie de médicaments Sortiment neutre an Medikamenten datif -
7 panoplie
n f1 ensemble d'accessoires لوازم لفعالية [la'waːzim lifaʔʼːaː'lijːa]* * *n f1 ensemble d'accessoires لوازم لفعالية [la'waːzim lifaʔʼːaː'lijːa] -
8 panoplie
-
9 panoplie
f1. колле́кция ору́жия; арсена́л;une panoplie d'armements — арсена́л вооруже́нийune panoplie d'armes africaines — колле́кция африка́нского ору́жия;
2. (jouets) костю́м для игры́ (в + A), наря́д (+ G);une panoplie d'Indien [— де́тский] наря́д инде́йца
-
10 panoplie
-
11 panoplie
-
12 panoplie
nf.1. o‘lja qurollar ko‘rgazmasi2. o‘yinchoqlar to‘plami; panoplie de pompier o‘yinchoqli suv o‘chiruvchilar to‘plami3. mavjud vosita. -
13 panoplie
-
14 panoplie
-
15 panoplie
сущ.1) общ. оружие (развешанное на щите, на стене), испытательный стенд, коллекция оружия, игрушечный набор (одежды и. принадлежностей на картонном щите)2) перен. набор (каких-л. фактов, средств), арсенал3) тех. стенд (для испытаний)5) комп.игр. комплект снаряжения (в ролевых сетевых играх, дающий в сборе хорошие бонусы) -
16 panoplie
مجموعة ألعابمجموعة أسلحة -
17 panoplie
nf. => Assortiment. -
18 panoplie
substantif féminin → inflexionesPanoplia -
19 panoplie
1. panoplia2. rycerski3. rynsztunek4. zbiór -
20 panoplie
n. f. (joc.): 'Full set of tools', genitals (also: service trois pièces).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panoplie — [ panɔpli ] n. f. • 1848; « armure » 1551; gr. panoplia « armure de l hoplite » 1 ♦ Ensemble d armes présenté sur un panneau et servant de trophée, d ornement; par ext. Collection d armes. ♢ Fig. Ensemble d accessoires, série de moyens. ⇒ arsenal … Encyclopédie Universelle
panoplie — PANOPLÍE, panoplii, s.f. Colecţie de arme aranjate pe un panou; panou pe care sunt aşezate aceste arme. – Din fr. panoplie. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 panoplíe s. f. (sil. pli ), art. panoplía, g. d. art. panoplíei; pl. panoplíi … Dicționar Român
Panoplie — Wappen von Reggio nell’Emilia … Deutsch Wikipedia
panoplie — n.f. Armes individuelles : Sortir sa panoplie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
PANOPLIE — n. f. Armure complète d’un chevalier du moyen âge. Il se dit aussi d’un Faisceau d’armes diverses attachées à une planche et qui servent à l’ornement d’une salle. Il se dit encore d’un Jouet comprenant un équipement adapté à la taille des enfants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
panoplie — (pa no plie) s. f. Armure complète d un chevalier du moyen âge. Se dit aussi d un panneau de bois ou recouvert de velours, en forme d écu ordinairement, sur lequel on accroche symétriquement des armes rares pour orner un cabinet, ou une salle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
panoplíe — s. f. (sil. pli ), art. panoplía, g. d. art. panoplíei; pl. panoplíi, art. panoplíile … Romanian orthography
panoplie — nf. => Assortiment … Dictionnaire Français-Savoyard
oplie — panoplie … Dictionnaire des rimes
TROPHÉE — À l’origine, chez les Grecs puis chez les Romains, le trophée est formé des armes du vaincu accrochées à un arbre: elles sont des offrandes aux dieux qui ont donné la victoire. Devenu vers la fin de la République monument de pierre, le trophée… … Encyclopédie Universelle
Armée de Carthage — Charge des éléphants puniques à la bataille de Zama, selon Henri Paul Motte. Période … Wikipédia en Français