Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

panis+n+m

  • 1 panis

    pānis, is, m. (gén. plur. -um; qqf. -ium) [st2]1 [-] pain. [st2]2 [-] bloc, masse, boule, motte.    - pāne, is, n. Plaut. Arn. Charis.    - mollia panis, Plin.: mie de pain.    - crusta panis, Plin.: croûte de pain.    - panis plebeius, Sen.: pain commun.    - panis secundus, Hor.: pain de seconde qualité, pain bis.
    * * *
    pānis, is, m. (gén. plur. -um; qqf. -ium) [st2]1 [-] pain. [st2]2 [-] bloc, masse, boule, motte.    - pāne, is, n. Plaut. Arn. Charis.    - mollia panis, Plin.: mie de pain.    - crusta panis, Plin.: croûte de pain.    - panis plebeius, Sen.: pain commun.    - panis secundus, Hor.: pain de seconde qualité, pain bis.
    * * *
        Panis, huius panis, m. g. Pain.
    \
        Ater panis. Terent. Pain bis.
    \
        Autopyros panis. Celsus. Pain bourgeois.
    \
        Candidus panis. Quintil. Pain blanc.
    \
        Cibarius panis. Cic. Biscuit, Gros pain bis.
    \
        Ciuilis panis. Bud. Pain bourgeois.
    \
        Panis friatilis. Bud. Mie de pain.
    \
        Hesternus panis. Celsus. Pain rassis.
    \
        Primarius panis, Pain blanc.
    \
        Secundarius panis, Vide SECVNDVS. Pain bourgeois.

    Dictionarium latinogallicum > panis

  • 2 cibarius

    cibārĭus, a, um [st2]1 [-] relatif à la nourriture. [st2]2 [-] ordinaire, commun, de qualité inférieure. [st2]3 [-] de basse condition.    - res cibaria, Plaut.: l'administration des vivres.    - cibaria uva, Plin.: raisin de table, raisin de treille.    - cibarius panis, Cic.: pain grossier.    - cibarius panis, Caes.: pain de campagne.    - cibarium vinum, Varr.: vin d'une qualité inférieure, vin ordinaire.    - cibarius homo, Varr.: pauvre misérable (qui travaille pour gagner son pain).
    * * *
    cibārĭus, a, um [st2]1 [-] relatif à la nourriture. [st2]2 [-] ordinaire, commun, de qualité inférieure. [st2]3 [-] de basse condition.    - res cibaria, Plaut.: l'administration des vivres.    - cibaria uva, Plin.: raisin de table, raisin de treille.    - cibarius panis, Cic.: pain grossier.    - cibarius panis, Caes.: pain de campagne.    - cibarium vinum, Varr.: vin d'une qualité inférieure, vin ordinaire.    - cibarius homo, Varr.: pauvre misérable (qui travaille pour gagner son pain).
    * * *
        Cibarius, Adiect. Plaut. Appartenant à nourritures et vivres.
    \
        Lex cibaria. Macrobius. Ordonnance faicte sur les vivres.
    \
        Oleum cibarium. Columel. De quoy on use pour manger.
    \
        Panis cibarius. Cic. Pain bis, ou gros pain.
    \
        Res cibaria. Plaut. Les vivres.
    \
        Saporem cibarium habere. Columella. Avoir saveur de viande et nourrissement.
    \
        Vinum cibarium. Varro. Vin de despence, Petit vin.
    \
        Cibarium, siue secundarium. Plin. La farine qu'on tire aprés la fleur.

    Dictionarium latinogallicum > cibarius

  • 3 ater

    [st1]1 [-] āter, ātra, ātrum: - [abcl][b]a - noir, obscur. - [abcl]b - au fig. noir, hideux, horrible, sinistre, affreux, néfaste, funèbre, funeste, odieux. - [abcl]c - méchant, horrible, malveillant. - [abcl]d - obscur, inintelligible.[/b]    - ater panis, Ter.: pain bis.    - atra bilis, Plaut. Capt. 3, 4, 64: bile noire, mélancolie.    - atrum mare, Hor. S. 2, 2, 16: mer orageuse.    - album an atrum vinum potas? Plaut. Men. 5, 5, 17: bois-tu du vin blanc ou du vin rouge?    - alba et atra discernere non poterat, Cic. Tusc. 5, 39, 114: il ne pouvait distinguer le blanc du noir.    - ater (= atratus) lictor, Hor. Ep. 1, 7, 6: licteur vêtu de noir. [st1]2 [-] Ater mons, m.: la montagne Noire (dans le voisinage de la grande Syrte).
    * * *
    [st1]1 [-] āter, ātra, ātrum: - [abcl][b]a - noir, obscur. - [abcl]b - au fig. noir, hideux, horrible, sinistre, affreux, néfaste, funèbre, funeste, odieux. - [abcl]c - méchant, horrible, malveillant. - [abcl]d - obscur, inintelligible.[/b]    - ater panis, Ter.: pain bis.    - atra bilis, Plaut. Capt. 3, 4, 64: bile noire, mélancolie.    - atrum mare, Hor. S. 2, 2, 16: mer orageuse.    - album an atrum vinum potas? Plaut. Men. 5, 5, 17: bois-tu du vin blanc ou du vin rouge?    - alba et atra discernere non poterat, Cic. Tusc. 5, 39, 114: il ne pouvait distinguer le blanc du noir.    - ater (= atratus) lictor, Hor. Ep. 1, 7, 6: licteur vêtu de noir. [st1]2 [-] Ater mons, m.: la montagne Noire (dans le voisinage de la grande Syrte).
    * * *
        Ater, atra, atrum, Adiectiuum. Noir comme un charbon.
    \
        Atrum agmen. Virg. Troupe de gendarmes qu'on ne peult veoir pour la poulsiere qui les environne.
    \
        Atra bilis. Cic. Melancolie.
    \
        Cruor ater. Horat. Sang noir et pourri ou infect.
    \
        Curae atrae. Horat. Tristes, Qui font l'homme triste.
    \
        Dies atra, Funesta. Virg. Jour malheureux.
    \
        Homo ater. Catul. Meschant.
    \
        Mare atrum. Horat. Trouble.
    \
        Atrum nemus. Virg. Forest obscure et espesse.
    \
        Atrae nubes. Virg. Noires nuees, troubles, espesses, Temps couvert.
    \
        Ater odor. Virg. Odeur infect, Mauvaise senteur, et puante.
    \
        Atrum olus. Columel. Vide OLVS ATRVM. Asche.
    \
        Ater panis. Terent. Pain bis.
    \
        Ater sanguis. Virg. Sang noir et meurtri.
    \
        Atra seges. Virg. Fertile, Plantureuse.
    \
        Signa atra. Stat. Mauvais signes.
    \
        Atrae speluncae. Virg. Fosses, ou Caves sombres et esquelles on ne voit goutte.
    \
        Tigris atra. Virg. Cruelle.
    \
        Atrum venenum. Virg. Qui rend noirs ceulx qui sont empoisonnez.
    \
        Atrum vinum. Plaut. Gros vin rouge et espez.

    Dictionarium latinogallicum > ater

  • 4 furnaceus

    furnaceus, a, um de four, cuit au four.    - furnaceus panis, Plin. 18, 11, 27, § 105: pain cuit au four.
    * * *
    furnaceus, a, um de four, cuit au four.    - furnaceus panis, Plin. 18, 11, 27, § 105: pain cuit au four.
    * * *
        Furnaceus, Adiect. vt Furnaceus panis. Plin. Cuict au four.

    Dictionarium latinogallicum > furnaceus

  • 5 intrita

    intrita, ae, f. [st2]1 [-] mortier, terre grasse pétrie, pâte. [st2]2 [-] soupe, panade, brouet.    - intrita panis ex vino, Plin.: soupe au vin.    - intrita (ex aquâ calidâ), Cels.: panade.
    * * *
    intrita, ae, f. [st2]1 [-] mortier, terre grasse pétrie, pâte. [st2]2 [-] soupe, panade, brouet.    - intrita panis ex vino, Plin.: soupe au vin.    - intrita (ex aquâ calidâ), Cels.: panade.
    * * *
        Intrita, intritae, pen. prod. Plin. Chose broyee parmi d'autres.
    \
        Intrita panis. Plin. Du pain broyé parmi d'autres choses.
    \
        Aqua intrita facta. Varro. Du pain ou autre chose broyé parmi de l'eaue.
    \
        Intrita, siue Intritum, intriti. Plin. Du mortier. C'est aussi la terre broyee de laquelle on fait les tuilles et briques.
    \
        Intrita. Cato. Plin. La terre grasse broyee et pestrie entre les mains. Laquelle on met autour des greffes nouvellement entees.

    Dictionarium latinogallicum > intrita

  • 6 nauticus

    nauticus, a, um de matelot, de nautonier; naval, nautique.    - verbum totum nauticum, Cic.: expression purement technique de navigation.    - usus nauticarum rerum, Caes.: expérience de la navigation.    - nauticus panis, Plin.: biscuit de mer.    - nautici (homines): les marins, l'équipage d'un vaisseau.    - nauticae exuviae, Cic.: éperons des navires pris à l'ennemi.    - nauticae res: la navigation.
    * * *
    nauticus, a, um de matelot, de nautonier; naval, nautique.    - verbum totum nauticum, Cic.: expression purement technique de navigation.    - usus nauticarum rerum, Caes.: expérience de la navigation.    - nauticus panis, Plin.: biscuit de mer.    - nautici (homines): les marins, l'équipage d'un vaisseau.    - nauticae exuviae, Cic.: éperons des navires pris à l'ennemi.    - nauticae res: la navigation.
    * * *
        Nauticus, nautici, pen. corr. Plin. Liu. Le patron d'une navire.
    \
        Nauticus, pen. corr. Adiectiuum: vt Nauticus clamor. Virg. Cri de nautonnier.
    \
        Panis nauticus. Plin. Biscuit.

    Dictionarium latinogallicum > nauticus

  • 7 secundarius

    sĕcundārĭus, a, um [secundus] [st2]1 [-] du second rang, second, secondaire. [st2]2 [-] de seconde qualité.    - habet statum res publica de tribus secundarium, Cic. Rep. 1, 42, 65: l'Etat prend la seconde des trois formes de gouvernement.    - secundarius panis, Suet.: pain de seconde qualité, pain de ménage.
    * * *
    sĕcundārĭus, a, um [secundus] [st2]1 [-] du second rang, second, secondaire. [st2]2 [-] de seconde qualité.    - habet statum res publica de tribus secundarium, Cic. Rep. 1, 42, 65: l'Etat prend la seconde des trois formes de gouvernement.    - secundarius panis, Suet.: pain de seconde qualité, pain de ménage.
    * * *
        Secundarius, Adiectiuum: vt Panis secundarius. Sueto. Pain bis et gros pain, ou Pain bourgeois.
    \
        Qui fuit M. Crassi quasi secundarius. Cic. De la seconde bande apres Crassus.
    \
        Secundarium. Cic. Le second.

    Dictionarium latinogallicum > secundarius

  • 8 caeruleus

    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
        Caeruleus, Adiectiuum, quasi caeluleus. vnde Caeruleum mare a caeli colore nominatum est. Couleur perse, ou Bleue, ou Azurine, ou Turquine.
    \
        Guttae caeruleae. Ouid. Mouschetures de pers, Tasches perses.
    \
        Notae caeruleae. Virg. Mouscheture de pers.
    \
        Caeruleum, vel Cyaneum. Azur. Bud.

    Dictionarium latinogallicum > caeruleus

  • 9 caerulus

    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
    caerŭlĕus (caerŭlus), a, um [st2]1 [-] bleu, de couleur bleue, de couleur d'azur, bleu de mer, azuré. [st2]2 [-] qui a les yeux bleus. [st2]3 [-] sombre, noirâtre, noir.    - caeruleus frater, Ov. 1, 264: le frère (de Junon), roi de la mer azurée.    - caerulus deus: le dieu de la mer, Neptune.    - caerulae bigae, Cic.: le char azuré (de la lune).    - caerula mater, Prop.: la nymphe, mère d'Achille.    - caeruli pisces, Juv.: les poissons de mer.    - caeruleus panis, Juv.: pain noir.    - caeruleus imber, Virg.: pluie sombre.
    * * *
        Spumabant caerula. Virg. La mer escumoit.
    \
        Verrunt caerula. Virg. Ils naviguent par la mer.

    Dictionarium latinogallicum > caerulus

  • 10 confio

    confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé.    - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent.    - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières.    - confiet id, Lucr.: cela se fera.    - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait.    - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.
    * * *
    confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé.    - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent.    - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières.    - confiet id, Lucr.: cela se fera.    - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait.    - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.
    * * *
        Confio, pen. prod. confis, confieri, pen. cor. passiuam habet significationem. Columel. Estre faict.

    Dictionarium latinogallicum > confio

  • 11 crusta

    [st1]1 [-] crusta, ae, f.: - [abcl][b]a - superficie, couche (de boue), écaille, croûte, écorce, écume (qui se forme sur les liquides). - [abcl]b - revêtement, enduit, incrustation, ornement en relief, marqueterie. - [abcl]c - coupe (à boire).[/b]    - crusta panis, Plin.: croûte de pain.    - crusta piscium, Plin.: l'écaille des poissons.    - crusta ulceris, Cels.: croûte d'un ulcère.    - crusta luti, Lucr.: couche de boue.    - crusta ex fundo, Dig.: motte de terre.    - crustā teguntur glandes, cute uvae, Plin.: les glands sont couverts d'une enveloppe, et les raisins d'une peau.    - non est ista solida et sincera felicitas; crusta est et quidem tenuis, Sen. Prov. 6, 3: ce n'est pas là un bonheur solide et sûr; c'est un placage, et bien mince. [st1]2 [-] Crusta, ae, m.: Inscr. Crusta (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] crusta, ae, f.: - [abcl][b]a - superficie, couche (de boue), écaille, croûte, écorce, écume (qui se forme sur les liquides). - [abcl]b - revêtement, enduit, incrustation, ornement en relief, marqueterie. - [abcl]c - coupe (à boire).[/b]    - crusta panis, Plin.: croûte de pain.    - crusta piscium, Plin.: l'écaille des poissons.    - crusta ulceris, Cels.: croûte d'un ulcère.    - crusta luti, Lucr.: couche de boue.    - crusta ex fundo, Dig.: motte de terre.    - crustā teguntur glandes, cute uvae, Plin.: les glands sont couverts d'une enveloppe, et les raisins d'une peau.    - non est ista solida et sincera felicitas; crusta est et quidem tenuis, Sen. Prov. 6, 3: ce n'est pas là un bonheur solide et sûr; c'est un placage, et bien mince. [st1]2 [-] Crusta, ae, m.: Inscr. Crusta (nom d'homme).
    * * *
        Crusta, crustae. Virgil. Plin. Crouste.
    \
        Crusta. Plin. Le tais et couverture d'aucunes bestes et poissons de mer, comme la grosse escaille d'une tortue.
    \
        Crustae et emblemata argenti caelati. Cic. L'esmaillure.
    \
        Heliadum crustae capaces. Iuuen. Grandes tasses ou coupes faictes de crouste d'ambre.
    \
        Crustae parietum. Plin. Couverture et revestemens de parois et murailles qui se faisoyent anciennement de pieces tenvres et morceaulx de marbre, pour parement et ornement.
    \
        Crusta. Cels. La crouste d'une playe qui se reprend et referme.
    \
        Resoluere crustas puras. Cels. Enlever la crouste d'une playe sans rien escorcher.

    Dictionarium latinogallicum > crusta

  • 12 fermento

    fermento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire fermenter, faire entrer en fermentation. [st2]2 [-] Varr. amollir (la terre). [st2]3 [-] au fig. P.-Nol. aigrir, gâter.    - fermentari, Col.: fermenter.    - panis ervi farinā fermentabatur, Plin.: le pain était mis en fermentation au moyen de la farine de lentille.    - fermentare jocos aceto, P.-Nol.: faire tourner à l'aigre les plaisanteries.
    * * *
    fermento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire fermenter, faire entrer en fermentation. [st2]2 [-] Varr. amollir (la terre). [st2]3 [-] au fig. P.-Nol. aigrir, gâter.    - fermentari, Col.: fermenter.    - panis ervi farinā fermentabatur, Plin.: le pain était mis en fermentation au moyen de la farine de lentille.    - fermentare jocos aceto, P.-Nol.: faire tourner à l'aigre les plaisanteries.
    * * *
        Fermento, fermentas, fermentare. Plin. Faire lever la paste.
    \
        Fermentare terram. Columel. Faire la terre legiere et veule, et comme enflee, C'est le contraire de Espessir et serrer ou endurcir, Laisser yverner la terre, à fin que les mottes se rompent, et se mettent comme en pouldre.

    Dictionarium latinogallicum > fermento

  • 13 fermentum

    fermentum, i, n. [*fervimentum, ferveo] [st2]1 [-] ferment, levain. [st2]2 [-] fermentation, gonflement (de la terre). [st2]3 [-] cervoise (boisson fermentée). [st2]4 [-] fermentation (de l'âme), colère; dépit, aigreur.    - repastinata humus velut fermento quodam intumescit, Col.: la terre, à la suite d'un binage, se gonfle, comme sous l'action d'un ferment.    - in fermento esse, Plaut.: s'emporter.    - panis sine fermento, Cels.: pain sans levain.
    * * *
    fermentum, i, n. [*fervimentum, ferveo] [st2]1 [-] ferment, levain. [st2]2 [-] fermentation, gonflement (de la terre). [st2]3 [-] cervoise (boisson fermentée). [st2]4 [-] fermentation (de l'âme), colère; dépit, aigreur.    - repastinata humus velut fermento quodam intumescit, Col.: la terre, à la suite d'un binage, se gonfle, comme sous l'action d'un ferment.    - in fermento esse, Plaut.: s'emporter.    - panis sine fermento, Cels.: pain sans levain.
    * * *
        Fermentum, huius fermenti. Plin. Levain.
    \
        Iacere in fermento, vel esse, per translationem. Plaut. Estre enflé, despit, et courroucé.
    \
        In fermentum congerere terram. Colum. Mettre par petits monceaux pour la meurir et yverner.

    Dictionarium latinogallicum > fermentum

  • 14 fragmen

    fragmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] fragment, débris, éclat, morceau. [st2]2 [-] fracture, rupture.    - fragmina panis, Suet. Claud. 18: miettes de pain.    - fragmina navigii, Ov. M. 11.561: les épaves du navire.    - fragmen linguae, Arn.: bégaiement.
    * * *
    fragmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] fragment, débris, éclat, morceau. [st2]2 [-] fracture, rupture.    - fragmina panis, Suet. Claud. 18: miettes de pain.    - fragmina navigii, Ov. M. 11.561: les épaves du navire.    - fragmen linguae, Arn.: bégaiement.
    * * *
        Fragmen, huius fragminis, pen. corr. Virgil. Une piece ou lopin de quelque chose rompue, Un fragment.

    Dictionarium latinogallicum > fragmen

  • 15 frustulum

    frustŭlum, i, n. petit morceau, bouchée.    - frustulum panis, App. M. 1: petit morceau de pain.
    * * *
    frustŭlum, i, n. petit morceau, bouchée.    - frustulum panis, App. M. 1: petit morceau de pain.
    * * *
        Frustulum, frustuli, pen. corr. Diminutiuum. Plaut. Piecette, Morcelet, Lopinet.

    Dictionarium latinogallicum > frustulum

  • 16 improbus

    imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état.    - improbus panis, Mart.: mauvais pain.    - improba merx, Plaut.: marchandise avariée.    - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état.    - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux.    - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel.    - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens.    - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace.    - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher.    - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre.    - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre.    - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène.    - oris improbi homo: homme effronté.    - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.
    * * *
    imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état.    - improbus panis, Mart.: mauvais pain.    - improba merx, Plaut.: marchandise avariée.    - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état.    - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux.    - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel.    - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens.    - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace.    - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher.    - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre.    - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre.    - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène.    - oris improbi homo: homme effronté.    - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.
    * * *
        Improbus, pe. cor. Adiectiuum. Terent. Meschant, Que personne n'approuve.
    \
        Improbus. Virgil. Cruel.
    \
        Hyems improba. Ouid. Dur yver, Rude.
    \
        Improbus. Laid.
    \
        Improbiorem non vidi faciem mulieris. Plaut. De plus laid visaige.
    \
        Improbus. Quintil. Eshonté, Effronté, Qui a perdu toute honte, Audacieux, Impudent.
    \
        Improbus, Magnus. Virgil. - labor omnia vincit Improbus. Grand travail.
    \
        Improbus anser. Virg. Dommageable, Malfaisant, ou Insatiable.
    \
        AEdepol facinus improbum. Plaut. C'est dommage de cela.
    \
        Nulli aliae rei est improbus. Plau. Il n'est meschant qu'en cela.
    \
        Carmina improba. Ouid. Impudiques, Lascives.
    \
        Diuitiae improbae. Horat. Mal acquises, ou Grandes.
    \
        Improba fila. Mart. Fascheux et ennuyeux.
    \
        Improba merx. Plaut. Qui n'est pas loyale.
    \
        Improbum os. Sueton. Bouche mesdisante.
    \
        Improbi postes. Plaut. Corrompues, Endommagees et gastees.
    \
        Improbum testamentum. Cic. Faict sans garder les solennitez de droict.
    \
        Verba improba. Ouid. Menteries, Mensonges, Parjurements.

    Dictionarium latinogallicum > improbus

  • 17 mica

    mīca, ae, f. [st2]1 [-] parcelle, miette, grain (de sel). [st2]2 [-] grain d'esprit. [st2]3 [-] petite salle à manger.    - mica panis: miette de pain.    - mica salis: grain de sel.    - mica auri, Lucr.: paillette d'or.    - mica marmoris, Plin.: fragment de marbre.    - micae, ārum, f.: particules, corpuscules, minuscules éléments.
    * * *
    mīca, ae, f. [st2]1 [-] parcelle, miette, grain (de sel). [st2]2 [-] grain d'esprit. [st2]3 [-] petite salle à manger.    - mica panis: miette de pain.    - mica salis: grain de sel.    - mica auri, Lucr.: paillette d'or.    - mica marmoris, Plin.: fragment de marbre.    - micae, ārum, f.: particules, corpuscules, minuscules éléments.
    * * *
        Mica, micae. Plin. Ce qui reluit parmi le sablon comme voirre ou argent. Il signifie aussi toutes petites pieces, comme de pain et d'autres choses, Mie, ou Miette.
    \
        Lucida mica salis. Ouid. Un grain de sel.

    Dictionarium latinogallicum > mica

  • 18 mollis

    mollis, molle [st2]1 [-] mou, souple, flexible, lâche. [st2]2 [-] mou (au toucher), tendre, délicat; relâché, laxatif (t. de médecine.). [st2]3 [-] au fig.: qui cède aisément, impressionnable (en b. et m. part), sensible, faible, timide; modeste. [st2]4 [-] mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène. [st2]5 [-] doux, agréable (aux sens ou au coeur); tendre, touchant, indulgent. [st2]6 [-] en pente douce, uni. [st2]7 [-] docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode. [st2]8 [-] propice, heureux, favorable (au pr. et au fig.).    - mollis juncus, Virg.: jonc flexible.    - molles artus, Cic.: articulations souples.    - mollia colla, Virg.: cou docile (des chevaux).    - mollis arcus, Ov.: arc détendu.    - molle fretum, Ov.: mer calme.    - molles anni, Ov.: l'âge tendre, l'adolescence.    - mollis alvus, Cels. 3, 12: ventre relâché.    - mollem orationem reddere, Cic.: donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.    - mollis materies, Plin.: bois tendre.    - mollia (n. plur.) panis, Plin.: mie de pain.    - mollia (s.-ent. animalia), Plin.: mollusques.    - mollibus annis, Ov.: dans l'âge tendre.    - molle cor, Ov.: coeur sensible.    - mollis via, Quint. 1, 6, 22: chemin uni.
    * * *
    mollis, molle [st2]1 [-] mou, souple, flexible, lâche. [st2]2 [-] mou (au toucher), tendre, délicat; relâché, laxatif (t. de médecine.). [st2]3 [-] au fig.: qui cède aisément, impressionnable (en b. et m. part), sensible, faible, timide; modeste. [st2]4 [-] mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène. [st2]5 [-] doux, agréable (aux sens ou au coeur); tendre, touchant, indulgent. [st2]6 [-] en pente douce, uni. [st2]7 [-] docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode. [st2]8 [-] propice, heureux, favorable (au pr. et au fig.).    - mollis juncus, Virg.: jonc flexible.    - molles artus, Cic.: articulations souples.    - mollia colla, Virg.: cou docile (des chevaux).    - mollis arcus, Ov.: arc détendu.    - molle fretum, Ov.: mer calme.    - molles anni, Ov.: l'âge tendre, l'adolescence.    - mollis alvus, Cels. 3, 12: ventre relâché.    - mollem orationem reddere, Cic.: donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.    - mollis materies, Plin.: bois tendre.    - mollia (n. plur.) panis, Plin.: mie de pain.    - mollia (s.-ent. animalia), Plin.: mollusques.    - mollibus annis, Ov.: dans l'âge tendre.    - molle cor, Ov.: coeur sensible.    - mollis via, Quint. 1, 6, 22: chemin uni.
    * * *
        Mollis, et hoc molle. Mol, Souple.
    \
        Aditus molles. Virgil. Facile entree, Facile accez, Quand il est aisé de parler à aucun.
    \
        AEstas mollior. Virgil. Doulx esté.
    \
        Amplexus mollis. Virgil. Doulx et amoureux.
    \
        Mollis animus et ad accipiendam, et ad deponendam offensionem. Cic. Aisé à courroucer et à rappaiser.
    \
        Anni molles. Ouid. L'enfance.
    \
        Ascensus mollior. Liu. Qui n'est point fort droict ne roide, Aidé à monter.
    \
        Mollior aura. Ouid. Vent doulx et gratieux.
    \
        Castaneae molles. Virgil. Nouvelles, ou Meures.
    \
        Cliuus mollis. Virg. Aisé à monter et descendre, Qui n'est point trop droict.
    \
        Cogitationibus mollissimis effoeminamur. Cic. Qui ne sont pas viriles.
    \
        Colla mollia. Virg. Dontez.
    \
        Columba mollis. Horat. Tendre.
    \
        Cultus mollissimus. Cic. Accoustrement delicat.
    \
        Disciplina mollis. Cic. Doulce et gratieuse, Qui n'est point severe ne austere.
    \
        Flamma mollis. Virgil. Amour.
    \
        Hyems mollis. Stat. Doulx yver.
    \
        Ingenium molle. Ouid. Delicat, Douillet.
    \
        Iter molle. Ouid. Chemin aisé.
    \
        Iussa mollia. Virgil. Legiers, et desquels on doibt tenir peu de compte.
    \
        Lex mollis. Cic. Doulce.
    \
        Mollibus est oculis. Ouid. Elle pleure facilement.
    \
        Odor mollissimus. Plin. Odeur delicat, et qui n'est pas trop fort.
    \
        Oratio mollis et liberalis. Cic. Doulce parolle, Doulx parler.
    \
        Mollia securae peragebant otia gentes. Ouid. Le monde vivoit doulcement et amiablement, sans soulci, et sans travail.
    \
        Pabula mollia. Ouid. Tendres, Delicats.
    \
        Pecus. Virgil. Brebis delicates, et de petite complexion.
    \
        Pisces molles. Plin. Poissons qui ont la chair molle, comme sont seiches et semblables.
    \
        Quies mollis. Lucret. Doulx repos.
    \
        Sententiae molles. Cic. Opinions trop doulces, et qui ne sont point assez rigoreuses.
    \
        Somnos molles carpere. Virgil. Doulx et aggreables.
    \
        Stabula mollia. Virg. Où il y a bonne lictiere.
    \
        Tempora mollissima fandi. Virg. Temps tresopportun de parler.
    \
        Versus molles. Ouid. D'amours.
    \
        Volo id quam mollissima via consequi. Liu. Par un moyen le plus aisé.
    \
        Non est ad astra mollis e terris via. Seneca. Facile.
    \
        Vinum molle. Virg. Qui n'est point aspre ne rude.
    \
        Homo mollis, Delicat, Effeminé, Qui n'est point robuste. Plin. Vetant dari senibus et pueris, item mollibus ac foeminei corporis. De petite complexion, ou tendres.

    Dictionarium latinogallicum > mollis

  • 19 mundus

    [st1]1 [-] mundus, a, um: - [abcl][b]a - propre, net. - [abcl]b - élégant, raffiné, recherché. - [abcl]c - poli, gracieux (style). - [abcl]d - pur, purifié.[/b]    - munda caena, Hor.: table proprement servie.    - in mundo esse, Plaut.: être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main.    - in mundo habere, Plaut.: avoir sous la main.    - mundi, ōrum, m. Cic.: les gens délicats, les gens élégants.    - mundior justo cultus, Liv.: parure trop affectée.    - mundus panis, Lampr.: pain blanc. [st1]2 [-] mundus, i, m.: - [abcl][b]a - parure, toilette. - [abcl]b - objets de toilette. - [abcl]c - instruments, outils, attirail. - [abcl]d - le monde, l'ensemble harmonieux du ciel, le firmament, l'univers, le globe terrestre, la terre habitée, les nations. - [abcl]e - Eccl. monde, siècle, vie séculaire. - [abcl]f - le monde infernal, l'enfer (par euphémisme).[/b]    - mundus muliebris, Liv.: les objets de la toilette des femmes.    - mundus caeli, Enn.: la voûte céleste.    - mundi innumerabiles, Cic.: des mondes innombrables.
    * * *
    [st1]1 [-] mundus, a, um: - [abcl][b]a - propre, net. - [abcl]b - élégant, raffiné, recherché. - [abcl]c - poli, gracieux (style). - [abcl]d - pur, purifié.[/b]    - munda caena, Hor.: table proprement servie.    - in mundo esse, Plaut.: être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main.    - in mundo habere, Plaut.: avoir sous la main.    - mundi, ōrum, m. Cic.: les gens délicats, les gens élégants.    - mundior justo cultus, Liv.: parure trop affectée.    - mundus panis, Lampr.: pain blanc. [st1]2 [-] mundus, i, m.: - [abcl][b]a - parure, toilette. - [abcl]b - objets de toilette. - [abcl]c - instruments, outils, attirail. - [abcl]d - le monde, l'ensemble harmonieux du ciel, le firmament, l'univers, le globe terrestre, la terre habitée, les nations. - [abcl]e - Eccl. monde, siècle, vie séculaire. - [abcl]f - le monde infernal, l'enfer (par euphémisme).[/b]    - mundus muliebris, Liv.: les objets de la toilette des femmes.    - mundus caeli, Enn.: la voûte céleste.    - mundi innumerabiles, Cic.: des mondes innombrables.
    * * *
        Mundus, Adiectiuum. Terent. Net, Pur, Monde.
    \
        Mundus, mundi, Substantiuum. Liu. Toutes sortes d'ornements, joyaulx, et affiquets qu'ha une femme pour s'accoustrer et attifer, Son cabinet, Ses attours.
    \
        Mundus etiam dicitur caelum, et quicquid caeli ambitu continetur. Plin. Le ciel et tout le contenu en iceluy, Le monde.
    \
        Arx siderea mundi. Ouid. Le ciel.
    \
        Cardo mundi. Ouid. Le pol.
    \
        Declinationes mundi. Colum. Les climats du monde.
    \
        Moenia flammantia mundi. Lucret. Le circuit du ciel.
    \
        Vetustas arcana mundi. Stat. L'antiquité.
    \
        Triplex mundus. Ouid. Divisé en trois parts.

    Dictionarium latinogallicum > mundus

  • 20 panifex

    pānĭfex, fĭcis, m. [panis + facio] Th.-Prisc. boulanger.
    * * *
    pānĭfex, fĭcis, m. [panis + facio] Th.-Prisc. boulanger.
    * * *
        Panifex, pen. corr. huius panificis, Boulengier.

    Dictionarium latinogallicum > panifex

См. также в других словарях:

  • panis — ⇒PANIS, subst. masc. BOT. Plante herbacée annuelle ou vivace de la famille des Graminées, dont les graines sont disposées en panicule et qui est cultivée comme céréale ou plante fourragère. [La nature] a diversifié leurs espèces par rapport aux… …   Encyclopédie Universelle

  • Panis — Panis, Panisse C est dans l Aveyron que le nom Panis est le plus répandu. Il correspond à l occitan panic, panis, qui désigne le millet (le nom existe également en français). Il s agit soit du surnom d un producteur de millet, soit d un toponyme… …   Noms de famille

  • Panis [1] — Panis (lat.), Brod; Panis sanctificatus, so v.w. Geweihter Bissen, eine Art Gottesurtheil (s.d. D). Daher Paniren (v. lat.), einen Braten mit geriebenem Brode überstreuen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Panis [2] — Panis (Pawnees, Paducas), Indianer im nordwestlichen Theile der Vereinigten Staaten von Nordamerika, zum Hauptstamme der Sioux gehörig, zwischen dem Arkansas u. dem Northfork des Platt River, in der Nähe der Osagen; theilen sich in die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Panis — (lat.), Brot …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Panis — (lat.), Brot. Panisbrief, d.i. Brotbrief, früher die schriftliche Anweisung des Kaisers an ein Kloster, bestimmte Laien zu versorgen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Panis — Panis, lat., Brod: Panem et Circenses, Brod und öffentliche Spiele, verlangte das ausgeartete röm. Stadtvolk in den letzten Zeiten der Republik und unter den Kaisern immer; Panisbrief, die schriftliche Empfehlung des Kaisers für einen Laien, daß… …   Herders Conversations-Lexikon

  • PANIS — I. PANIS διαιωνίξων dicebatur quem unusquisque totô aevô percipiebat, et posteris suis transmittebat. Talis ille, quem Aurelianus erogavit apud Vopisc. loc. cit. Item quem popularibus suis, Antiochensibus civibus, distribui instituisse, atque eam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Panis — The Panis are a class of demons in the Rigveda, from Unicode|paṇi , a term for bargainer, miser, especially applied to one who is sparing of sacrificial oblations. The Panis appear in RV 10.108 as watchers over stolen cows. They are located… …   Wikipedia

  • Panis — Personen namens Panis sind Jürgen Panis, (*1975), österreichischer Fußballspieler Olivier Panis, (*1966), französischer Rennfahrer siehe auch Pani Panis angelicus Die …   Deutsch Wikipedia

  • Panis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Étienne Jean Panis (1757 1832), révolutionnaire français Jacqueline Panis (1948 ) femme politique française, sénatrice de la Meurthe et Moselle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»