-
1 panier
panierkošík mkoš m -
2 panier à provisions
panier à provisionskoš na nákupy -
3 panier à salade
panier à saladezelený anton (fam.) -
4 panier de la ménagère
panier de la ménagèrespotřební koš -
5 panier d'osier
panier d'osierproutěný košík -
6 panier percé
panier percémarnotratník -
7 panier repas
panier repasbalíček na cestu s potravinamibalíček na cestu -
8 A petit mercier, petit panier.
A petit mercier, petit panier.Člověk se musí přizpůsobit svým poměrům.Dictionnaire français-tchèque > A petit mercier, petit panier.
-
9 Cette cuisinière fait danser l'anse du panier.
Cette cuisinière fait danser l'anse du panier.Ta kuchařka pamatuje na svou kapsu (při nakupování ).Dictionnaire français-tchèque > Cette cuisinière fait danser l'anse du panier.
-
10 il ne faut pas mettre tous les Œufs dans le même panier.
il ne faut pas mettre tous les Œufs dans le même panier.Nesmíte vsadit vše na jednu kartu.Dictionnaire français-tchèque > il ne faut pas mettre tous les Œufs dans le même panier.
-
11 La cuisinière fait danser l'anse du panier.
La cuisinière fait danser l'anse du panier.Kuchařka šidí svou paní při nákupech.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière fait danser l'anse du panier.
-
12 le dessus du panier
le dessus du panierto nejlepšísmetánka -
13 Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.
Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.Redaktor hodil rukopis mladého básníka do koše.Dictionnaire français-tchèque > Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.
-
14 mettre au panier
mettre au panierhodit do koše -
15 Mon manuscrit a été jeté au panier.
Mon manuscrit a été jeté au panier.Můj rukopis putoval od koše.Dictionnaire français-tchèque > Mon manuscrit a été jeté au panier.
-
16 On a rempli notre panier de pommes.
On a rempli notre panier de pommes.Nandali nám plný koš jablek.Dictionnaire français-tchèque > On a rempli notre panier de pommes.
-
17 réussir un beau panier
réussir un beau panierzaznamenat krásný koš (sport.)
См. также в других словарях:
panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… … Encyclopédie Universelle
panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… … Dictionnaire de l'Académie française
panier — PANIÉR, paniere, s.n. Jupon cu balene care serveşte pentru a ţine fusta înfoiată pe şolduri; p. ext. rochie cu un astfel de jupon. [pr.: ni er] – Din fr. panier. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 paniér (jupon) s. n. (sil, ni er), pl … Dicționar Român
panier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paniererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty (jajko, mąka, bułka tarta) służące do obtoczenia przed smażeniem kawałków mięsa, ryb, jarzyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować panier. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Panier — Pan ier, n. See {Pannier}, 3. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Panier — Panier, Fahne, so v.w. Banner 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Panīer — (Pannier), soviel wie Banner, s. Fahne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Panier — Panīer, s. Banner … Kleines Konversations-Lexikon
Panier — Panier,das:⇨Wahlspruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Panier — Sn Banner … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Panier — Nom porté en Poitou Charentes ainsi que dans la Somme. On envisage généralement un surnom métonymique donné à un fabricant de paniers, mais un rapport avec le pain n est pas impossible. Variantes : Pagnez (59, 62), Pagnier (25, 39, 59), Pagniez… … Noms de famille