-
101 вставить
-
102 голосование
nks голосоватьта́йное <откры́тое> голосова́ние — avoin < salainen> äänestys
поста́вить вопро́с на голосова́ние — panna asia äänestykseen
-
103 дно
nна дне мо́ря — meren pohjassa
••пойти́ ко дну́ — painua pohjaan
переверну́ть всё вверх дном — panna kaikki ylösalaisin
-
104 закрыть
perfsulkea, panna kiinniks закрытьсязакро́йте, пожа́луйста, дверь — olkaa hyvä ja sulkekaa ovi
закры́ть собра́ние — ilmoittaa kokous päättyneeksi
закры́ть глаза́ — ummistaa silmät
-
105 закуривать
закури́ть сигаре́ту — sytyttää savuke
разреши́те закури́ть? — saanko polttaa?
-
106 заметка
f; ks заметить1) kirjoitus, artikkeli2) muistiinpano; merkintäде́лать заме́тки — tehdä muistiinpanoja
••взять на заме́тку — panna merkille
-
107 замок
-
108 запас
m1) vara; varastoзапа́с слов — sanavarasto
отложи́ть про запа́с — panna varalle
2) sot reserviофице́р запа́са — reserviupseeri
-
109 запереть
-
110 запеть
perfpanna lauluksi, ruveta laulamaan -
111 записать
perf1) kirjoittaa [muistiin], panna paperilleзапиши́те мой а́дрес — kirjoittakaa osoiteeni muistiin
2) nauhoittaa ( на плёнку); levyttääks записаться -
112 запутать
perf; ks запутанныйsotkea, panna sekaisin, sekoittaa -
113 застегнуться
ks застегнутьnapittaa vaateensa, panna nappinsa (t vetoketjunsa) kiinni -
114 затеять
-
115 заткнуть
perftukkia, panna tukkoonзаткну́ть про́бкой — korkita
-
116 исполнение
n1) täyttäminen, täytäntö, täytäntöönpano, suoritusпривести́ в исполне́ние — panna täytäntöön (t toimeen)
2) esitys, suoritusв исполне́нии Н. — N:n esittämänä
-
117 ключ
-
118 компресс
mkääre; haude[kääre], haudesidosпоста́вить компре́сс — panna kääre
-
119 наизнанку
advnurin[päin]наде́ть наизна́нку — panna päälle nurinpäin
-
120 наполнить
perftäyttää, panna täyteenнапо́лнить бока́лы — täyttää lasit
См. также в других словарях:
Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… … Deutsch Wikipedia
Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… … Wikipedia
panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… … Słownik frazeologiczny
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… … Wikipédia en Français
panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte … Enciclopedia Italiana
panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do … Słownik języka polskiego
Pañña — Prajna Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe). (bouddhistes) Perfections … Wikipédia en Français
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano