panna paikalleen

yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinasettaa выдавать asettaa выставить, выставлять (напр.: счет) asettaa подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.) asettaa поставить, ставить asettaa пускать в обращение asettaa расставлять, размещать, распределять asettaa устанавливать, регулировать, налаживать laittaa: laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить

asettaa ehdokkaaksi выдвигать кандидатом

asettaa esikuvaksi ставить в пример

asettaa konkurssiin объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)

asettaa käytettäväksi rahasummaa выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму

asettaa liikekannalle мобилизовать, мобилизовывать

asettaa liukuhihnalle поставить на поток

asettaa luottokirje выдать аккредитив

asettaa nojalleen прислонить

asettaa näytteille выставлять напоказ, экспонировать

asettaa paikalleen поставить на место

asettaa paikoilleen поставить на место, ставить на место

asettaa tratta выставлять тратту

asettaa vaadittaessa maksettava tratta выставлять тратту на предъявителя (по требованию)

asettaa (jotakin) vasten прислонить, прислонять (к чему-л.)

поставить, ставить ~ paikoilleen поставить на место, ставить на место ~ поставить, выставлять, выставить, выдвигать, выдвинуть ~ kysymys поставить вопрос, выдвинуть вопрос, ставить вопрос ~ налаживать, наладить on asetettava kone необходимо наладить станок ~ устраивать, устроить ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить